Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 22) / The Big Bang Theory S02E22: S02E22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куда ты идешь?
В магазин комиксов?

lbrik 05.05.09 в 20:40

0

- Куда ты идешь?
- В магазин комиксов.

tihiro 05.05.09 в 21:16

2
+1

Превосходная идея!
Мне определённо нужен перерыв.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:32

0

- Мне тоже.
- Ты сможешь пойти в магазин комиксов

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:32

0

- Мне тоже.
- Стойте! Вы пойдете в магазин комиксов

Amberr 06.05.09 в 05:10

2
+1

только когда человек сможет безопасно справлять нужду в космосе.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:33

0

только когда человеку снова будет
безопасно справлять нужду в космосе.

Slicer 06.05.09 в 12:16

1

А почему Леонард может идти?

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:33

0

А почему Леонарду можно идти?

Amberr 06.05.09 в 05:12

2

Потому что он расстроен ситуацией с Пенни,

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:33

0

и если я услышу об этом ещё раз - напинаю ему яичники.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:34

0

и, если я услышу об этом ещё раз, то отпинаю его по яйцам.

tima 06.05.09 в 12:19

-1

и если я услышу об этом ещё раз -- врежу ему прямо по яичникам.

KOCTA 08.05.09 в 10:47

1

и если мне и дальше придется слушать этот
плач Ярославны, я напинаю ему яичники.

Slicer 09.05.09 в 02:27

1

и если мне придется и дальше слушать эти
его рыдания, я напинаю ему яичники.

Slicer 09.05.09 в 03:50

0
+9

- Спасибо за понимание, Говард.
- Я прикрою, сестрёнка.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 21:35

1

- Спасибо за понимание, Говард.
- Я всегда прикрою, сестрёнка.

Slicer 06.05.09 в 06:46

2

- Спасибо за понимание, Говард.
- Не за что, сестрёнка.

Slicer 07.05.09 в 15:14

1

- Спасибо за понимание, Говард.
- Я тут подежурю, сестрёнка.

KOCTA 08.05.09 в 11:24

1
+1

Хорошо, я думаю, у нас есть пригодный для тестирования прототип.

Usatii 05.05.09 в 21:57

0

Ну ладно, думаю, у нас получился
пригодный для тестирования прототип.

Slicer 06.05.09 в 06:47

2

Подай мне тот контейнер.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:02

0

Подай мне тот контейнер.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:02

1
+1

Круто.

ufo 05.05.09 в 21:45

-2

Тяжёлый.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:03

2

Конечно, он тяжёлый.
Это мясной рулет моей мамочки.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:03

2

Так и задумано.
Там мясной рулет от моей мамочки.

Slicer 06.05.09 в 06:49

0
+2

Он тестировал туалеты поколениями.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:03

0

Он тестировал туалеты в течении нескольких поколений.

Amberr 06.05.09 в 05:16

0

Используется для проверки туалетов
уже многие поколения.

Slicer 06.05.09 в 06:50

2

Я должен сказать,

ufo 05.05.09 в 21:46

0

Я должен сказать, Говард,

Amberr 06.05.09 в 05:17

0

Должен сказать, Говард, -

Slicer 06.05.09 в 06:50

1

что детальное письмо письмо в МТИ, описывающее твои нынешние обстоятельства,

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:06

-1

что подробное письмо в МТИ, описывающее текущие обстоятельства,

Amberr 06.05.09 в 05:55

0

Что подробное письмо в Массачусетский Технологический,
описывающее нынешние обстоятельства,

KOCTA 08.05.09 в 11:51

1

если Массачусетский Институт получит письмо
с подробностями о твоем нынешнем положении, это

Slicer 11.07.09 в 12:21

0
+1

должно вернуть тебе степень магистра.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:07

0

они отберут у тебя степень магистра.

Slicer 06.05.09 в 06:54

0

может дать тебе право возместить затраты на учебу в магистратуре.

TOXiC_RU 06.05.09 в 11:04

1

они, возможно, хотя бы вернут тебе деньги за учебу,
когда будут отбирать твой диплом магистра.

Slicer 08.05.09 в 16:43

0
+8

Ладно, запускаем тест антигравитационного уничтожителя отходов

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:09

-1

Ладно, запускаем тест уничтожителя
человеческих отходов в невесомости.

ficture 06.05.09 в 02:53

2

с аналогом из мясного рулета через...

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:09

0

с аналогом в виде мясного рулета через...

Slicer 07.05.09 в 03:21

1

три, два, один.

Gunger 05.05.09 в 21:42

1

3, 2, 1...

tima 06.05.09 в 12:20

0

Увлекательно.

Gunger 05.05.09 в 21:42

0

Очаровательно.

BuBBle_GuN 05.05.09 в 22:09

0

Восхитительно!

KOCTA 08.05.09 в 11:55

2

Как ты думаешь, в чем проблема?

ufo 05.05.09 в 21:46

0

Не достаточно хлебных крошек

ufo 05.05.09 в 21:46

-1

Недостаточно хлебных крошек.

ficture 06.05.09 в 02:54

2

Привет, Стюарт. Мне нужно поговорить с тобой.

