Sherlock Unlocked / Отмычки к Шерлоку сезон 2: Sherlock Unlocked

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отметь здесь.

Lasselanta 31.01.12 в 19:24

1

Отметка B

dimon512 29.01.12 в 19:16

0

Мы рады и взволнованы тем, что вернулись.
Искренне, по-настоящему,

Lasselanta 31.01.12 в 19:31

0

с мыслью: "Смотри-ка, всем нравится.
Мы знаем, что всем нравится."

Lasselanta 31.01.12 в 19:32

0

И это совсем другое ощущение,

Lasselanta 31.01.12 в 19:32

0

потому что, когда мы снимали первый сезон,
никто не знал о нас и всем было все равно.

Lasselanta 31.01.12 в 19:33

0

я был поражен тем, насколько возрос уровень ответственности,

Poozitifka 29.01.12 в 02:54

0

с которым нам пришлось столкнуться, это был самый настоящий сюрприз в позитивном смысле этого слова

Poozitifka 29.01.12 в 02:54

0

и это было подтверждением того, что наша работа окупилась.

Poozitifka 29.01.12 в 02:57

0

И да, все это было очень волнующе.

Poozitifka 29.01.12 в 02:57

0

все эти миллионы зрителей в Британии, огромное количество критиков,

Poozitifka 29.01.12 в 03:00

0

писавших о нашей работе - все это очень важно для нас, конечно

Poozitifka 29.01.12 в 03:00

0

огромная аудитория за рубежом, так высоко оценившая наш фильм.

Poozitifka 29.01.12 в 03:00

0

Мы счастливы, что наша работа нашла отклик за рубежом

Poozitifka 29.01.12 в 03:01

0

это был очень неожиданно.

Poozitifka 29.01.12 в 03:01

0

но при этом мы были по-настоящему увлечены делом, вся команда работала с воодушевлением.

Poozitifka 29.01.12 в 03:03

0

По сравнению с предыдущим сезоном произошли большие перемены.

Poozitifka 29.01.12 в 03:03

0

В прошлом сезоне никто ещё толком не знал, кто такой Бенедикт,

Artifakt 29.01.12 в 10:37

0

его имя не было так известно.

Artifakt 29.01.12 в 10:38

0

Это совсем другой мир в этот раз.

Artifakt 29.01.12 в 13:48

0

Знаете, если мы были на улице 221,

MaryFallen 30.01.12 в 20:31

1

Знаете, когда мы снимаем на улице, а не в квартире дома 221В,

Lasselanta 01.02.12 в 00:22

0
+1

и люди на улицах останавливались и наблюдали за нами.

Poozitifka 29.01.12 в 03:08

0

люди собираются и просто стоят
рядами и смотрят.

Lasselanta 02.02.12 в 20:04

0

Посмотрите на Бенедикта, на Мартина, их персонажи

Poozitifka 29.01.12 в 03:05

0

Теперь, когда я смотрю на Бенедикта и Мартина,
которые резвятся на съемочной площадке,

Lasselanta 02.02.12 в 20:42

0

теперь очень известны.

Poozitifka 29.01.12 в 03:06

0

я думаю: "Это всем известные образы.

Lasselanta 02.02.12 в 20:44

0

их комнату на 221 B Бэйкер-Стрит знают все,

Poozitifka 29.01.12 в 03:07

0

Эта комната, в которой мы находимся,
на Бейкер-Стрит 221В, невероятно знаменита,

Lasselanta 02.02.12 в 20:45

0

эти два человека, живущие в своем мире, известны на весь мир.

Poozitifka 29.01.12 в 03:08

0

и эти двое прославились на весь мир
именно в этих ролях."

Lasselanta 02.02.12 в 20:42

0

Это очень неожиданно, огромные перемены.

Poozitifka 29.01.12 в 03:26

0

Та ещё нервотрепка, когда у вас есть хит -
и нужно сохранить уровень качества,

arec 29.01.12 в 16:17

0

но я думаю, что это просто заставляет стараться ещё сильнее и превосходить себя.

Artifakt 29.01.12 в 13:52

0

Камбербэтч: мы касаемся трех самых важных эпизодов из жизни Холмса, описанных в оригинале (каноне)

Poozitifka 29.01.12 в 03:38

0

те, которые вызывают наибольший резонанс,

Poozitifka 29.01.12 в 03:40

0

которые приходят на ум при упоминании Шерлока.

Poozitifka 29.01.12 в 03:38

0

Мы работали над тремя важнейшими историями

Poozitifka 29.01.12 в 03:44

0

из жизни Шерлока Холмса: Собака, Женщина и Профессор.

Poozitifka 29.01.12 в 03:45

0

Камбербэтч: Это любовь, ужас и триллер.

Poozitifka 29.01.12 в 03:46

0

Любовь, ужас и триллер

(анонимно) 31.01.12 в 13:47

0

В первом эпизоде, "Скандал в Белгравии"

Poozitifka 29.01.12 в 03:46

0

В первом эпизоде, скандал в Белгравии

(анонимно) 31.01.12 в 13:48

0

мы очевидно должны были закончить сцену в бассейне.

Poozitifka 29.01.12 в 03:48

0

Тогда мы остановились на волнующем моменте, и никто не знал

Poozitifka 29.01.12 в 03:49

0

что будет дальше, я надеюсь мы достигли того, что все думали: "О, боже!"

Poozitifka 29.01.12 в 03:49

0

а затем история движется довольно быстро. И тут этот крик

Poozitifka 29.01.12 в 03:54

0

Повтори!

Poozitifka 29.01.12 в 03:54

0

Повтори еще раз

Poozitifka 29.01.12 в 03:55

0

но если ты врешь,

Poozitifka 29.01.12 в 03:55

0

Я найду тебя и спущу с тебя шкуру.

Poozitifka 29.01.12 в 03:56

0

Мы должны были показать, что угроза от Мориарти

Poozitifka 29.01.12 в 03:56

0

сохранится в течение всего сезона.

Poozitifka 29.01.12 в 03:56

0

(Шум сирены)

Poozitifka 29.01.12 в 03:57

0

"Скандал в Белгравии". Основан на "Скандале в Богемии"

Poozitifka 29.01.12 в 04:08

0

В эпизоде "Скандал в Белгравии", основанном
на "Скандале в Богемии",

Lasselanta 02.02.12 в 20:48

0

в "Скандале в Белгравии мы показали ту единственную женщину, на которую, согласно оригиналу,

Poozitifka 29.01.12 в 04:09

0

Холмс встречает ту единственную женщину,
упомянутую в оригинальных произведениях,

Lasselanta 02.02.12 в 20:50

0

обращает внимание Шерлок Холмс.

Poozitifka 29.01.12 в 04:11

0

на которую он и в самом деле
обращает хоть какое-то внимание.

Lasselanta 02.02.12 в 20:51

0
Минутку...

Следующая страница →