White Collar - 03x13 - Neighborhood Watch / Белый воротничок - 03x13: 03x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Милый, это отмычки Бена. paully_paully 01.02.12 в 14:11 |
|
|
И вот почему мы здесь. paully_paully 01.02.12 в 14:11 |
||
|
Я хотела, чтобы ты это увидел. paully_paully 01.02.12 в 14:11 |
||
|
Питер, он не мог завладеть набором Элит zlaw 01.02.12 в 14:19 |
||
|
законным спос.. zlaw 01.02.12 в 14:19 |
||
|
Прекрати! zlaw 01.02.12 в 14:17 Прекрати! Mrsalp 01.02.12 в 16:24 |
||
|
Жди меня в моём доме. zlaw 01.02.12 в 14:18 |
||
|
Пошли. У меня внезапно пропал аппетит. zlaw 01.02.12 в 14:18 |
||
|
Всё в порядке? zlaw 01.02.12 в 14:19 |
||
|
Нет. zlaw 01.02.12 в 14:19 |
||
|
Элизабет не очень хорошо себя чувствует. Mrsalp 01.02.12 в 13:40 |
||
|
Подцепила что-то. zlaw 01.02.12 в 14:20 |
||
|
О нет. zlaw 01.02.12 в 14:20 |
||
|
Вы же не попробовали пирог из свежего ревеня. zlaw 01.02.12 в 14:20 |
||
|
Заверните нам кусочек. zlaw 01.02.12 в 14:19 |
||
|
Спасибо за прекрасный ужин. Mrsalp 01.02.12 в 13:40 |
||
|
А теперь с самого начала. zlaw 01.02.12 в 14:21 |
||
|
Хорошо. zlaw 01.02.12 в 14:21 |
||
|
Я позвала Моззи послушать сканер. Mrsalp 01.02.12 в 13:41 |
||
|
Мы услышали тех же двоих, они планировали что-то на завтра. Mrsalp 01.02.12 в 13:42 |
||
|
Один голос принадлежал Бену, Mrsalp 01.02.12 в 13:42 |
||
|
он стоял на той стороне улицы с пистолетом. Mrsalp 01.02.12 в 13:42 |
||
|
Пистолетом? Mrsalp 01.02.12 в 13:42 |
||
|
Мы думаем, что это был пистолет. Mrsalp 01.02.12 в 13:43 |
||
|
Или статуэтка с премии Тони. Mrsalp 01.02.12 в 13:44 |
||
|
Ты увидел гипотетический пистолет, zlaw 01.02.12 в 14:22 |
||
|
а затем решил "вызвать войска". zlaw 01.02.12 в 14:22 |
||
|
Эл хотела убедиться, что не поднимает ложную тревогу. Mrsalp 01.02.12 в 13:47 |
||
|
Я была расстроена из-за того, что произошло. zlaw 01.02.12 в 14:23 |
||
|
Да, мне знакомо это чувство. zlaw 01.02.12 в 14:23 |
||
|
Моя жена держит меня за дурачка. zlaw 01.02.12 в 14:23 |
||
|
Но операция "Ужин" завершилась успехом. zlaw 01.02.12 в 14:24 Да, а операция "ужин" прошла успешно. paully_paully 01.02.12 в 14:25 |
||
|
- Какая операция? zlaw 01.02.12 в 14:24 Какая операция? paully_paully 01.02.12 в 14:25 |
||
|
Мы подумали, если ты увидишь отмычки, ты начнешь расследование. zlaw 01.02.12 в 14:25 |
||
|
Расследование чего? zlaw 01.02.12 в 14:25 |
||
|
Там была сумка для снаряжения. zlaw 01.02.12 в 14:25 |
||
|
Да, я нашла сумку со снаряжением. zlaw 01.02.12 в 14:26 |
||
|
Внутри была униформа какой-то телефонной компании. Mrsalp 01.02.12 в 13:48 |
||
|
Униформа телефонной компании? Mrsalp 01.02.12 в 13:48 |
||
|
И какое-то оборудовнаие для ремонта. Mrsalp 01.02.12 в 13:48 |
||
|
Сегодня как раз вышли из строя телефоны в здании на пересечении 47-й и Парк-авеню. zlaw 01.02.12 в 14:27 |
+1 | |
|
Некоторые системы безопасности связаны с телефонными линиями. zlaw 01.02.12 в 14:28 |
||
|
Видишь? zlaw 01.02.12 в 14:28 |
||
|
Правда ваша, миссис Костюмчик. zlaw 01.02.12 в 14:29 |
||
|
Ты разузнаешь подробнее о Бене? zlaw 01.02.12 в 14:30 |
||
|
Возвращаешь оборудование для слежки. zlaw 01.02.12 в 14:31 |
||
|
Из-за этой штуки zlaw 01.02.12 в 14:31 |
||
|
мой информатор вечером обучал мою жену zlaw 01.02.12 в 14:32 |
||
|
всем прелестям взлома замков и особенностей проникновения. zlaw 01.02.12 в 14:32 |
||
|
Я слышала. zlaw 01.02.12 в 14:33 |