House M.D. s08e10 / House M.D. s08e10: House M.D. s08e10 - Runaways

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как давно вашей дочери трудно дышать?

Miss_Lilyflower 31.01.12 в 05:05

3

Давно у вашей дочери проблемы с дыханием?

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:31

1

Около недели

Miss_Lilyflower 31.01.12 в 05:05

4

Примерно неделю.

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:32

1

Лучшие отцы ждут от двух или дольше.

uboot 31.01.12 в 05:21

2

Лучшие отцы ждут две или более.

Wird_34 31.01.12 в 06:37

4

Даже самые лучшие отцы ждут пару недель или дольше.

Link_wt 01.02.12 в 08:31

0

Лучшие папы ждут недели две или больше.

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:34

0
+2

Да, нет, не похоже что это серьезно.

uboot 31.01.12 в 05:22

1

Я посмотрела в интернете...

uboot 31.01.12 в 05:22

2

Я-я посмотрел в интернете и это...

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:35

0

Астма или что-то.

uboot 31.01.12 в 05:23

0

Астма или что то вроде того.

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:36

1

"Или что-то"

uboot 31.01.12 в 05:23

0

или "что то вроде того"

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:36

1

убийца номер один
среди подростков

icefenix 31.01.12 в 05:28

0

- это убийца номер один среди подростков

Patriarch 31.01.12 в 10:48

6

Номер один среди убийц подростков

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:38

0

это убийца подростков номер один

terminal 01.02.12 в 13:46

0
+1

без медицинского диплома

Librarian23 31.01.12 в 05:29

0

без медицинского образования

Miss_Lilyflower 31.01.12 в 06:20

8

Когда последний раз он брал тебя на прием к врачу?

icefenix 31.01.12 в 05:29

0

Когда в последний раз, он водил тебя к доктору?

Librarian23 31.01.12 в 05:29

4

Когда в последний раз он водил тебя к врачу?

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 09:40

0

м.., месяцев пять назад.

icefenix 31.01.12 в 05:30

1

Мы были в клинике в Трентоне.
У меня был острый фарингит.

icefenix 31.01.12 в 05:34

0

Мы поехали в клинику в Трентоне.
У меня был фарингит.

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 10:03

0

Вы помните антибиотики которые вам давали?

uboot 31.01.12 в 05:25

0

Вы помните,какие антибиотики вам давали?

Miss_Lilyflower 31.01.12 в 06:21

2

Это был неомицин?

icefenix 31.01.12 в 05:30

0

Амоксициллин

uboot 31.01.12 в 05:25

0

Так что насчет ингалятора для моей астма, я была...

uboot 31.01.12 в 05:32

1

Так что насчет ингалятора от моей астмы, я был...

icefenix 31.01.12 в 05:35

0

Я бы хотела спросить насчет ингалятора от астмы...

Link_wt 01.02.12 в 08:33

0

Итак насчет ингалятора от астмы, я был....

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 10:17

0

Простите!

Librarian23 31.01.12 в 05:32

1

Извините!

uboot 31.01.12 в 05:32

1

Извините!!!

icefenix 31.01.12 в 05:35

1

Правила больницы

Librarian23 31.01.12 в 05:32

0

Правила больницы

icefenix 31.01.12 в 05:36

0

запрещают мне, выдавать лекарства

Librarian23 31.01.12 в 05:35

1

В частности, запрещает мне давать лекарства

icefenix 31.01.12 в 05:36

0

особо запрещают мне давать медикаменты

uboot 31.01.12 в 06:29

0

Мне запрещено выдавать медикаменты

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 10:19

0

чужим друг-другу, бездомным

Librarian23 31.01.12 в 05:36

0

бездомным, не родственникам

Sherlock_Holmes 01.02.12 в 10:21

0

притворяющимся отцом и дочерью

Librarian23 31.01.12 в 05:36

0
+1

Ваши брюки вам малы, так что либо
ВЫ выросли На пару сантиметров

icefenix 31.01.12 в 05:37

0
+2

либо схватили первый попавшийся размер
в благотворительном магазине

icefenix 31.01.12 в 05:38

1

либо, вы схватили ближайшие по размеру в благотворительном магазине

Librarian23 31.01.12 в 05:38

1

или вы схватили ближайший размер в благотворительном магазине

uboot 31.01.12 в 06:32

0

И только у тебя есть ямочки на щеках, очень милые

Librarian23 31.01.12 в 05:40

0

но они также Х-хромосомный
доминирующий генетический признак.

