Top Gear -- Season 18: top_gear.18x02.720p_hdtv_x264-fov
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня: Я в заносе bashmakgek 07.02.12 в 12:12 |
|
|
Ричард ворует шины bashmakgek 07.02.12 в 12:12 |
||
|
и Джеймс получает по лицу bashmakgek 07.02.12 в 12:12 |
||
|
Special for bashmakgek bashmakgek 07.02.12 в 12:12 |
||
|
Привет, спасибо, bashmakgek 07.02.12 в 12:12 |
||
|
Сначала, давайте уясним один факт... bashmakgek 07.02.12 в 12:13 |
||
|
Формула-1 лучше, чем NASCAR. bashmakgek 07.02.12 в 12:13 |
||
|
Так и есть. bashmakgek 07.02.12 в 12:15 |
||
|
Если сравнить их, как музыкальные инструменты, bashmakgek 07.02.12 в 12:15 |
||
|
F1 - это скрипка Страдивари, а Nascar - стук по кастрюле bashmakgek 07.02.12 в 12:15 |
||
|
деревянной ложкой. bashmakgek 07.02.12 в 12:16 |
||
|
Итак, мы все в цивилизованном мире согласны с этим. bashmakgek 07.02.12 в 12:26 |
||
|
Ну, когда я говорю что мы все согласны, bashmakgek 07.02.12 в 12:31 |
||
|
мы все согласны, кроме bashmakgek 07.02.12 в 12:31 |
||
|
Я не один верю в превосходство NASCAR bashmakgek 07.02.12 в 12:31 |
||
|
Это в настоящее время самый популярный bashmakgek 07.02.12 в 12:31 |
||
|
И есть много причин почему он собирает столько фанатов. bashmakgek 07.02.12 в 12:31 |
||
|
Во-первых, это связано с его происхождением bashmakgek 07.02.12 в 12:31 |
||
|
В отличии от Формулы-1, которая началась bashmakgek 07.02.12 в 13:10 |
||
|
и аристократов, NASCAR был очень bashmakgek 07.02.12 в 13:10 |
||
|
NASCAR ведет свою историю еще с 40-х годов, bashmakgek 07.02.12 в 13:10 |
||
|
Тогда Бутлегеры, bashmakgek 07.02.12 в 13:10 |
||
|
таскали контрабандное бухло через границы штатов, bashmakgek 07.02.12 в 13:10 |
||
|
и изменяли свой автомобиль что бы уйти от полиции. bashmakgek 07.02.12 в 13:11 |
||
|
Одно за другим и пока все "чесались", bashmakgek 07.02.12 в 13:21 |
||
|
они уже проводили неофициальные гонки по вечерам, bashmakgek 07.02.12 в 13:22 |
||
|
на импровизированных треках, bashmakgek 07.02.12 в 13:22 |
||
|
Автомобили у Бутлегеров были как этот bashmakgek 07.02.12 в 13:22 |
||
|
респектабельно выглядящий bashmakgek 07.02.12 в 13:23 |
||
|
который не вызовет подозрений у проходящего полицейского. bashmakgek 07.02.12 в 13:23 |
||
|
Очевидно что человек в таком bashmakgek 07.02.12 в 13:23 |
||
|
это человек, занятый своими делами, bashmakgek 07.02.12 в 13:23 |
||
|
Однако под капотом высоко-форсированый двигатель, bashmakgek 07.02.12 в 13:23 |
||
|
усиленная подвеска и внутри, специальный тайник bashmakgek 07.02.12 в 13:23 |
||
|
для нелегального бухла. bashmakgek 07.02.12 в 13:24 |
||
|
Бутлегеры использовали этот конкретный автомобиль. bashmakgek 07.02.12 в 13:24 |
||
|
Он возил контрабандой незаконное бухло через границы штатов, bashmakgek 07.02.12 в 13:24 |
||
|
а затем отправлялся на гонки NASCAR, так и было! bashmakgek 07.02.12 в 13:25 |
||
|
По прошествию десятилетий, bashmakgek 07.02.12 в 13:25 |
||
|
"Это сложное время, когда проблемы преследуют нас повсюду." bashmakgek 07.02.12 в 13:28 |
||
|
Но эта любовь жития вне закона осталась. bashmakgek 07.02.12 в 13:28 |
||
|
Например, в начале 50-х были обязательны каркасы безопасности bashmakgek 07.02.12 в 13:29 |
||
|
в гонках NASCAR, но водители подумали, bashmakgek 07.02.12 в 13:30 |
||
|
что настоящий каркас безопасности - это для нытиков, плюс лишний вес, bashmakgek 07.02.12 в 13:30 |
||
|
по этому они просто установили нечто, bashmakgek 07.02.12 в 13:31 |
||
|
сделанное, как говорят, из древесных опилок. bashmakgek 07.02.12 в 13:31 |
||
|
Другая причина, по которой я предпочитаю этот спорт, bashmakgek 07.02.12 в 13:31 |
||
|
не говоря уже о мятежном духе, bashmakgek 07.02.12 в 13:31 |
||
|
находится F1, а машины NASCAR потрясающе просты. bashmakgek 07.02.12 в 13:31 |
||
|
Как мне было объяснено в день гонок на Texas Speedway. bashmakgek 07.02.12 в 13:32 |
