White Collar - 03x13 - Neighborhood Watch / Белый воротничок - 03x13: 03x13

В какой-то момент приходится признать,

redskin 01.02.12 в 17:38

"Если люди видят меня в таком свете,
значит, таков я и есть".

redskin 01.02.12 в 17:39

Я дам тебе знать,
если мне понадобится водила.

redskin 01.02.12 в 17:39

Я знал это.
Я знал, что у тебя что-то есть.

second_love 01.02.12 в 18:04

Я и не отрицал.

second_love 01.02.12 в 18:04

Да, ты достал то, что мне нужно?

second_love 01.02.12 в 18:05

Слушай, мне надо поговорить со знакомым.

paully_paully 01.02.12 в 15:58

Почему бы тебе не заказать чего-нибудь выпить? Я вернусь.

paully_paully 01.02.12 в 15:58

Спасибо.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:20

Как поживаешь?

paully_paully 01.02.12 в 15:58

Я выступаю через пять минут, милый.

Mrsalp 01.02.12 в 17:16

Прекрасно.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:20

Слушай, мм...

boundlessjoy 01.02.12 в 14:20

Мне нравиться твой макияж.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:20

Он хорошо бы смотрелся на моей подруге.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:25

Не хотела бы ты посодействовать мне в этом?

paully_paully 01.02.12 в 15:59

Ты собираешься сказать ей, где ты это достал?

ololoshencka 01.02.12 в 15:40

Наш маленький секрет.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:21

Спасибо.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:21

Это яркие тени.
Какой это цвет по-твоему?

paully_paully 01.02.12 в 15:59

- Зимородковый.
- Какой?

redskin 01.02.12 в 17:43

Похоже на бирюзовый.

redskin 01.02.12 в 17:45

А ты неплохо освоился в "Звездной пыли".

redskin 01.02.12 в 17:46

Когда приходится проявлять запись притиранием,
находясь в стрип клубе,

redskin 01.02.12 в 17:48

возможности несколько ограничены.

redskin 01.02.12 в 17:47

Какой соблазн отпустить шуточку
про "притирания в стрип клубе".

redskin 01.02.12 в 17:49

Я стащил это для тебя прямо с тарелки.

redskin 01.02.12 в 17:52

- Стащил.
- Я рад, что ты выше этого.

redskin 01.02.12 в 17:52

- Да, выше.
- Как думаешь, что это?

redskin 01.02.12 в 17:53

Держу пари, это работа, которой они ждали.

redskin 01.02.12 в 17:55

Я так и подумал.

redskin 01.02.12 в 17:55

Я звонил владельцу стрип клуба.

redskin 01.02.12 в 17:56

Судя по всему, Коннор днем работает там менеджером.

Mrsalp 01.02.12 в 17:18

Неужели они взяли на работу бывшего зека?

Mrsalp 01.02.12 в 17:18

Неофициально.

Mrsalp 01.02.12 в 17:19

Это Бёрк.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:26

Да, Джонс.
Что у тебя?

ololoshencka 01.02.12 в 15:41

Мидтаунская телефонная компания.
Спасибо.

gentleman 01.02.12 в 17:38

Заказ в Телефонную компанию?

gentleman 01.02.12 в 17:37

Служащие Мидтаунской компании уже на объекте.

gentleman 01.02.12 в 17:36

Наверняка, Бен и Коннор уже поблизости.

gentleman 01.02.12 в 17:35

В их униформах.

ololoshencka 01.02.12 в 15:41

Ты со своими тенями, возможно,
поможешь раскрыть это дело.

redskin 01.02.12 в 18:00

Посмотри на это.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:26

Совпадение.

Mrsalp 01.02.12 в 17:21

Я добьюсь приостановки работ,
пока мы не разберемся, что к чему.

redskin 01.02.12 в 18:01

Прекрасно.

boundlessjoy 01.02.12 в 14:26

Почти 2:00.

ololoshencka 01.02.12 в 15:42

Зачем Бену нужен наряд на эту работу?

redskin 01.02.12 в 18:01

Что, если они обрезали линию

redskin 01.02.12 в 18:02