The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15: 5х15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Стюарт.

Nareh 03.02.12 в 09:32

0

Аа, привет, Шэлдон.

Nareh 03.02.12 в 09:32

0

Могу я помочь вам найти что-нибудь сегодня?

(анонимно) 03.02.12 в 11:22

0

Могу я помочь тебе найти что-нибудь?

KostjaKs 03.02.12 в 17:54

1

Нет, нет.

Nareh 03.02.12 в 09:32

0

Я просто сидел дома

Nareh 03.02.12 в 09:37

0

думал о том, как
могло бы быть хорошо, чтобы догнать

Homer4ik 03.02.12 в 11:38

0

думал, как было бы замечательно встретиться

Telepuzman 03.02.12 в 12:22

1

с девятью моими фаворитами.

(анонимно) 03.02.12 в 11:23

-2

с моим девятым по очереди другом.

Telepuzman 03.02.12 в 12:23

1

с моим любимцем под номером девять

alt3x 04.02.12 в 04:03

0

Девятью?

(анонимно) 03.02.12 в 11:23

-2

Девятым?

Telepuzman 03.02.12 в 12:23

2

Вы наехали на одного.

Homer4ik 03.02.12 в 11:40

-1

Ты обогнал одного.

Telepuzman 03.02.12 в 12:23

0

Ты переместился на пункт выше.

KostjaKs 03.02.12 в 17:55

1

Мой друг по переписке из Сомалии был похищен пиратами.

Nareh 03.02.12 в 09:33

-1

Моего друга по переписке из Сомали похитили пираты.

skorn 03.02.12 в 23:19

0

Так, ам ... Как поживаешь?

Homer4ik 03.02.12 в 10:08

0

Ам ... не так уж и плохо.

Homer4ik 03.02.12 в 10:07

-1

Эм... не очень хорошо.

alt3x 04.02.12 в 04:06

0

Мой психиатр только что покончил с собой

Telepuzman 03.02.12 в 12:24

0

и обвинил меня в своей предсмертной записке.

Telepuzman 03.02.12 в 12:24

1

и проклял меня в своей предсмертной записке.

KostjaKs 03.02.12 в 17:57

1

Супер. Супер.

Homer4ik 03.02.12 в 10:12

0

Ну, что нового в семье?

Nareh 03.02.12 в 09:36

0

Как твоя мама? Еще жива?

Nareh 03.02.12 в 09:34

0

Да.

Nareh 03.02.12 в 09:34

0

А твой папа? Жив?

Nareh 03.02.12 в 09:34

0

Да.

Nareh 03.02.12 в 09:34

0

Как насчет твоих дедушек и бабушек, они живы?

Nareh 03.02.12 в 09:35

0

Нет.

Nareh 03.02.12 в 09:35

0

О, мне жаль твоей потери.

Nareh 03.02.12 в 09:35

0

О, сожалею о твоей потере.

(анонимно) 03.02.12 в 11:39

0

О, прими мои соболезнования.

KostjaKs 03.02.12 в 17:58

1

Судя по записям

alex_unkind 03.02.12 в 14:06

0

Судя по более весёлой "записке"

KostjaKs 03.02.12 в 18:00

0

Из более позитивных новостей

(анонимно) 03.02.12 в 19:00

2

Сегодня после обеда у меня сеанс отбеливания зубов.

corny 03.02.12 в 11:54

1

у меня сегодня после обеда назначена чистка зубов.

KostjaKs 03.02.12 в 18:00

0

как насчет того, чтоб ты отвез меня туда, дружище?

(анонимно) 03.02.12 в 12:24

0

Как насчет того, чтобы ты меня туда забросил, дружок?

Telepuzman 03.02.12 в 12:25

2

Что ты скажешь на счёт того, чтобы отвезти меня туда, друган?

KostjaKs 03.02.12 в 18:01

0

прости, ты хочешь, чтоб я отвез тебя к дантисту?

