White Collar - 03x13 - Neighborhood Watch / Белый воротничок - 03x13: 03x13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и получить ордер на обыск дома.

zlaw 01.02.12 в 12:51

0

Хорошо. Как мы сможем сделать так, чтобы он это увидел?

zlaw 01.02.12 в 12:52

0

В этом-то и проблема.

zlaw 01.02.12 в 12:52

0

Ну, я не думаю,

zlaw 01.02.12 в 12:52

0

что Питер будет подглядывать в окна.

zlaw 01.02.12 в 12:52

0

Нет, конечно.

zlaw 01.02.12 в 12:52

0

Но если бы его пригласили внутрь,

zlaw 01.02.12 в 12:53

0

и он бы открыто это увидел...

zlaw 01.02.12 в 12:53

0

Супер.
Как мне получить приглашение?

zlaw 01.02.12 в 12:53

0

Ужин с "новосёлами".

zlaw 01.02.12 в 12:53

0

Хм, если мои соседи - преступники,

zlaw 01.02.12 в 12:53

0

ты серьезно думаешь, что они примут у себя гостей?

zlaw 01.02.12 в 12:54

0

Судя по их мусору,

zlaw 01.02.12 в 12:54

0

это пара повернутых на здоровой еде шизиков.

zlaw 01.02.12 в 12:54

0

Как дела с вашим огородом?

zlaw 01.02.12 в 12:59

0

Здрасьте.
Я Элизабет Бёрк.

zlaw 01.02.12 в 12:59

0

Мы с мужем живем рядом.

zlaw 01.02.12 в 13:00

0

И?

zlaw 01.02.12 в 13:00

0

Мы видели грузовики с вещами пару недель назад.

zlaw 01.02.12 в 13:00

0

Подарок на новоселье?

Mrsalp 01.02.12 в 12:57

0

Как насчёт небольшого подарка новосёлам?

zlaw 01.02.12 в 13:01

1

Горох из моего сада.

paully_paully 01.02.12 в 13:55

1

Вы сами его вырастили!

Mrsalp 01.02.12 в 13:05

0

100% натуральный продукт.

Mrsalp 01.02.12 в 13:06

1

Стопроцентно натуральные.

zlaw 01.02.12 в 13:06

0

Спасибо.

Mrsalp 01.02.12 в 13:04

0

Ребекка Райан.
Здравствуйте.

zlaw 01.02.12 в 13:06

0

Бену понравится...
моему мужу.

Mrsalp 01.02.12 в 13:06

0

Бену, моему мужу, они точно понравятся.

zlaw 01.02.12 в 13:07

1

Мы бы пригласили вас на ужин,

Mrsalp 01.02.12 в 13:06

0

Мы бы конечно пригласили бы вас на ужин,

zlaw 01.02.12 в 13:07

1

но мы делаем ремонт в кухне.

Mrsalp 01.02.12 в 13:07

0

но сейчас у нас в кухне ремонт.

zlaw 01.02.12 в 13:07

1

Когда закончите ремонт,
мы с удовольствием придем.

Mrsalp 01.02.12 в 13:05

0

Ну, когда закончите, мы с радостью придём.

zlaw 01.02.12 в 13:08

1

Горох уже испортится к тому времени.

paully_paully 01.02.12 в 13:56

1
+1

Так грустно, когда можешь вырастить такие полезные продукты,

Mrsalp 01.02.12 в 13:08

0

но не можешь использовать их.

Mrsalp 01.02.12 в 13:08

0

А вам нравится ваша кухня?

zlaw 01.02.12 в 13:29

0

А хотите прийти к нам на ужин сегодня?

zlaw 01.02.12 в 13:29

0

Вам нравится кинва?

zlaw 01.02.12 в 13:30

0

Мы обожаем кинву.

zlaw 01.02.12 в 13:30

0

- Кин-что?
- Кинва.

zlaw 01.02.12 в 13:30

0

Это вкусно - супер-пища.

zlaw 01.02.12 в 13:30

0

А я-то думал, ты для меня наряжаешься.

zlaw 01.02.12 в 13:39

0

Знаешь, у меня есть пара новых словечек из мира киберпреступников,

zlaw 01.02.12 в 13:35

0

которые я мог бы нашептать тебе на ушко.

zlaw 01.02.12 в 13:36

0

О да, нашепчешь...

zlaw 01.02.12 в 13:36

0

После того, как мы поужинаем с Райнами.

Mrsalp 01.02.12 в 13:09

0

.. после того, как мы поужинаем с Райанами.

zlaw 01.02.12 в 13:36

1

Ну я не знаю о наших новых соседях.

zlaw 01.02.12 в 13:38

0

Знаешь, это всегда начинается с ужина, а потом

zlaw 01.02.12 в 13:38

0

кто-нибудь из них одалживает у тебя электрорубанок и не возвращает.

zlaw 01.02.12 в 13:38

0

Да, дорогой, я знаю, знаю.

zlaw 01.02.12 в 13:39

0

По меньшей мере, когда жулики воруют у тебя вещи,

zlaw 01.02.12 в 13:39

0

Всё же, когда жулики воруют вещи,

gentleman 01.02.12 в 16:28

1

ты можешь их арестовать.

zlaw 01.02.12 в 13:39

0

их можно арестовать.

gentleman 01.02.12 в 16:28

1

Да уж, кто знает..

zlaw 01.02.12 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →