The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15: 5х15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Звук сирены)
(Леонард вскрикивает)

Njke 03.02.12 в 13:25

1

Какого черта?

Palpatine 03.02.12 в 08:34

1
+1

Подготовка к чрезвычайным ситуациям

avrorajane 03.02.12 в 09:26

4

Учения на случай чрезвычайной ситуации.

(анонимно) 03.02.12 в 16:22

0

- Нет, ну что ж такое.
- Ты знаешь, что нужно делать

avrorajane 03.02.12 в 09:27

2

- Ой, да ладно тебе!
- Ты же знаешь.

alt3x 03.02.12 в 21:55

0

15 минут, будь готов

avrorajane 03.02.12 в 09:28

-5

Раз в квартал, сохраняй нашу боеготовность.

cyrexx 03.02.12 в 14:25

0

Раз в квартал мы поддерживаем нашу готовность.

alt3x 03.02.12 в 21:59

1

А теперь проснись и пой, спящая красавица

avrorajane 03.02.12 в 09:28

1

Вставай, засоня! Проснись и пой!

KostjaKs 03.02.12 в 16:31

3

А теперь, встань и сияй, спящая головушка

(анонимно) 04.02.12 в 07:56

0
+1

Половина города возможно мертва

Palpatine 03.02.12 в 08:36

1

Быть может уж город сравняло с землёй!

KostjaKs 03.02.12 в 16:31

2
+1

Мне нужно поставить замок на дверь

avrorajane 03.02.12 в 09:29

1

Мне нужен дверной замок.

alt3x 03.02.12 в 22:03

0

Я думаю наша сегодняшняя подготовка тебе понравится.

avrorajane 03.02.12 в 09:30

0

Я постарался, чтобы было весело.

avrorajane 03.02.12 в 09:30

0

Каждая из этих карточек

avrorajane 03.02.12 в 09:31

0

содержит возможные сценарии катастроф.

avrorajane 03.02.12 в 09:31

0

содержит детальный сценарий возможной катастрофы.

alt3x 03.02.12 в 21:04

2

Всё возможное от пожаров

avrorajane 03.02.12 в 09:32

0

до неожиданного нападения Канады.

avrorajane 03.02.12 в 09:33

0

до неожиданного вторжения Канады

alt3x 03.02.12 в 21:08

1
+2

А теперь выбери катастрофу, любую на твой выбор.

avrorajane 03.02.12 в 09:33

1

Выбирай же катастрофу, любую катастрофу.

alt3x 03.02.12 в 21:10

3

Шелдон, Канада не собирается вторгаться в Калифорнию.

avrorajane 03.02.12 в 09:34

0

- Серьезно? Думаешь эти хиппи

avrorajane 03.02.12 в 09:34

0

из Вашингтона и Орегона смогут их остановить?

avrorajane 03.02.12 в 09:35

0

Хорошо.

avrorajane 03.02.12 в 09:35

0

Что тут у нас...

avrorajane 03.02.12 в 09:36

0

Землетресение в 8.2 балла обрушилось на Пасадену

avrorajane 03.02.12 в 09:37

-1

Землятресение магнитудой 8,2 балла уничтожает Пасадену,

skorn 03.02.12 в 22:49

1

практически все здания превращены в пыль

avrorajane 03.02.12 в 09:37

0

превращая громадные здания в пыль,

alt3x 03.02.12 в 21:21

1

весь город охватил огонь.

avrorajane 03.02.12 в 09:38

0

целый город поглощен огнем.

alt3x 03.02.12 в 21:31

1

Улицы наполнились кровью

avrorajane 03.02.12 в 09:38

0

и криками раненых.

avrorajane 03.02.12 в 09:38

0

Оу, замечательный выбор.

avrorajane 03.02.12 в 09:39

0

А теперь надень каску и жилет безопасности.

avrorajane 03.02.12 в 09:40

0

Действительно весело.

avrorajane 03.02.12 в 09:40

0

Провести ещё одну ночь в квартире

avrorajane 03.02.12 в 09:41

0

Я смогу провести еще одну ночь перед домом

immerrr 04.02.12 в 18:28

0

одетый как один из жителей близлежайших деревень.

avrorajane 03.02.12 в 09:42

-2

одетый как тот тип из группы "Village People"

KostjaKs 03.02.12 в 16:35

0
+2

Ты говоришь это каждые три месяца. Это должно быть шутка.

avrorajane 03.02.12 в 09:42

-1

Ты говоришь эту шутку каждые три месяца,

KostjaKs 03.02.12 в 16:35

-1

Ты повторяешь эту шутку каждые три месяца.

alt3x 03.02.12 в 22:11

0
+2

Но я все ёщё не понял её.

avrorajane 03.02.12 в 09:42

0

Я все еще не понимаю о чем ты.

alt3x 03.02.12 в 22:15

1

Леонард... подожди

avrorajane 03.02.12 в 09:44

0

Что ты делаешь?

avrorajane 03.02.12 в 09:44

0

Я не знаю, а что я делаю то?

avrorajane 03.02.12 в 09:45

1

я не знаю, что я делаю?

(анонимно) 03.02.12 в 09:46

0

И в самом деле, что же я делаю?

alt3x 03.02.12 в 22:22

1

Осмотрись

avrorajane 03.02.12 в 09:45

0

Везде разбитые стекла

avrorajane 03.02.12 в 09:46

0

повсюду гипотетические разбитые стёкла.

keen91 03.02.12 в 14:48

2

Правда? Ты собираешься встретить Армагедон без специальной обуви?

avrorajane 03.02.12 в 09:48

-1

Правда? Ты собираешься встретить Армагедон

Njke 03.02.12 в 13:28

1

без своей ортопедической обуви?

Njke 03.02.12 в 13:31

0

Твой выбор

avrorajane 03.02.12 в 09:48

0

Как хочешь.

skorn 03.02.12 в 22:53

0

О О, неожиданный толчок!

avrorajane 03.02.12 в 09:49

-2

Ой-ой, гипотетический второй толчок!

keen91 03.02.12 в 14:50

2

(кричит)
(стук)

Gremlin773 03.02.12 в 13:47

0

Аах!

(анонимно) 03.02.12 в 11:19

0

Вот почему мы одеваем каски.

avrorajane 03.02.12 в 09:49

0

♪ Вся наша Вселенная находилась в горячем и плотном состоянии ♪

randomi4 03.02.12 в 11:16

0

♪ А потом, примерно 14 миллиардов лет назад началось ее расширение. Стоп... ♪

randomi4 03.02.12 в 11:16

0

♪ Земля начала остывать ♪

randomi4 03.02.12 в 11:16

0

♪ Автотрофы стали развиваться,
Неандертальцы изобрели орудия труда ♪

randomi4 03.02.12 в 11:17

0

Мы строим стену.
Мы строим пирамиды.

Tolik 03.02.12 в 10:17

-2

♪ Мы построили Стену
(мы построили Пирамиды) ♪

randomi4 03.02.12 в 11:17

1

♪ Математика, наука, история, разгадывание тайн ♪

randomi4 03.02.12 в 11:17

0
+1
Минутку...

Следующая страница →