The Good Wife - 03x14 - Another Ham Sandwich / Хорошая жена - 03x14: 03x14

Не могли бы вы принести кое-какие
вещи с нижнего этажа?

olga_martyshova 30.01.12 в 14:27

Вот список.

olga_martyshova 30.01.12 в 14:27

Конечно, разумеется.

Chita 31.01.12 в 07:43

- Я сейчас вернусь.
- Хорошо.

ettaetta 30.01.12 в 11:48

Чем быстрее, тем лучше.

JuliaS 30.01.12 в 14:06

- И здравствуй, Алисия.
- Здравствуйте.

ettaetta 30.01.12 в 11:48

Подбираетесть поближе
к Кейтлин, да?

olga_martyshova 30.01.12 в 14:32

Да. Она на самом деле энергичный человек.

olga_martyshova 30.01.12 в 14:36

Не время жаловаться.

Chita 30.01.12 в 14:34

Она сделала эти копии для вас?

ettaetta 30.01.12 в 11:49

Ага. Очень важный материал.

Chita 30.01.12 в 14:35

- Это с прошлого года.
- Да.

Chita 30.01.12 в 14:35

И кто знает, когда они мне опять понадобятся.

Chita 30.01.12 в 14:35

Итак, против кого мы действуем, Илай? Против Дэвида Ли?

Chita 30.01.12 в 14:36

Я? Общие положения для работников первого года?

ettaetta 30.01.12 в 12:12

Здесь может быть объяснение попроще?

Chita 30.01.12 в 14:37

Мне нужен кто-нибудь, чтобы освободил меня, чтобы я мог... работать.

Chita 30.01.12 в 14:37

Для этого существуют помощники юристов.

Chita 30.01.12 в 14:38

Мне нравится Кейтлин.

ettaetta 30.01.12 в 11:55

Вы хотели поговорить?

ettaetta 30.01.12 в 11:55

Да, насчет отношений, и давай начнем с твоих.

Chita 30.01.12 в 14:39

Да, по поводу характеров и
давай начнем с твоего.

obezyna 30.01.12 в 17:28

Алисия?

ettaetta 30.01.12 в 11:55

Я выше тебя по должности.

Chita 30.01.12 в 14:40

Я равный партнер, а ты сотрудник третьего года.

NadKra 30.01.12 в 15:05

И я чувствую...

NadKra 30.01.12 в 15:05

и да, ты заставляешь меня прибегать

obezyna 30.01.12 в 17:30

к языку консультанта по брачным отношениям...

obezyna 30.01.12 в 17:30

Я чувствую, что ты относишься ко мне

NadKra 30.01.12 в 15:13

с той же степенью пренебрежения

NadKra 30.01.12 в 15:14

как, когда я был стратегом кампании

NadKra 30.01.12 в 15:14

твоего мужа, и я считаю это неправильным.

NadKra 30.01.12 в 15:15

Не убийственно неправильным, но неправильным, некорректным.

NadKra 30.01.12 в 15:17

Работой со старой информацией.

NadKra 30.01.12 в 15:19

И я считаю, что нам нужно

ettaetta 30.01.12 в 14:07

пересмотреть наши рабочие отношения здесь.

ettaetta 30.01.12 в 14:07

Да, вы правы.

ettaetta 30.01.12 в 14:07

Что нам нужно для этого?

ettaetta 30.01.12 в 14:07

Ох, ну,

ettaetta 30.01.12 в 14:07

мне нужна твоя помощь в моей презентации.

obezyna 30.01.12 в 17:41

Спенсер Рот попросил нас

obezyna 30.01.12 в 17:42

выступить перед всей АГЛЧ в среду.

obezyna 30.01.12 в 17:43

Хорошо. Давайте сделаем это.

obezyna 30.01.12 в 17:44

Нет.

logruss 30.01.12 в 14:30

Извините.
Мне показалось, что я прервал вас.

logruss 30.01.12 в 14:31

Вы сказали в интервью для журнала "Чикаго",

ettaetta 30.01.12 в 14:10

цитирую: "Мне нравится в Уилле Гарднере то, что он такой же хитрый

ettaetta 30.01.12 в 14:15

как и я", конец цитаты.

ettaetta 30.01.12 в 14:15

Вы все еще так думаете?

logruss 30.01.12 в 14:33

Я думаю, что имел в виду "очаровательно хитрый".

ettaetta 30.01.12 в 14:17

Итак, поэтому в следующих строках мы читаем:

NadKra 30.01.12 в 15:21