Gunger 05.05.09 в 21:29

0

— Конечно, что стряслось?
— Я дал тебе плохой совет насчет Пенни

Gunger 05.05.09 в 21:29

0

и хотел бы извиниться.
— Да нет, твой совет был замечательным!

Gunger 05.05.09 в 21:29

0

— Серьезно?
— Ага, торможение (медленная ходьба) реально сработало(а).

Gunger 05.05.09 в 21:44

-2

- Правда?
- Да, неспешное ухаживание реально сработало.

ficture 06.05.09 в 02:57

2

Ты, должно быть, шутишь.

Gunger 05.05.09 в 21:30

0

Никогда не срабатывало для меня.

Gunger 05.05.09 в 21:43

0

Никогда не срабатывало для меня.

Gunger 05.05.09 в 21:43

0

У меня это не срабатывало никогда.

Slicer 06.05.09 в 06:56

1

Вчера ночью, за обедом, я сделал то, что ты мне сказал.

Gunger 05.05.09 в 21:31

0

Вчера вечером, за ужином,
я делал так, как ты мне советовал.

ficture 06.05.09 в 02:58

2

Я двигался очень медленно, держал дистанцию,

Gunger 05.05.09 в 21:31

0

Я продвигался очень медленно, держал дистанцию,

ficture 06.05.09 в 02:59

2

и после двух бокалов вина мы оказались на заднем сиденье моей машины.

Gunger 05.05.09 в 21:32

0

Вина? Я не советовал наливать ей вина.

Gunger 05.05.09 в 21:32

2

Вина? Я не советовал поить ее вином.

Slicer 08.05.09 в 16:48

0

Не имеет значения, отсюда все покатилось к черту.

ufo 05.05.09 в 21:48

0

Да не важно. Так вот,
с этого момента все покатилось к черту.

Slicer 08.05.09 в 16:49

1

Во время поцелуя?

Gunger 05.05.09 в 21:45

0

Во время поцелуя?

ufo 05.05.09 в 21:48

1

Что ты сделал? Чихнул в ее рот? У меня однажды такое было.

ufo 05.05.09 в 21:47

0

Что же ты такое сделал? Чихнул ей в рот?
У меня однажды такое было.

Slicer 07.05.09 в 04:09

1

Нет, все было хорошо и даже эротично.

Givee 05.05.09 в 21:57

0

И я сказал

ufo 05.05.09 в 21:33

0
+1

"О, Пенни"

ufo 05.05.09 в 21:33

0

И когда она должна была сказать "О, Стюарт", она назвала...

lifeful 05.05.09 в 21:42

0

И как раз когда она должна была сказать
"О, Стюарт", она назвала...

Slicer 08.05.09 в 16:52

1

...твое имя.

ufo 05.05.09 в 21:34

0

Это ведь твое имя, верно?

Gunger 05.05.09 в 21:27

0

- Леонард?
- Это ведь твое имя, верно?
- Да-да, точно.

Amberr 06.05.09 в 05:19

1
+1

Извини. Это наверное последнее, что ты хотел бы услышать.

ufo 05.05.09 в 21:32

0

Да уж. Это, наверное, последнее,
что ты бы хотел услышать.

Slicer 07.05.09 в 02:26

0

Да уж. Чертовски обидно
услышать такое.

Slicer 07.05.09 в 02:27

1
+1

Меня бы добило
"Ты же в курсе,что я парень,да?"

Traitress 05.05.09 в 22:32

-1

Это же круче чем:
"Ты ведь в курсе, что я парень, так ведь?"

ficture 06.05.09 в 03:07

1

Это даже круче чем
"Ты ведь в курсе, что я парень, так ведь?"

Slicer 06.05.09 в 06:57

1

Это даже круче чем: "Я ведь парень, ты в курсе?"

Amberr 12.05.09 в 03:46

0

Да, нехорошо.

Gunger 05.05.09 в 21:45

2

Да, все это очень печально.

Slicer 08.05.09 в 16:55

0

Без сомнения. Без сомнения.

ufo 05.05.09 в 21:32

0

Несомненно. Несомненно.

Slicer 06.05.09 в 06:58

2

Извини. Не сработало.

ufo 05.05.09 в 21:32

0

Что ж, извини, не срослось.

Slicer 06.05.09 в 06:58

1

Не твоя вина.

ufo 05.05.09 в 21:32

0

Это не твоя вина.

Slicer 06.05.09 в 06:58

1

Да, а как насчет этого?

ufo 05.05.09 в 21:32

0

Да уж, как тебе такое.

Amberr 06.05.09 в 05:39

0

Да уж, ну и дела.

KOCTA 08.05.09 в 12:01

1
+1

— Скоро увидимся.
— Несомненно.

Gunger 05.05.09 в 21:28

0

- До встречи.
- Пока.

KOCTA 08.05.09 в 12:03

2
+1

Да, сэр, я понимаю "совершенно секретно"

ufo 05.05.09 в 21:49

0

Да, сэр, мне известно,
что значит "засекречено".

Slicer 07.05.09 в 04:11

1

Да, сэр, я понимаю слово "секретно".

Slicer 07.05.09 в 04:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →