Остаться в живых. Эпизод 5.15 / Lost. Episode 5.15. «Follow the Leader»: «Follow the Leader»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не отстаем. Мы почти добрались до самолета. Norb 07.05.09 в 09:10 |
|
|
Какой самолет? sedru 07.05.09 в 08:31 |
||
|
Это Бичкрафт.. использовавшийся для транспортировки героина. sedru 07.05.09 в 08:32 |
||
|
Летел из Нигерии, а здесь разбился. sedru 07.05.09 в 08:32 |
||
|
Короче, Ричард, слушай очень внимательно. sedru 07.05.09 в 08:33 |
||
|
Потому что у тебя будет всего около трех минут. sedru 07.05.09 в 08:33 |
||
|
чтобы все сделать правильно. - Что сделать правильно? sedru 07.05.09 в 08:35 |
||
|
Сейчас из джунглей выйдет человек. sedru 07.05.09 в 08:34 |
||
|
У него будет простелена нога. sedru 07.05.09 в 08:34 |
||
|
Это тебе понадобится, чтобы извлечь пулю. sedru 07.05.09 в 08:35 |
||
|
Хм, извини, Джон, я не ... sedru 07.05.09 в 08:35 |
||
|
Послушай. Сейчас самое важное. sedru 07.05.09 в 08:36 |
||
|
Ты должен будешь сказать ему, Fantik 07.05.09 в 09:59 |
||
|
чтобы он вернул обратно всех,
Fantik 07.05.09 в 09:59 |
||
|
И когда он спросит, как это сделать,... sedru 07.05.09 в 08:37 |
||
|
Ты ответишь, что ему для это придется умереть. sedru 07.05.09 в 08:37 |
||
|
Кто этот человек, Джон? sedru 07.05.09 в 08:38 |
||
|
Я. sedru 07.05.09 в 08:38 |
||
|
Аааа. (стон) sedru 07.05.09 в 08:38 |
||
|
Ричард? sedru 07.05.09 в 08:38 |
||
|
Ричард... sedru 07.05.09 в 08:38 |
||
|
Что происходит? sedru 07.05.09 в 08:39 |
||
|
Происходит то, что ты истекаешь кровью. sedru 07.05.09 в 08:43 |
||
|
Отлично, сюда. BioKai 07.05.09 в 08:44 |
||
|
Мне надо вытащить пулю. BioKai 07.05.09 в 08:41 |
||
|
Откуда ты знаешь про пулю в моей ноге, Ричард? BioKai 07.05.09 в 08:41 |
||
|
Потому что ты сам мне это сказал, Джон. BioKai 07.05.09 в 08:42 |
||
|
Нет, нет. Я не мог. BioKai 07.05.09 в 08:42 |
||
|
Ну...ты скажешь. Fantik 07.05.09 в 10:02 |
||
|
Это будет жёсткий опыт. sedru 07.05.09 в 09:17 |
||
|
Что-то вроде этого. melegorm 07.05.09 в 09:16 |
||
|
Ты оказался в нужном месте в нужное время, Джон. sedru 07.05.09 в 09:20 |
||
|
Как ты узнал, когда тебе нужно быть тут? NightWalker 07.05.09 в 08:46 |
||
|
Остров сказал мне. Trinoo 07.05.09 в 08:48 |
||
|
Разве он не рассказал тебе? melegorm 07.05.09 в 09:30 |
||
|
Нет, Джон. И уж точно он не сказал тебе где Джейкоб. melegorm 07.05.09 в 09:29 |
||
|
Иначе тебе не нужен был бы Ричард, чтобы показать его. Ты его никогда не видел. melegorm 07.05.09 в 09:29 |
||
|
Что? sedru 07.05.09 в 08:39 |
||
|
Джейкоб. Ведь ты его никогда не видел, не так ли? sedru 07.05.09 в 08:40 |
||
|
Что случилось? sedru 07.05.09 в 08:40 |
||
|
Куда ты пошел? sedru 07.05.09 в 08:40 |
||
|
Вернуть Ричадру его компас. sedru 07.05.09 в 08:41 |
||
|
Нужна пуля? sedru 07.05.09 в 08:41 |
||
|
Оставь её. sedru 07.05.09 в 08:41 |
||
|
Все в порядке? sedru 07.05.09 в 08:42 |
||
|
Ну, похоже, я тебя убедил, Fantik 07.05.09 в 10:04 |
||
|
Особенно, когда я сказал что тебе придется умереть The_Crow 07.05.09 в 08:50 |
||
|
Я безусловно рад, что этого не было The_Crow 07.05.09 в 08:50 |
||
|
Вообще то, Ричард, это произошло The_Crow 07.05.09 в 08:48 |
||
|
Лучше вернемся-ка мы назад в лагерь. sedru 07.05.09 в 08:45 |
