Готовый перевод Blood Born: ПРОЛОГ. ЧАСТЬ 2

Северная Алабама.

Мэлоди прислонилась к пассажирской двери черного пикапа, и расслабилась в теплом вечернем воздухе.

Поднялся легкий ветерок, распространяя теплый алабамский воздух с ароматом жимолости по ее коже.

А у нее было много обнаженных участков, которые мог ласкать этот ветер.

Даже будучи еще человеческим подростком, до превращения, не понадобилось много времени, чтобы понять, что мужики превращались в слюнтяев завидев большую грудь, плоский живот и длинные ноги.

Всем этим она обладала и пользовалась, если это приносило результаты.

Она улыбнулась, когда распахнулись двери бара и из него вышла пара.

Ждать оставалось недолго. Уже поздно и там было всего несколько клиентов.

Прежде чем двери снова захлопнулись Мэлоди успела увидеть сидящих в ряд мижчин за простой деревянной стойкой с пивом или виски и взглядами, скрещенными на ней.

Они знали, что она была здесь.

Ладно, он знал, что она здесь, и это единственное имело значение.

Проводник успел поймать ее взгляд прежде чем дверь закрылась.

Ей удалось слегка наклонить подбородок в приветствии.

Это был симпатичный брюнет, крепкий, высокий и в хорошей форме.

У него были руки рабочего и добрые глаза.

Это к его пикапу Мэлоди прислонилась, и ждала она его.

Меньше чем через минуту он вышел из бара.

У него был широкий шаг, а выцветшие джинсы хорошо облегали.

Его красивые зеленые глаза казались усталыми.

- Почему вы не зашли? - спросил он когда подошел к ней.

- Я равнодушна к спиртному, - сказала она.

- Тогда почему вы здесь?

Три ночи подряд она приходила сюда, приходила и уходила быстро, только чтобы удостовериться, что это именно он.

Она должна быть в этом уверена.

- В первую ночь я оказалась здесь случайно, - сказала она.

- С тех пор я приезжала сюда ради тебя.

Он выглядел немного удивленным, но не потрясенным.

Красивый мужчина с приличной работой должен был пользоваться спросом в этом городишке, который находился черт знает где.

Мэлоди улыбнулась.

Она знала, что никто вокруг не может с ней сравнится, когда нужно произвести впечатление на мужчин.

Они были настолько предсказуемы, настолько легковерны.

- Поехали к тебе, - сказала она просто.

- Надолго я остаться здесь не могу.

- Надо будет вернуться - работа ждет.

но, черт побери, я не хочу уезжать не попробовав тебя.

Он заинтересовался, но был настороже.

- Я не ищу серьезных отношений.

Всего полгода как я развелся, и последнее что мне нужно..

- Мне нужно только твое тело, - сказала она, и это было правдой.

- Почему мы до сих пор не у тебя?

Он вздрогнул едва заметно и сказал.
- Я не хочу ехать домой.

Страх в его глазах сказал ей, что он тот, кто ей нужен.

Она огляделась, раздраженно выдохнув.

- Когда то у меня уже было это в грузовике, а твой вместительный и окна тонированные, так что, полагаю, можем попробовать.

Ключи мгновенно появились из его кармана.

Мэлоди шагнула в сторону.

Жаль, правда жаль, но у нее не было выбора.

Во время войны Проводник был солдатом, сейчас он не знал, что воюет, но был солдатом до сих пор.

Джентльмен до мозга костей, он взял Мэлоди за руку и помог забраться ей на заднее сидение.

Было тесновато, но это не важно.

Они здесь не надолго.

Он присоединился к ней, закрыл и запер дверь за собой, и она придвинулась к нему.

За игру с пищей Старейшины ее иногда наказывали, но сейчас их здесь не было, и Мэлоди не видела причин почему бы не сделать конец особенно приятным.

Не его вина, что он Проводник, что, к несчастью, в его жилах текла кровь Бессмертного Воина, что он был связующим.

Она даст этому "милому мальчику" немного позабавиться в его последние минуты.

Он может умереть сейчас или чуть позже, но все равно умрет.

Света, проникающего через тонированные окна было вполне достаточно, чтобы он мог видеть ее лицо, хотя, конечно, она могла его очень хорошо видеть не зависимо от того был свет вообще или нет.

Она улыбнулась ему.

