Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 22) / The Big Bang Theory S02E22: S02E22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, если бы ты помогал нам, то чувствовал себя лучше.

Givee 05.05.09 в 21:50

0

Я сознательно пытался саботировать свидание Стюарта и Пенни.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:01

0

Конечно ты чувствуешь себя ужасно. Это полностью испоганило твою карму

ufo 05.05.09 в 21:40

0

Конечно, ты чувствуешь себя ужасно, ты ведь в хлам испортил свою карму.

lifeful 05.05.09 в 22:30

2

Конечно ты чувствуешь себя ужасно. Ты полностью запорол себе карму.

mrlomax 08.05.09 в 14:01

0

Ты же на самом деле не принимаешь в всерьез это суеверие, правда?

ufo 05.05.09 в 21:41

0

Ты ведь не принимаешь всерьез это суеверие?

Slicer 06.05.09 в 06:28

1

Это не суеверие. Это практически как у Ньютона.

ufo 05.05.09 в 21:56

0

Это не суеверие. Всё по Ньютону.

KOCTA 06.05.09 в 13:07

3

Для каждого действия есть противодействие.

ufo 05.05.09 в 21:55

0

Каждое действие рождает противодействие.

Slicer 06.05.09 в 06:28

2

На каждое воздействие есть равное по модулю и противоположное по направлению противодействие.

mrlomax 08.05.09 в 14:02

0

Леонард притворяется другом и ведет себя как двуличная сука.

ufo 05.05.09 в 21:42

0

Леонард притворяется другом,
а ведет себя как двуличная козлина.

Slicer 06.05.09 в 06:30

2

Следовательно он переродится в бананового слизняка.

ufo 05.05.09 в 21:57

0

Значит, быть ему в следующей жизни
банановым слизнем.

Slicer 06.05.09 в 06:30

2

Поэтому он реинкарнируется в бананового слизняка.

mrlomax 08.05.09 в 14:03

0

Вообще, это довольно таки элегантная система.
Ну знаешь, что посеешь, то пожнешь.

GlenTro 05.05.09 в 20:57

1

Это очень стройная система. Знаешь, "что посеешь, то и пожнешь".

mrlomax 08.05.09 в 14:03

2

Кстати, о "что посеешь, то и пожнешь"...

ufo 05.05.09 в 21:42

0

Хорошо, смотри.

Usatii 05.05.09 в 21:48

0

Вместо того, чтобы усилить эту структуру здесь,

Usatii 05.05.09 в 21:49

0

А может, вместо того, чтобы усиливать эту часть,

Slicer 06.05.09 в 06:33

1

что если мы просто пойдём другим путём, пропустив её целиком?

Usatii 05.05.09 в 21:50

0

мы вообще обойдемся без нее?

Slicer 06.05.09 в 06:31

1

мы вообще обойдём её другим путём?

KOCTA 08.05.09 в 10:03

-1
+2

Это не сработает. Диаметр трубы слишком маленький.

Usatii 05.05.09 в 21:51

0

Не получится - труба слишком узкая.

Slicer 06.05.09 в 06:34

1

Что если мы переставим собирающий резервуар?

Usatii 05.05.09 в 21:51

0

А если переставить сточную емкость?

Slicer 06.05.09 в 06:36

2

Не сработает. Непонятно, как прикрепить его.

Usatii 05.05.09 в 21:52

0

Не получится. Его некуда прикрепить.

Amberr 06.05.09 в 05:03

-1

Тоже не получится. Непонятно, как ее прикрепить.

Slicer 06.05.09 в 06:37

1

Не выйдет. Её никуда больше не прикрепишь.

KOCTA 08.05.09 в 10:06

0

Не выйдет. Его никак не смонтируешь.

mrlomax 08.05.09 в 14:05

0
+2

Хорошо, у меня идея. Что если я сменю свое имя и поеду жить

Gunger 05.05.09 в 21:34

0

У меня идея. Что, если я сменю имя и
перееду

Slicer 06.05.09 в 06:37

1

к моей кузине и ее мужу, Ави, в Израиль?

Gunger 05.05.09 в 21:34

0

к моей кузине и её мужу Ави в Израиль?

KOCTA 08.05.09 в 10:07

2

Должно сработать.

Gunger 05.05.09 в 21:33

0

Это может сработать.

ficture 06.05.09 в 02:21

2

— Доброе утро.
— Доброе утро. Что случилось?

Gunger 05.05.09 в 21:27

0

Ничего. Мы просто пытались всю ночь зафиксировать отсутствие гравитации...

Usatii 05.05.09 в 22:01

-2

Ничего. Мы просто всю ночь пытались починить антигравитационную...

