The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15: 5х15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не повезу тебя к зубному врачу (анонимно) 03.02.12 в 11:25 Я не планирую везти тебя к зубному врачу. KostjaKs 03.02.12 в 16:59 |
|
|
Неправда, сэр. (анонимно) 03.02.12 в 11:20 Ошибаетесь, сэр. h3lg1 03.02.12 в 15:06 |
||
|
Неправильно. В соответствии со статьей 37-B Tolik 03.02.12 в 10:35 |
||
|
"Разные обязанности", - Tolik 03.02.12 в 10:35 "Прочие обязательства" KostjaKs 03.02.12 в 17:00 |
||
|
отвезти меня к зубному врачу. Tolik 03.02.12 в 10:34 отвозить меня к зубному врачу. KostjaKs 03.02.12 в 17:01 |
||
|
Видишь? Здесь прямо после Проверки на вкус teladriel 03.02.12 в 13:19 |
||
|
Подозрительных молочных продуктов teladriel 03.02.12 в 13:19 |
||
|
Знаешь, я сыт Соседским Соглашением по горло. (анонимно) 03.02.12 в 11:28 Знаешь, меня уже тошнит от этого Соседского соглашения. (анонимно) 03.02.12 в 13:15 |
||
|
(задыхается) (анонимно) 03.02.12 в 11:29 |
||
|
Это нелепо. Tolik 03.02.12 в 10:36 |
||
|
Я твой сосед, а не твой шофер. (анонимно) 03.02.12 в 11:30 |
||
|
Ты знаешь, у меня были планы получше на вчерашний день voplex95 03.02.12 в 12:05 Знаешь, вчера у меня были планы поинтереснее teladriel 03.02.12 в 13:13 |
||
|
чем везти тебя в "хороший" магазин игрушечных поездов teladriel 03.02.12 в 13:16 |
||
|
В Гарден Гроу, потому что тот, что в Пасадене teladriel 03.02.12 в 13:17 |
||
|
Возомнил о себе ! teladriel 03.02.12 в 13:23 возомнил о себе слишком много." KostjaKs 03.02.12 в 17:03 |
||
|
Это правда. teladriel 03.02.12 в 13:23 Что ж, но если это ТАК! KostjaKs 03.02.12 в 17:03 |
||
|
Спроси кого угодно. (анонимно) 03.02.12 в 11:20 |
||
|
Мне все равно. Tolik 03.02.12 в 10:33 |
||
|
Я сделал. Tolik 03.02.12 в 10:33 С меня хватит. teladriel 03.02.12 в 13:10 |
||
|
Держись. Tolik 03.02.12 в 10:33 Подожди. teladriel 03.02.12 в 13:11 |
||
|
Ты говоришь, что ты хочешь сослаться на Пункт 209? (анонимно) 03.02.12 в 11:41 Ты хочешь сказать, что хочешь прибегнуть к пункту 209 нашего соглашения? KostjaKs 03.02.12 в 17:04 |
+1 | |
|
Я не знаю, что это, (анонимно) 03.02.12 в 11:21 |
||
|
но если это значит, что я могу поехать домой и лечь спать, то да. (анонимно) 03.02.12 в 11:42 |
||
|
Хорошенько подумай. (анонимно) 03.02.12 в 11:31 |
||
|
Статья 209 приостанавливает Tolik 03.02.12 в 10:33 Пункт 209 прекращает alt3x 04.02.12 в 02:29 |
||
|
и снимает с соседского соглашения Tolik 03.02.12 в 12:40 и лишает соседское соглашение KostjaKs 03.02.12 в 17:05 |
+2 | |
|
то самое основное. Tolik 03.02.12 в 12:40 его главной сущности. KostjaKs 03.02.12 в 17:05 |
||
|
Нашу ответственность друг перед другом будет Tolik 03.02.12 в 12:41 В наши обязательства друг перед другом будут входить KostjaKs 03.02.12 в 17:06 |
||
|
только арендная плата, плата за коммунальные услуги Tolik 03.02.12 в 12:43 |
||
|
и формальное приветствие Tolik 03.02.12 в 12:47 и формальный кивок с приветствием, как признак того, что мы знакомы alt3x 04.02.12 в 03:14 |
||
|
при входе в гостиную. Tolik 03.02.12 в 12:48 при встрече в гостиной. alt3x 04.02.12 в 03:14 |
||
|
"Глоток? Tolik 03.02.12 в 10:37 Ты как? teladriel 03.02.12 в 13:28 При'ет! KostjaKs 03.02.12 в 17:07 Здаровки! KateRicher 31.07.13 в 12:20 |
+3 | |
|
Где я могу подписать? Tolik 03.02.12 в 10:30 Где подписать? alt3x 04.02.12 в 02:51 |
||
|
Прям здесь. Tolik 03.02.12 в 10:30 |
||
|
Используй свой палец. Tolik 03.02.12 в 10:30 |
||
|
Ну что ж. Готово. Отлично. Tolik 03.02.12 в 10:32 Вот. Готово. Отлично. (анонимно) 03.02.12 в 12:13 |
||
|
Вот так, мы больше не товарищи. (анонимно) 03.02.12 в 12:15 |
||
|
на благо или как-то иначе. Tolik 03.02.12 в 12:51 на благо или нет. KostjaKs 03.02.12 в 17:08 |
||
|
Мы не просто знакомые. (анонимно) 03.02.12 в 11:43 Мы не больше, чем просто знакомые. KostjaKs 03.02.12 в 17:09 |
||
|
Вношу поправку в "Историю Игрушек" - Tolik 03.02.12 в 12:53 Перефразируя слова из "Истории Игрушек": KostjaKs 03.02.12 в 17:09 |
||
|
"Ты больше мне не друг." (анонимно) 03.02.12 в 12:18 "Ты мне не друг" KostjaKs 03.02.12 в 17:14 |
+4 | |
|
Я собираюсь пойти домой Tolik 03.02.12 в 10:37 |
+1 | |
|
Да, ну, скажи Tolik 03.02.12 в 10:38 Да, ну, скажи это Hiin 03.02.12 в 12:01 |
+1 | |
|
Я получил очень волнующие новости из НАСА. Tolik 03.02.12 в 10:38 |
||
|
На следующей неделе я лечу в Хьюстон для получения инструкций (анонимно) 03.02.12 в 12:21 |
||
|
и антигравитационные, специальным образом отобранные, сверла. Tolik 03.02.12 в 12:57 и подготовки в условиях невесомости. McUrgd 03.02.12 в 13:34 |
+1 | |
|
Что это значит? Tolik 03.02.12 в 10:32 |
||
|
Его научат какать в космосе. (анонимно) 03.02.12 в 12:59 Он собирается учится изматываться в пространстве. Tolik 03.02.12 в 13:00 |
||
|
Откройте отсек модуля двери, Хел. Tolik 03.02.12 в 13:02 |
||
|
Может быть, твой ник Tolik 03.02.12 в 10:31 Может, это твоим ником должен стать "Коричневый Динамит"? (анонимно) 03.02.12 в 13:01 |