pipidun 31.01.12 в 05:46

0

Что на самом деле ничего не доказывает.

uboot 31.01.12 в 05:32

0

Тот факт, что она не разрыдалась, говорит мне

Librarian23 31.01.12 в 05:47

2

Тот факт, что она не
разрыдалась говорит мне,

pipidun 31.01.12 в 05:47

0

Тот фак,что она не разрыдалась,свидетельствует о том

Miss_Lilyflower 31.01.12 в 06:26

0

что ты никогда и не считала его своим отцом

Librarian23 31.01.12 в 05:47

0

что ты никогда не считала его своим отцом

Miss_Lilyflower 31.01.12 в 06:26

1

Пошли отсюда

Librarian23 31.01.12 в 05:42

0

Поскольку, ты - мозги операции

Librarian23 31.01.12 в 05:49

0

возможно захочешь остаться

Librarian23 31.01.12 в 05:50

0

Зачем, чтобы меня схватили соцработники?

Librarian23 31.01.12 в 05:51

0

Нет, так что вы можете остановить
кровотечение из уха.

pipidun 31.01.12 в 05:50

0

Нет, чтобы твое ухо могло перестать кровоточить

Librarian23 31.01.12 в 06:19

1

Это, как правило означает
перелом костей черепа.

pipidun 31.01.12 в 05:50

0

Обычно это признак трещины в черепе

Librarian23 31.01.12 в 05:52

1
+1

Кто-то использовал твою голову как футбольный мяч?

pipidun 31.01.12 в 05:51

1

Кто-то играл твоей головой в футбол?

Librarian23 31.01.12 в 05:52

1

-Нет.
-Как бы я хотел поверить тебе на слово,

pipidun 31.01.12 в 05:53

0

- Нет.
- Как бы мне не хотелось верить тебе на слово,

Librarian23 31.01.12 в 05:55

0

Мне нет дела до того что ты скажешь.

pipidun 31.01.12 в 05:54

0

Без нежности нет и боли.

Gingerbread 31.01.12 в 05:57

-2

Нет чувствительности к нажатиям и головных болей

Librarian23 01.02.12 в 07:56

0
+2

Похоже ты и действительно говоришь правду

pipidun 31.01.12 в 05:56

1

Выглядит как-будто ты говоришь правду

Gingerbread 31.01.12 в 05:57

0

кое о чем.

pipidun 31.01.12 в 05:56

0

о чем-то.

Gingerbread 31.01.12 в 05:57

1

Ушной канал в порядке.

uboot 31.01.12 в 05:34

0

У вас нет температуры.

Gingerbread 31.01.12 в 05:58

0

Жара нет.

pipidun 31.01.12 в 05:58

2

Заплати чуваку.

pipidun 31.01.12 в 05:58

0

Заплати мужчине.

uboot 31.01.12 в 06:39

1

Он опаздывает " на пажар" на помойке.

pipidun 31.01.12 в 06:00

0

Он опаздывает к горящему мусорному баку.

uboot 31.01.12 в 06:40

0

вы...Вы скажете мне наконец, что происходит?

Gingerbread 31.01.12 в 05:58

0

Вы... Вы... скажите, что происходит?

pipidun 31.01.12 в 06:01

0

Может Вы... Может Вы скажите мне что происходит?

uboot 31.01.12 в 06:41

2

- Что со мной не так?
- Понятия не имею.

uboot 31.01.12 в 05:35

1

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Перевод notabenoid.com

teftel 31.01.12 в 09:49

0

Почему ты назначаешь встречу

Gingerbread 31.01.12 в 06:00

0

в 30 милях от больницы?

Gingerbread 31.01.12 в 06:01

0

в 30 милях от больницы?

Gingerbread 31.01.12 в 06:01

0

Потому что я могу.

uboot 31.01.12 в 05:36

0
Минутку...

Следующая страница →