Jane by design / В стиле Джейн: Jane by design - 1x10 - The End of the line

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это я. Джейн Квимби.

Taminka 09.03.12 в 14:36

0

Моя жизнь слегка усложнилась недавно.

Taminka 09.03.12 в 14:36

0

Я начала работать в сфере моды, на Грей Чандлер Мюррей,

Taminka 09.03.12 в 14:37

0

работа моей мечты.

Taminka 09.03.12 в 14:37

0

Единственная проблема, они думают, что я взрослая.

Taminka 09.03.12 в 14:38

0

Теперь я должна вести двойную жизнь:

Taminka 09.03.12 в 14:38

0

одну в средней школе,
а другую в мире высокой моды.

Taminka 09.03.12 в 14:38

0

Ранее в сериале...

Taminka 09.03.12 в 14:39

0

У нас не было возможности проводить
достаточно времени друг с другом.

Taminka 09.03.12 в 14:39

0

Ты знаешь? Просто мы.

Taminka 09.03.12 в 14:39

0

Если ты не против, я бы хотела взять с собой ассистента

Nastusha95 09.03.12 в 14:41

0

Эй, где ты? Автобус уже уезжает

Nastusha95 09.03.12 в 14:44

0

Изменения в планах.

Nastusha95 09.03.12 в 14:44

0

Так чем вы там занимались с Бо Бронном?

anch3012 09.03.12 в 15:08

0

Он попросил меня на него работать

Nastusha95 09.03.12 в 14:46

0

Чем тебя Джейн не устраивает?

anch3012 09.03.12 в 15:08

0

Дело в том, что жизнь моего парня крутится вокруг другой девушки.

Nastusha95 09.03.12 в 14:47

0

Я не слышу тебя.

Nastusha95 09.03.12 в 14:48

0

Джейн, у тебя не будет сегодня секса с неправильным парнем

Nastusha95 09.03.12 в 14:48

0

Итак, ребята.
Вот как мы поступим.

anch3012 09.03.12 в 15:08

0

Ты собираешься ограбить это здание, Томми?

anch3012 09.03.12 в 15:09

0

Поехали, поехали, поехали.

anch3012 09.03.12 в 15:09

0

Пора перестать лгать мне, Джейн.

Nastusha95 09.03.12 в 14:49

0

Преступления против моды.

anch3012 09.03.12 в 15:10

0

Мы все их совершаем.

anch3012 09.03.12 в 15:10

0

Одежда, которую не стоило надевать.

anch3012 09.03.12 в 15:10

0

Поступки, которые не стоило совершать.

anch3012 09.03.12 в 15:11

0

Но нет смысла оглядываться назад.

anch3012 09.03.12 в 15:11

0

Потому что, однажды попавшись, мы можем наконец-то стать свободными.

anch3012 09.03.12 в 15:11

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

teftel 09.03.12 в 14:41

0

Бен.

Taminka 09.03.12 в 14:55

0

Бен, хватит уже.
Ты все равно когда-нибудь заговоришь со мной.

Taminka 09.03.12 в 14:56

0

Позволь мне объяснить.

Taminka 09.03.12 в 14:56

0

На самом деле я всю ночь пытался
придумать объяснение,

Taminka 09.03.12 в 15:00

0

которое оправдывало бы тот факт,

Taminka 09.03.12 в 15:00

0

что ты делала это за моей спиной
на протяжении несколько месяцев,

Taminka 09.03.12 в 15:01

0

и, честно говоря, Джейн,

Taminka 09.03.12 в 15:01

0

я вообще ничего не придумал.

Taminka 09.03.12 в 15:01

0

Я не действовала у тебя за спиной,
Бен, я просто...

Taminka 09.03.12 в 15:01

0

Ты лгала.
Из всех людей, ты лгала мне.

Taminka 09.03.12 в 15:01

0

После всего того, через что мы прошли?

Taminka 09.03.12 в 15:02

0

Я думал, мы были ближе.

Taminka 09.03.12 в 15:02

0

Я пыталась помочь.

Taminka 09.03.12 в 15:03

0

Я имею в виду, ты серьезно не заметил,
что из банка

Taminka 09.03.12 в 15:04

0

перестали звонить насчет ипотеки и...

Taminka 09.03.12 в 15:05

0

Подожди. Что?

aspanda 09.03.12 в 14:55

0

Ничего.

aspanda 09.03.12 в 14:55

0

Ты врала и притворялась взрослой

aspanda 09.03.12 в 14:56

0

ради меня?

aspanda 09.03.12 в 14:56

1

Ради нас

aspanda 09.03.12 в 14:56

0
Минутку...

Следующая страница →