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:11

-2

Ничего, просто мы всю ночь пытались починить космический...

lifeful 05.05.09 в 22:12

3

Ничего. Просто мы устроили всенощную, пытаясь починить внегравитационный...

mrlomax 08.05.09 в 14:07

0
+5

макароноварку.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:12

-1

тостер.

lifeful 05.05.09 в 22:12

3

Я собираюсь выпить кофе. Ты хочешь?

Usatii 05.05.09 в 22:04

1

Я собираюсь сбегать за кофе.
Хочешь принесу тебе чего-нибудь?

ficture 06.05.09 в 02:26

-1

Я собираюсь сбегать за кофе.
Принести тебе что-нибудь?

Slicer 06.05.09 в 06:40

0

Нет, спасибо. У меня есть кофе.

ufo 05.05.09 в 21:58

0

Замечательно. Так как все у вас со Стюартом прошло вечера вечером?

ufo 05.05.09 в 21:59

0

Отлично. Ну и как у вас со Стюартом
вчера всё прошло?

KOCTA 08.05.09 в 10:14

2

Я действительно не хочу говорить об этом.

ufo 05.05.09 в 21:44

0

Я, вообще-то, не хочу говорить об этом.

ficture 06.05.09 в 02:29

2

Ага. Конечно. Безусловно.

Gunger 05.05.09 в 21:27

0

И еще, прежде чем вы уйдете...

ufo 05.05.09 в 22:00

-1

Дело в том, что перед тем, как вы ушли,

Amberr 06.05.09 в 05:05

2

Я говорил с ним и...

Gunger 05.05.09 в 21:34

-1

я говорил со Стюартом и...

Amberr 06.05.09 в 05:05

1

Я сказал, что не хочу говорить об этом.

Gunger 05.05.09 в 21:35

0

Я сказала, что не хочу это обсуждать.

ficture 06.05.09 в 02:30

2

Я просто... Вроде как..

ufo 05.05.09 в 21:44

0

То, что происходит между мной и Стюартом — не твое дело.

Gunger 05.05.09 в 21:35

0

Так что оставь это в покое, хорошо?

Gunger 05.05.09 в 21:35

0

Так что не лезь в это, ладно?

Slicer 07.05.09 в 02:22

2

Если хочешь очистить свою карму,
иди и принеси мне мой долбанный латте.

tihiro 05.05.09 в 21:13

0

Подожди, кажется я разобрался.
Помоги мне вставить

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:13

0

этот кусок ПВХ за этот поддерживающий рычаг.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:14

0

Ты переоцениваешь предел прочности

Usatii 05.05.09 в 22:05

0

подструктуры, которую делаешь.

Usatii 05.05.09 в 22:06

0

подсистемы, которую пытаешься соорудить.

Amberr 06.05.09 в 05:08

2

Шелдон, я знаю, что делаю.

lbrik 05.05.09 в 20:40

0

Если бы ты знал, что надо делать, то космический туалет не был бы там,

Givee 05.05.09 в 21:54

0

Если бы ты знал, что делаешь, то космический туалет не находился бы там,

Amberr 06.05.09 в 05:09

2

где должен находиться мой столик для кофе.

Givee 05.05.09 в 21:55

-1

где должен находиться мой кофейный столик.

Slicer 08.05.09 в 01:44

3

Говард, подожди.

Gunger 05.05.09 в 21:36

0

Почему бы не использовать это вместо ПВХ

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:15

0

Почему бы не использовать это вместо ПВХ

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:15

0

чтобы сохранить поперечный фильтр в нужном месте?

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:16

0

чтобы удерживать на месте поперечный фильтр?

Slicer 06.05.09 в 06:43

1

Потому что это не запасная часть от космической станции

ufo 05.05.09 в 22:00

-1

Потому что этой запчасти нет на станции.

Slicer 06.05.09 в 06:43

1

Эта штука из коробки для пиццы.

GlenTro 05.05.09 в 20:58

0

Она не дает крышке касаться сыра.

GlenTro 05.05.09 в 20:58

0

Так вот зачем она нужна?
В Индии, крышка просто касается сыра.

tihiro 05.05.09 в 21:01

0

Так вот зачем она нужна?
У нас в Индии крышка просто лежит прямо на сыре.

Slicer 06.05.09 в 06:44

1

Конечно, у нас еще есть страшная нищета
и периодические вспышки холеры,

tihiro 05.05.09 в 21:03

0

так что немного картона в сыре - просто ерунда.

tihiro 05.05.09 в 21:03

0

так что немного картона в сыре - невелика беда.

Slicer 08.05.09 в 16:39

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →