Изгубеният Свети Валентин / Потерянный Валентин – блог

Дополнительная информация к переводу

Перевод делала с болгарских и испанских субтитров, так же частично на слух с самого фильма.
Поэтому. перевод не дословно переведен с болгарских субтитров. И кстати, испанские субтитры намного ближе к оригиналу, нежели болгарские.
Написала Kamgirl 13 июля 2012, 17:07 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с болгарского на русский
Создан:
30 января 2012, владелец: Kamgirl
Скачали:
81 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий