How I Met Your Mother 4x22 Right Place Right Time / Как я встретил вашу маму Сезон 4 Эпизод 22: How I Met Your Mother 4x22 Right Place Right Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

nextone 06.05.09 в 13:31

0

<i>В мае 2009 я почти заполучил</i>

dubrovski 06.05.09 в 02:26

0

<i>своего первого крупного клиента в качестве независимого архитектора.</i>

dubrovski 06.05.09 в 02:26

0

<i>Я был готов сделать все,
чтобы это произошло.</i>

dubrovski 06.05.09 в 02:27

0

Вот то, что нам нужно, сынок. Это действительно просто.

dubrovski 06.05.09 в 02:27

0

Мы открываем ресторан "Риб Таун" (досл. "Город Рёбер")

dubrovski 06.05.09 в 02:28

0

и хотим, чтобы он был в форме

PoizoN 06.05.09 в 02:09

0

ковбойской шляпы.

PoizoN 06.05.09 в 02:09

0

<i>Абсолютно все.</i>

dubrovski 06.05.09 в 02:29

0

Ковбойской шляпы?

PoizoN 06.05.09 в 02:09

0

Это гениально.

PoizoN 06.05.09 в 02:08

0

Мне это нравится!

PoizoN 06.05.09 в 02:08

0

В смысле, ничего нет вкуснее того, что в ковбойской шляпе, верно?

dubrovski 06.05.09 в 03:45

0

Послушайте, говорю вам, я - тот, кто вам нужен.

dubrovski 06.05.09 в 02:32

0

Думаю, я был рожден, чтоб спроектировать это здание.

dubrovski 06.05.09 в 02:32

0

Я просто...

dubrovski 06.05.09 в 02:33

0

Я его уже вижу.

dubrovski 06.05.09 в 02:33

0

Я его не вижу. Я его не вижу. Я его не вижу.

dubrovski 06.05.09 в 02:35

0

Ты чего веселишься?

dubrovski 06.05.09 в 02:35

0

Что, проработал всю ночь?

dubrovski 06.05.09 в 02:36

0

Я сказал тем ребятам, что представляю его.

dubrovski 06.05.09 в 02:36

0

Им нужен эскиз к выходным, а у меня ничего нет.

dubrovski 06.05.09 в 02:37

0

- Мило.
- Мило?

dubrovski 06.05.09 в 02:38

0

Я могу проектировать концертные залы и мосты.

dubrovski 06.05.09 в 02:38

0

Мосты замечательные, их место в музее.

dubrovski 06.05.09 в 02:39

0

И я могу спроектировать те музеи.

dubrovski 06.05.09 в 02:39

0

Но что я делаю вместо этого? Куда катится моя карьера?

dubrovski 06.05.09 в 02:40

0

Двухэтажный Стэтсон с летней верандой на полях.

dubrovski 06.05.09 в 02:41

0

Это нездоровая космическая шутка.

dubrovski 06.05.09 в 02:42

0

Вселенная
в сговоре против меня.

dubrovski 06.05.09 в 02:43

0

Тебе нужно выйти из дома.
Прогуляйся. Купи бублик.

dubrovski 06.05.09 в 03:06

0

О да, это решит все.

dubrovski 06.05.09 в 03:06

0

Я не спал 34 часа, но бублик - решение всех проблем.

dubrovski 06.05.09 в 03:08

0

Бублик с изюмом и корицей и немного сырного крема.

dubrovski 06.05.09 в 03:10

0

Вообще-то, звучит неплохо. Я за бубликом.

dubrovski 06.05.09 в 03:10

0

О, возьми зонтик, там дождь собирается,

dubrovski 06.05.09 в 03:11

0

если верить Галоше, нашему погодному клоуну.

dubrovski 06.05.09 в 03:34

0

В вашем шоу есть клоун, делающий прогноз погоды?

dubrovski 06.05.09 в 03:34

0

Немного странно, нет?

dubrovski 06.05.09 в 03:35

0

Даа, а на что похож ресторан, который ты проектируешь, Хосс? (Хосс - киношный ковбой старых фильмов 50х)

dubrovski 06.05.09 в 03:42

0

Ладно.
Хочешь, чтоб я убрался из дома,

dubrovski 06.05.09 в 03:52

0

я уберусь из дома.

dubrovski 06.05.09 в 03:52

0

Жду не дождусь увидеть там Вселенную, поджидающую меня.

dubrovski 06.05.09 в 04:08

0

<i>Дети, это рассказ о том, как я встретил вашу маму.</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:09

0

<i>И среди множества полезных
в этой истории вещей,</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:10

0

<i>следующая, пожалуй, самая важная.</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:11

0

<i>Великие моменты вашей жизни необязательно являются тем, что делаете вы</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:13

0

<i>Это еще и то, что случается с вами.</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:14

0

<i>Но это не значит, что не вы управляете своей жизнью.</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:15

0

<i>Вы должны управлять ею, и вы будете.</i>

dubrovski 06.05.09 в 04:15

0
Минутку...

Следующая страница →