(анонимно) 03.02.12 в 12:25

0

Извини, ты хочешь, чтобы я отвез тебя к стоматологу?

Telepuzman 03.02.12 в 12:26

1

Да, я не могу ничего обещать,

Telepuzman 03.02.12 в 12:26

0

но это как раз то,

Telepuzman 03.02.12 в 12:28

0

что может привести друга

Telepuzman 03.02.12 в 12:29

0

на восьмое место в списке.

Telepuzman 03.02.12 в 12:29

0

Шелдон,я работаю

(анонимно) 03.02.12 в 11:17

0

Я не могу отвести тебя к дантисту.

(анонимно) 03.02.12 в 11:39

0

И, особо это подчеркиваю,

(анонимно) 03.02.12 в 13:25

1

К тому же, - и я не могу подчеркнуть это более выразительно -

KostjaKs 03.02.12 в 18:05

1

Я не _хочу_ вести тебя к дантисту.

(анонимно) 03.02.12 в 11:40

1

я не хочу везти тебя к стоматологу.

KostjaKs 03.02.12 в 18:03

0

Не можешь помочь другу в момент нужды, да?

(анонимно) 03.02.12 в 12:43

1

Не хочешь помочь другу в нужде, да?

KostjaKs 03.02.12 в 18:07

1

Теперь ясно, за что твой психотерапевт обвинил тебя в своей смерти

(анонимно) 03.02.12 в 12:44

1

Теперь понятно, откуда это с твоим терапевтом.

KostjaKs 03.02.12 в 18:08

0

Ох-ох! Может, мы придумаем твой астронавтский ник?

(анонимно) 03.02.12 в 11:40

0

О, о! Что если мы сделаем твоим астронавтским именем

KostjaKs 03.02.12 в 22:12

0

Говард "Buzz" Воловиц?

Homer4ik 03.02.12 в 11:42

0

Вы не можете сделать "Buzz".

Homer4ik 03.02.12 в 11:44

0

Нельзя выбрать "Buzz"

teladriel 03.02.12 в 13:52

2

Ты не можешь взять "Buzz"

KostjaKs 03.02.12 в 18:09

0

"Buzz" берется.

Homer4ik 03.02.12 в 11:44

0

"Buzz" занят.

Telepuzman 03.02.12 в 12:30

3

имя "Buzz" уже занято.

KostjaKs 03.02.12 в 18:09

0

Базз Лайтер не реальный.

Homer4ik 03.02.12 в 11:45

0

Базз Лайтер не существует на самом деле

KostjaKs 03.02.12 в 22:13

0

Нет, это не то, о чем я говорю

(анонимно) 03.02.12 в 11:41

0

тогда ты говоришь про то, что он думал, что он реален?

(анонимно) 03.02.12 в 13:44

0

Хорошо, ты говоришь о том, когда о думал, что он существует?

KostjaKs 03.02.12 в 22:14

0

Нет

Homer4ik 03.02.12 в 10:12

0

Окей, хм, как насчет "Разрушитель?"

(анонимно) 03.02.12 в 11:23

0

Как насчет "Крушитель"?

(анонимно) 03.02.12 в 13:43

1

Говард Воловиц-Разрушитель.

(анонимно) 03.02.12 в 11:24

0

Говард "Крушитель" Воловиц.

(анонимно) 03.02.12 в 13:43

1

Да, потрясающее. Другие астронавты

Homer4ik 03.02.12 в 11:49

1

Ага, отлично. Другим астронавтам

(анонимно) 03.02.12 в 13:43

0

понравится мчаться в космосе

(анонимно) 03.02.12 в 13:43

0

с удовольствием бы промчались
сквозь все космическое пространство

(анонимно) 03.02.12 в 13:45

1

с парнем по имени "Разрушитель".

Homer4ik 03.02.12 в 11:49

-1

с парнем по имени "Крушитель".

(анонимно) 03.02.12 в 13:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →