The Big Bang Theory - 02x22 - The Classified Materials Turbulence / Теория большого взрыва - 02x22 - Турбулентность секретных материалов: The Big Bang Theory - 02x22
| Русский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я нарочно пытался саботировать свидание Стюарта и Пенни. mrlomax 08.05.09 в 06:24 |
|
|
Конечно ты чувствуешь себя ужасно. Ты полностью запорол себе карму. mrlomax 08.05.09 в 06:23 |
||
|
На самом деле, ты же не веришь в этот предрассудок? mrlomax 08.05.09 в 06:26 |
||
|
Это не предрассудок. Это - вполне по-Ньютоновски. mrlomax 08.05.09 в 06:27 |
||
|
На каждое воздействие есть равное по модулю и противоположное по направлению противодействие. mrlomax 08.05.09 в 06:29 |
||
|
Леонард прикидывается другом, а действует как двуличная сучка. mrlomax 08.05.09 в 06:30 |
||
|
Поэтому он реинкарнируется в бананового слизняка. mrlomax 08.05.09 в 06:33 |
||
|
Это очень стройная система. Знаешь, "что посеешь, то и пожнешь". mrlomax 08.05.09 в 06:34 |
||
|
Говоря "что посеешь, то и пожнешь"... mrlomax 08.05.09 в 06:35 |
||
|
Все, смотри! mrlomax 08.05.09 в 06:36 Все, смотрите! mrlomax 08.05.09 в 06:37 |
||
|
Что если, вместо того, чтобы укреплять структуру тут, mrlomax 08.05.09 в 06:36 |
||
|
мы проложим обходной путь? mrlomax 08.05.09 в 06:38 |
||
|
Не сработает. Недостаточен диаметр трубопровода. mrlomax 08.05.09 в 06:40 |
||
|
А если мы переместим накопительную емкость? mrlomax 08.05.09 в 06:41 |
||
|
Не выйдет. Его никак не смонтируешь. mrlomax 08.05.09 в 06:42 |
||
|
Ага, еще идея. Что если я сменю имя и уеду mrlomax 08.05.09 в 06:44 |
||
|
к двоюродной сестре и ее мужу Ави в Израиль? mrlomax 08.05.09 в 06:44 |
||
|
Это может сработать. mrlomax 08.05.09 в 06:46 |
||
|
- Доброе утро! mrlomax 08.05.09 в 06:49 |
||
|
Ничего. Просто мы устроили всенощную, пытаясь починить безгравитационную... mrlomax 08.05.09 в 06:48 |
||
|
макаронницу. mrlomax 08.05.09 в 06:49 |
||
|
Я собираюсь метнуться за кофе. Надо еще кому-нибудь? mrlomax 08.05.09 в 06:52 |
||
|
Нет, спасибо, у меня есть. mrlomax 08.05.09 в 06:53 |
||
|
Прекрасно... Как прошло свидание со Стюартом? Sahem 09.05.09 в 10:29 |
||
|
Вообще-то,я не хочу об этом говорить. mrlomax 08.05.09 в 06:54 |
||
|
Д-да. Точно. Конечно. Sahem 09.05.09 в 10:30 |
||
|
Просто дело в том, что до свидания Sahem 09.05.09 в 10:30 |
||
|
я поговорил с ним и... Sahem 09.05.09 в 10:30 |
||
|
Я сказала, что не хочу об этом говорить Sahem 09.05.09 в 10:31 |
||
|
Я просто... Ну типа... Sahem 09.05.09 в 10:31 |
||
|
То, что происходит между мной и Стюартом, вас не касается. mrlomax 08.05.09 в 06:55 То, что происходит между мной и Стюартом, тебя не касается. mrlomax 08.05.09 в 06:56 |
||
|
Так что давай оставим это, о'кей? Sahem 09.05.09 в 10:32 |
||
|
Если хочешь очистить свою карму, принеси мне этот гребаный латте. Sahem 09.05.09 в 10:32 |
||
|
Погоди, я думаю, у меня получилось. Дай посмотреть, смогу ли я это закрепить Sahem 09.05.09 в 10:38 |
||
|
этот маленький кусок ПВХ за суппортом Sahem 09.05.09 в 10:41 |
||
|
Ты переоцениваешь предел прочности на разрыв mrlomax 08.05.09 в 06:58 |
||
|
той структуры, что ты создаешь. mrlomax 08.05.09 в 07:01 |
||
|
Шелдон, я знаю, что делаю mrlomax 08.05.09 в 06:59 |
||
|
Если бы ты знал, что делаешь, то не было бы космического унитаза там, mrlomax 08.05.09 в 07:03 |
||
|
где должен стоять мой кофейный столик. mrlomax 08.05.09 в 07:03 |
||
|
Постой, Говард. mrlomax 08.05.09 в 07:05 |
||
|
Почему бы не использовать это вместо ПВХ mrlomax 08.05.09 в 07:06 |
||
|
чтобы не менять поперечную компоновку фильтра? mrlomax 08.05.09 в 07:07 |
||
|
Потому что это - не запасная часть с космической станции. mrlomax 08.05.09 в 07:07 |
||
|
Это такая штука из коробки с пиццей, mrlomax 08.05.09 в 07:08 |
||
|
которая ограждает крышку от соприкосновения с сыром. mrlomax 08.05.09 в 07:10 |
||
|
А зачем она вообще? В Индии крышки соприкасаются с сыром. mrlomax 08.05.09 в 07:12 |
||
|
Конечно, еще у нас дикая бедность и регулярные вспышки холеры, mrlomax 08.05.09 в 07:15 |
||
|
так что маленькая картонка в нашем сыре погоды не делает. mrlomax 08.05.09 в 07:17 |
||
|
- Ты куда направился? mrlomax 08.05.09 в 07:17 |