Она была обращена в 1956 года, что делало ее новичком в мире вампиров, и, будучи относительно молодой, она ясно помнила что это такое быть человеком, со всем их флиртом и драмой, которые они связывали с сексом.

Она все еще наслаждалась кое какими из этих обычаев.

С вампирами это был трах, если вам так нравится, и если вы хотите неприятностей, вы их получите.

Не то чтобы вампиры не были великими любовниками, что говорит о их практике и выносливости, но люди могут быть такими сладкими, в прямом и переносном смысле.

Зачем бросать это, когда у нее может быть и то, и другое?
Она на самом деле слышала, что некоторые из действительно старых вампиров, в конце концов отказались от секса полностью, но она не могла себе это представить.

Она бы никогда не смогла принести подобную жертву.

Черт, она могла бы отказаться от мороженного и солнечных ванн, и это было бы достаточным сомопожертвованием для нее.

Проводник был истощен, когда ночь за ночью его воин пытался связаться с ним, отнимая у него сон, но все же не настолько, чтобы не оценить шоу как Мэлоди выскальзывает из своей одежды.

Полностью раздевшись она взяла его руку и подвела к своей груди, где он ее и держал, пока она медленно снимала с него одежду, и тянулась ртом к каждому участку тела, который обнажала.

Беспокойство, которое она видела в нем последние три дня исчезло, уступив место желанию.

Она оседлала его, приняла внутрь, закрыла глаза и наслаждалась ощущением единения.

Было неудобно из-за малого пространства.

В его кровати было бы лучше, но домой он идти не хотел.

Бедняга, дом больше не был для него убежищем.

Дом был тем местом, где контакт с воином начинался,а иногда и заканчивался.

Дома, в одиночестве, в безопасности от незванных гостей и суматохи общественных мест, Проводники начинали видеть или слышать. или даже чувствовать присутствие своих воинов.

Неудивительно, что бедный малыш мог спать только на кушетках своих друзей или в этом грузовичке, где у него было хоть несколько часов покоя.

Секс был быстрым и горячим, и принес удовлетворение им обоим.

Возникла небольшая неловкость, это было почти мило.

Он был мужественным, и в то же время застенчивым.

Он не был сердцеедом с дамами, никогда.

Если бы она не сделала первый шаг, он никогда не заговорил бы с нею.

Закончив, они еще долго лежали, перплетясь в неудобном положении, потные и пресыщенные.

Мэлоди подняла голову, встряхнула своими густыми светлыми волосами, и посмотрела ему прямо в глаза.

Несмотря на темноту, он видел ее, а она его.

Она поймала его взгляд, напряглась, и его сознание стало ее.

Она была очарована насколько он был простым и податливым.

У нее появилось желание оставить его на какое то время,если бы он не был ее работой.

Ее клыки удлиннились, но поскольку контакт с его сознанием уже был установлен, он не встревожился.

Она уже установила контроль, и он знал чего она хотела.

Покорно он наклонил голову в сторону, подставляя длинное, сильное и соленое горло.

Мелоди опустила голову и прокусила его, разрывая кожу, открывая вену.

Она не могла полность осушить его. Ей приказано быть осторожной при убийстве Проводников, так что придется обойтись без тропы обезкровленных тел, которые могут подтолкнуть людей к сбору сил и раздуть целое восстание.

Он был такой вкусный, как-будто его кровь приправлена самой сладостью его существа.

Мелоди тихо замурлыкала от удовольствия, и поскольку она была щедрой девушкой, протянула руку и погладила его член, пока питалась.

Со слабым стоном он врезался бедрами в ее руку.

- Вот так, сладенький, - прошептала она.

- Разве не хорошо? - не дожидаясь ответа, она глубже втянула его кровь, растворившись на миг в прекрасном ощущении его тела и вкусе жизненной силы, в энергии, что бежала через нее, когда она питалась.

Наконец она заставила себя остановиться, не осмелившись выпить еще больше.

Медленным движением языка она облизала его горло, ожидая исцеления, чтобы нанести удар и закрыть укус.

Сделано. Сильной рукой она зажала ему рот и нос, перекрывая кислород.

Она ненавидела убивать таким способом, в то время как ее собственные желания были более благоразумными.

Просто нет смысла терять так много пищи.

Но она была хорошим солдатом, поэтому сделала то, что ей приказали.

