White Collar - 03x13 - Neighborhood Watch / Белый воротничок - 03x13: 03x13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И чтобы их написать, нужно практиковаться.

Mrsalp 01.02.12 в 11:09

0

Я отдал эти отчеты Уэстли в качестве дара.

Mrsalp 01.02.12 в 11:10

0

Дара?

Mrsalp 01.02.12 в 11:11

0

Который станет его вложением в будущее.

JuliaS 01.02.12 в 12:14

0

Привет, Эл.

paully_paully 01.02.12 в 10:55

0

Привет, милый.
Как у тебя дела?

paully_paully 01.02.12 в 10:56

0

Что-то случилось?

paully_paully 01.02.12 в 10:56

0

Я знаю, это прозвучит странно, но мне...

paully_paully 01.02.12 в 10:56

0

...мне кажется, что сегодня произойдет ограбление.

paully_paully 01.02.12 в 10:56

0

Ограбление? С чего ты взяла?

paully_paully 01.02.12 в 10:57

0

Когда ты уехал,

paully_paully 01.02.12 в 10:57

0

ты не выключил сканер.

paully_paully 01.02.12 в 10:58

0

И я услышала разговор двух парней,

paully_paully 01.02.12 в 10:59

0

клянусь, они планировали преступление.

paully_paully 01.02.12 в 10:59

0

О чем они говорили?

JuliaS 02.02.12 в 05:34

0

Так...что-то о том, что они не хотят возвращаться в тюрьму.

paully_paully 01.02.12 в 10:59

0

Что в этот раз все сделают правильно.

Mrsalp 01.02.12 в 11:13

0

Да уж, это отличается от обычных соседских сплетен.

paully_paully 01.02.12 в 11:00

0

Да...и что бы они не замышляли...

paully_paully 01.02.12 в 11:01

0

это произойдет на углу 47ой и Парк-авеню

paully_paully 01.02.12 в 11:01

0

в полдень.

paully_paully 01.02.12 в 11:01

0

Слушай, возможно это была пустая болтовня.

Sorc 01.02.12 в 16:29

1

А может и что-то стоящее.
Я разберусь.

Sorc 01.02.12 в 16:29

1

Хорошо.
Ты мне позвонишь потом?

paully_paully 01.02.12 в 11:02

0

Да. Спасибо, милая.

JuliaS 01.02.12 в 12:03

0

- Угол 47-й и Парк-авеню.
- Все в порядке?

Mrsalp 01.02.12 в 15:55

1

Возможно, Эл дала нам зацепку.

paully_paully 01.02.12 в 11:04

0

Я расскажу тебе об этом по дороге.

paully_paully 01.02.12 в 11:05

0

И будь внимателен, потому что мне нужен будет отчет.

paully_paully 01.02.12 в 11:05

0

12:44

paully_paully 01.02.12 в 11:05

0

Да.

paully_paully 01.02.12 в 11:05

0

Может, они увидели нас и отменили все?

paully_paully 01.02.12 в 11:05

0

Да что-то не похоже.

paully_paully 01.02.12 в 11:06

0

Может, Эл показалось?

paully_paully 01.02.12 в 11:06

0

По статистике со словом "полдень" можно много чего спутать.

paully_paully 01.02.12 в 11:06

0

Ревень.

paully_paully 01.02.12 в 11:07

0

Щебень.
Ливень.

paully_paully 01.02.12 в 11:07

0

Кстати, ливень - частая тема для разговоров в последние дни.

paully_paully 01.02.12 в 11:08

0

- Ну да...а "встретимся у щебня" просто наполнено смыслом.
- Да...

paully_paully 01.02.12 в 11:09

0

Она все еще не в себе после случая с Келлером.

paully_paully 01.02.12 в 11:09

0

Она еще не оправилась после случая с Келлером.

Mrsalp 01.02.12 в 15:56

1

Возможно.

paully_paully 01.02.12 в 11:09

0

Знаешь, я удивлен тем, как она это все легко перенесла,

paully_paully 01.02.12 в 11:10

0

но ты не должен злиться на нее за легкие приступы...

paully_paully 01.02.12 в 11:10

0

- Паранойи?
- Да. И любознательности.

paully_paully 01.02.12 в 11:10

0

Привет.

paully_paully 01.02.12 в 11:10

0

Милая.

paully_paully 01.02.12 в 11:10

0

Что ты здесь делаешь?

paully_paully 01.02.12 в 11:11

0

Ну...я не хотела отвлекать тебя звонками,

paully_paully 01.02.12 в 11:11

0

а моя подозрительность просто убивала меня,

paully_paully 01.02.12 в 11:11

0

уже перевалило за полдень...да?

paully_paully 01.02.12 в 11:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →