Синхронизация перевода
Пожалуйста, уважаемые переводчики, сначала переводим то, что еще не переведено и только потом, проверяем весь перевод и предлагаем свои варианты
Субтитры не синхронизированы. Синхронизация будет сделана после выхода нового эпизода.
Субтитры не синхронизированы. Синхронизация будет сделана после выхода нового эпизода.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 января 2012, владелец: MykolUa
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.55% КП = 1.2
в реплике 658
звучит I didn't think, а не I think
пропущена реплика 724.
This doesn't change anything between us.
Для нас это ничего не меняет.