Он не сопротивлялся, только немного вздрагивал.

Она зажимала его нос и рот, пока сердце не перестало биться.

Дело сделано. Мелоди погладила его по голове, затем коснулась щеки.

По крайней мере, последние минуты его жизни были счастливыми.

Эта мысль утешала.

Она не монстр, она просто другая.

Более того, она была лучше.

Лучше, чем когда-либо прежде, лучше, чем люди, которые знали так мало, и существовали для блага таких, как она.

Не спеша она натягивала одежду, наблюдая сквозь тонированные стекла окон, как последние посетители бара выходили, садились в разные автомобили и уезжали.

Они не обратили никакого внимания на грузовик.

Последние несколько ночей он оставлял его припаркованным здесь, уезжая с друзьями, когда был слишком пьян, чтобы вести машину, или засыпая на заднем сиденье.

Когда ушел последний клиент, и погасла неоновая реклама пива, Мелоди выбралась из грузовика, закрыв за собой дверь.

Ее беспокоило, что Проводник не боролся.

Хоть и был очарованным, его тело должно было бороться за воздух.

Возможно, она перестаралась.

Она не могла себя контролировать так, как это могли делать старейшие вампиры, но это не ее вина, ведь так? Она взрослеет.

Но если она взяла слишком много, и какой-нибудь приезжий судмедэксперт что-то заподозрит, у нее будут проблемы.

В действительности, было бы лучше, если от тела не осталось достаточно материала для изучения.

У нее был один настоящий талант, который появился при обращении, очень удобный если ей надо было скрыть некие доказательства.

Подняв руку она сконцентрировалась на ладони, и на ней появились маленькие языки пламени.

Она не чувствовали ни боли, ни тепла от огня, потому что это был ее огонь.

Она отступила и легким взмахом руки послала пламя в сторону пикапа.

Оно попало, перескакивая через сиденье, и она с помощью своего сознания направила его в кабину, где оно поглотило тело.

Дальше, она вела пламя вперед, посылая его в поисках бензобака.

Это заняло некоторое время, поскольку она, действительно, не знала где находится бензобак, но к тому времени как "попасть в яблочко", она была достаточно далеко и взрыв лишь взъерошил ей волосы.

Из бара выбежал мужчина, встревоженный взрывом.

Озадаченная, Мэлоди уставилась на него.

Она совершенно забыла о бармене.

Пожилой мужчина бросился к ней.

- Господи Боже, что случилось? - прокричал он, возясь с сотовым телефоном в кармане.

Черт! В большинстве случаев, Мэлоди не беспокоилась, что ее присутствие будет замечено, но приказ был ясный: не привлекать внимания, иначе...

Она совсем не хотела знать что значит это "иначе...", хотя у нее имелась очень хорошая идея.

Последнее что ей хотелось сделать, так это вызвать недовольство Сорина.

Она должна решить эту проблему, и быстро.

Мгновенно она оказалась перед барменов, ...

- Что.., начал он, оступая, но она поймала его взгляд, и он попал в ее власть.

Она видела отражение пламени в его глазах, затем она проникла в его сознание.

- Меня здесь не было - сказала она спокойно.

- Что бедный малыш спал на заднем сидении своего грузовика, в последнее время, вы знали, но не возражали.

- Я не возражал - эхом отозвался бармен.

- Бедный парень - продолжала Мэлоди.

Он был просто сам не свой последнее время.

Он хандрил из-за развода, и казался таким печальным.

Она медленно пошла прочь, и, когда была вне поля зрения бармена, отпустила его разум.

Она видела как он возится со своим сотовым телефоном, слышала его безумный звонок.

- Пришлите пожарных, скорую, кого угодно!

Спускаясь по узкой дорожке в темноте Мэлоди улыбнулась про себя.

Это было забавно.

Следующий Проводник скоро будет её.

Как только она сообщит, что преуспела здесь, ей дадут новое задание.

Как она убьет в следующий раз? Нож, подушка, пистолет, падение со скалы? Зависит от того кто это будет и где.

Она должна быть более осторожной в следующий раз и не брать так много крови, хотя, когда мятежники добьются успехов и вампиры будут править, ей не нужно будет быть осторожностой снова.

Класс, подумала она.

Просто здорово.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25667/87764

Переводчики: Niema, Olika163