The Good Wife - 03x14 - Another Ham Sandwich / Хорошая жена - 03x14: 03x14

И вы знали

Chita 30.01.12 в 12:10

про его проблемы в фирме в Балтиморе?

Chita 30.01.12 в 12:11

Чтобы ответить на этот вопрос

Chita 30.01.12 в 12:22

мне нужно, чтобы вы его уточнили.
- Мои извинения.

Chita 30.01.12 в 12:23

Вы знали, что он взял 45000 долларов

ettaetta 30.01.12 в 11:35

со счета клиента, чтобы заплатить долг за азартные игры?

ettaetta 30.01.12 в 11:36

Все, что я знала, я услышала от вас,

Chita 30.01.12 в 12:28

когда вы опрашивали меня в моем офисе, миссис Скотт-Карр,

Chita 30.01.12 в 12:29

и что Питер Флоррик,

Chita 30.01.12 в 12:37

окружной прокурор, не видел достаточных оснований,

Chita 30.01.12 в 12:38

чтобы выдвигать против него обвинения.

Chita 30.01.12 в 12:38

Я могу понять

Chita 30.01.12 в 12:39

вашу оборону.
- Правда? Не думаю, что

Chita 30.01.12 в 12:39

вела себя оборонительно. Я думала, что это было очевидно.

Chita 30.01.12 в 12:40

Тогда давайте продолжим начистоту.

Chita 30.01.12 в 12:40

Вы когда-нибудь были хотя бы на одной из этих игр мистера Гарднера?

Chita 30.01.12 в 12:41

- Нет.
- Почему нет?

Chita 30.01.12 в 12:41

Я не играю в баскетбол.

ettaetta 30.01.12 в 11:16

Он приглашал вас на игру?

gentleman 30.01.12 в 11:37

Да.

ettaetta 30.01.12 в 11:17

И зачем ему было приглашать вас на игру,

gentleman 30.01.12 в 11:40

если Вы не играете в баскетбол?

ettaetta 30.01.12 в 11:17

Он сказал, что это хорошее место,

ettaetta 30.01.12 в 11:18

для встреч с нужными судьями и обвинителями.

gentleman 30.01.12 в 12:44

Например, Питер Флоррик,

ettaetta 30.01.12 в 11:19

нынешний окружной прокурор часто принимал участие

Chita 30.01.12 в 12:42

в такого рода играх.

gentleman 30.01.12 в 12:46

Но вы решили отказаться от участия в таких играх.

gentleman 30.01.12 в 12:46

Не потому ли, что вы решили, что в этих отношениях

Chita 30.01.12 в 12:43

было что-то коррумпированное?

Chita 30.01.12 в 12:43

Нет. Странно, это было потому, что

Chita 30.01.12 в 12:44

я не играла в баскетбол.

ettaetta 30.01.12 в 11:21

Я не думаю, что есть
что-то плохое

ettaetta 30.01.12 в 12:06

для судей и адвокатов расслабиться вместе, занимаясь спортом.

ettaetta 30.01.12 в 12:09

И я предполагаю, что
действующий Прокурор Штата

olga_martyshova 30.01.12 в 13:41

тоже так не считает, иначе не принимал бы в них участия.
- Что она делает?

olga_martyshova 30.01.12 в 13:43

- Ввязывает Питера в это дело.
- Давайте поговорим об

olga_martyshova 30.01.12 в 13:44

конкретном иске...
дело МакДермоттов.

JuliaS 30.01.12 в 13:59

Итак, это было разбирательство по
иску семьи, чей ребёнок погиб

olga_martyshova 30.01.12 в 13:47

из-за пищи, содержащей арахисовое масло.

olga_martyshova 30.01.12 в 13:48

- Да.
- И это был клиент,

ettaetta 30.01.12 в 12:09

которого вы привели в фирму.
-Да.

NadKra 30.01.12 в 16:13

Но Уилл Гарднер предложил
забрать у вас это дело.

olga_martyshova 30.01.12 в 13:50

Да.

ettaetta 30.01.12 в 11:49

Почему?

ettaetta 30.01.12 в 11:49

Он думал, что он справится лучше.

NadKra 30.01.12 в 16:14

Но это случилось только после
смены судей,

olga_martyshova 30.01.12 в 13:51

после того как Судья Паркс
взял это дело,

olga_martyshova 30.01.12 в 13:53

которым Уилл предложил
поменяться?

olga_martyshova 30.01.12 в 14:00

Не торопитесь, мисс Локхарт.

ettaetta 30.01.12 в 11:23