White Collar - 03x13 - Neighborhood Watch / Белый воротничок - 03x13: 03x13

Спасибо за усердие от меня и от Элизабет.

Mrsalp 01.02.12 в 12:04

Послушай, моя мама уверена,

Mrsalp 01.02.12 в 12:04

что владелец ее химчистки мафиози.

Mrsalp 01.02.12 в 12:10

Кристи считала, что

Mrsalp 01.02.12 в 12:08

ее пациент - один из самых разыскиваемых преступников.

Mrsalp 01.02.12 в 12:09

Ну, рад, что у Эл типичная паранойя.

Mrsalp 01.02.12 в 12:06

Тем более это означает,

paully_paully 01.02.12 в 12:11

что на районе все спокойно.

paully_paully 01.02.12 в 12:12

Мне не стоило так говорить, да?

paully_paully 01.02.12 в 12:12

Да уж...

paully_paully 01.02.12 в 12:12

У тебя сейчас стресс. Это нормально.

zlaw 01.02.12 в 13:05

Так, смотри в оба.

zlaw 01.02.12 в 12:45

Нужно посмотреть поближе.

paully_paully 01.02.12 в 12:14

Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили,

paully_paully 01.02.12 в 12:15

может все еще быть здесь,
и он может быть вооружен, а может и не быть.

paully_paully 01.02.12 в 12:15

У него тут набор отмычек.

paully_paully 01.02.12 в 12:15

Вооруженных нет, но я вижу большую сумку.

paully_paully 01.02.12 в 12:18

У тебя под рукой нет ножа?

paully_paully 01.02.12 в 12:18

Мы же договорились без взломов.

paully_paully 01.02.12 в 12:18

А я и не взламываю.
Я забираюсь.

paully_paully 01.02.12 в 12:19

Моз, сумка прямо здесь.

paully_paully 01.02.12 в 12:20

Мне нужно что-то острое, чтобы открыть окно.

Mrsalp 01.02.12 в 12:02

Миссис Костюмчик вынудила меня оставить все мои инструменты.

Mrsalp 01.02.12 в 12:02

У нас нет времени.
Давай.

Mrsalp 01.02.12 в 12:13

Здесь ничего нет,

Mrsalp 01.02.12 в 12:13

кроме коробок из-под тофу и контейнеров для рассады.

Mrsalp 01.02.12 в 12:15

Забудь.
Я нашел.

paully_paully 01.02.12 в 12:21

Осторожнее! Этот район такой напряженный.

paully_paully 01.02.12 в 12:22

Я не знаю, что это означает!

paully_paully 01.02.12 в 12:22

Это значит прячься, очевидно же.

Mrsalp 01.02.12 в 12:32

Привет?

paully_paully 01.02.12 в 12:22

Бумага в зеленом баке.

paully_paully 01.02.12 в 12:23

Извините, но он как раз для бумаги.

paully_paully 01.02.12 в 12:23

Но не для бумажных полотенец или салфеток.

Mrsalp 01.02.12 в 12:53

Что вы делаете с моим мусором?

paully_paully 01.02.12 в 12:23

Мусором?
Мне так не кажется.

paully_paully 01.02.12 в 12:24

Я основатель бюро по переработке отходов Коббл Хилл.

paully_paully 01.02.12 в 12:25

Мне плевать на то, кто вы.
Убирайтесь с моего участка.

paully_paully 01.02.12 в 12:25

- И не возвращайтесь.
- Ну ладно.

paully_paully 01.02.12 в 12:25

Я не выношу рецидивистов.

zlaw 01.02.12 в 12:46

Ну что же...что бы он ни планировал, у него есть инструмент, чтобы пробраться внутрь.

paully_paully 01.02.12 в 12:26

Я видел у него набор отмычек Элит III.

paully_paully 01.02.12 в 12:26

Эти люди опасны для окружающей среды.

zlaw 01.02.12 в 12:49

Будь добр, сосредоточься.

paully_paully 01.02.12 в 12:27

Ну да. Набор отмычек Элит III.
Как у ребят из органов.

zlaw 01.02.12 в 12:50

Ну или с черного рынка.

zlaw 01.02.12 в 12:47

Откуда ты уверен?

zlaw 01.02.12 в 12:48

Какой еще набор отмычек?

Mrsalp 01.02.12 в 12:56

Смысл в том, что это незаконно,

zlaw 01.02.12 в 12:51

и если Питер это увидит, он может это изъять

zlaw 01.02.12 в 12:51