Fringe.S01E19.The.Road.Not.Taken.HDTV.XviD-FQM / За гранью 1х19: Fringe.S01E19.The.Road.Not.Taken.HDTV.XviD-FQM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаете, Уолтер, работая с вами, Cadr 06.05.09 в 14:05 |
|
|
я просто удивляюсь, к каким вещам вы привыкли. Cadr 06.05.09 в 14:06 |
||
|
Вы не первая, кто говорит мне это. dseverin 06.05.09 в 12:53 |
||
|
Вау. Кому-то стоило больше чистить зубы ниткой. dseverin 06.05.09 в 12:55 |
||
|
Ладно. dseverin 06.05.09 в 12:55 |
||
|
Будем надеяться, что для неё есть файл записи зубной формулы. dseverin 06.05.09 в 12:56 |
||
|
Файл? Ну конечно. dseverin 06.05.09 в 12:57 |
||
|
Моя система хранения документов. dseverin 06.05.09 в 12:58 |
||
|
Возможно именно там я спрятал манифест! dseverin 06.05.09 в 12:58 |
||
|
Вы имеете в виду, вроде того как замуровываете вещи dseverin 06.05.09 в 12:58 |
||
|
в стены своего старого дома, dseverin 06.05.09 в 12:59 |
||
|
или откладываете запасы dseverin 06.05.09 в 12:59 |
||
|
в случайных депозитных ячейках по всей стране? dseverin 06.05.09 в 12:59 |
||
|
Это врядли можно назвать "системой хранения документов". dseverin 06.05.09 в 13:00 |
||
|
Я был склонен прятать вещи, потому что боялся dseverin 06.05.09 в 13:01 |
||
|
что кто-то раскроет все мои секреты. dseverin 06.05.09 в 13:01 |
||
|
Я не осознавал что этим "кем-то" буду я сам. dseverin 06.05.09 в 13:02 |
||
|
Где мой счётчик Гейгера? Я оставил его здесь. dseverin 06.05.09 в 13:02 |
||
|
Думаете, детектор радиоактивности dseverin 06.05.09 в 13:03 |
||
|
поможет вам найти манифест? dseverin 06.05.09 в 13:04 |
||
|
Нет. Но я полагаю, что ритмичное тиканье, dseverin 06.05.09 в 13:04 |
||
|
которое он издаёт, помогает мне думать. dseverin 06.05.09 в 13:04 |
||
|
Ой, Уолтер, Питер уже разобрал его на запчасти. dseverin 06.05.09 в 13:06 |
||
|
для своего проекта. dseverin 06.05.09 в 13:06 |
||
|
О нет, это нужно остановить. dseverin 06.05.09 в 13:06 |
||
|
Правило №1 лаборатории, dseverin 06.05.09 в 13:07 |
||
|
не брать оборудование Уолтера без спросу! dseverin 06.05.09 в 13:07 |
||
|
Уолтер, мы нашли совпадение по жертве. dseverin 06.05.09 в 13:08 |
||
|
Её зовут Сюзан Пратт. dseverin 06.05.09 в 13:08 |
||
|
Спасибо. Дальше мы сами. dseverin 06.05.09 в 13:09 |
||
|
Сюзан Пратт. 29 лет. Одинокая. dseverin 06.05.09 в 13:09 Сюзан Пратт. 29 лет. Не замужем. chupakabra 09.05.09 в 07:22 |
+1 | |
|
Работала на дорожный департамент Нью-Йорка. dseverin 06.05.09 в 13:09 |
||
|
Оператор пункта взимания платы за проезд. dseverin 06.05.09 в 13:11 |
||
|
Это одинокий вид работы. dseverin 06.05.09 в 13:12 |
||
|
Не похоже также, чтобы у неё была активная общественная жизнь. dseverin 06.05.09 в 13:12 |
||
|
И стол у неё определённо для одного человека. dseverin 06.05.09 в 13:12 |
||
|
Эй, Лив. dseverin 06.05.09 в 13:12 |
||
|
Думаешь, с ней что-то было не так? dseverin 06.05.09 в 13:13 |
||
|
Что ты имеешь в виду? dseverin 06.05.09 в 13:13 |
||
|
Заметь, хорошенькая женщина в расцвете сил. dseverin 06.05.09 в 13:15 |
||
|
Никаких признаков бойфренда. dseverin 06.05.09 в 13:15 |
||
|
или друзей в этом смысле vstr 06.05.09 в 14:45 |
||
|
Просто, как по мне, не похоже на норму. dseverin 06.05.09 в 13:17 |
||
|
Думаю, это зависит dseverin 06.05.09 в 13:17 |
||
|
от твоего определение что такое норма. dseverin 06.05.09 в 13:17 |
||
|
Лив. dseverin 06.05.09 в 13:17 |
||
|
Эй, Чарли, я кажется что-то нашла. dseverin 06.05.09 в 13:18 |
||
|
Она получила чек на $30,000 от Исаака Винтерса. dseverin 06.05.09 в 13:18 |
||
|
Я тоже кое-что нашёл. dseverin 06.05.09 в 13:18 |
||
|
Думаю, тебе стоит взглянуть на это. dseverin 06.05.09 в 13:19 |
