Jenny Nimmo Charlie Bone and the Beast / Дженни Ниммо Чарли Бон и Чудовище: 1 NOT-QUITE-HUMANS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не совсем ЛЮДИ Migoniaya_46 10.02.12 в 19:00 Не совсем ЛЮДИ nuker82 04.06.12 в 10:09 |
|
|
Они были разлучены на десять долгих лет,очарованная Migoniaya_46 10.02.12 в 19:08 Они были разлучены на десять долгих лет, зачарованных лет Лайелла Бона, время проведенное в глубоком забвении, если он не помнит nuker82 04.06.12 в 10:12 |
||
|
На этот раз, по крайней мере, Чарли не знал,куда ушёл его отец. Migoniaya_46 10.02.12 в 19:09 На этот раз, по крайней мере, Чарли знал, куда ушёл его отец. nuker82 04.06.12 в 10:14 |
||
|
Он был с матерью Чарли во второй медовый месяц. Migoniaya_46 10.02.12 в 19:10 |
||
|
Что может быть лучше, чем уйти от холодных, темных февральских дней, чтобы посмотреть китов и дельфинов катиться через солнечный море? Они просили Чарли присоединиться к ним, конечно, но он вежливо отказался Migoniaya_46 10.02.12 в 19:12 Что может быть лучше, чем уйти от холодных, темных февральских дней, чтобы посмотреть китов и дельфинов плывущих по солнечному морю? Они, конечно, просили Чарли присоединиться к ним, но он вежливо отказался. nuker82 04.06.12 в 10:16 |
||
|
Его родители нуждались в том,чтобы побыть одним и,наконец,были вещи, которые ждали его дома. Le0paRD 26.02.12 в 08:12 |
||
|
Несколько тайн проясняться.... Migoniaya_46 10.02.12 в 19:15 |
||
|
В этот момент Чарли стоял у ворот дома, где он родился.... Migoniaya_46 10.02.12 в 19:15 |
||
|
Это было 9/506 старых зданий из красного кирпича, с крутыми шиферными крышами и четыре шага...до 2 синей двери Migoniaya_46 10.02.12 в 19:17 Это было старое здание из красного кирпича, с крутой шиферной крышей и четырьмя ступеньками перед синей дверью. nuker82 04.06.12 в 10:19 |
||
|
Мать Чарли ушла из дому, когда ему было два года, Migoniaya_46 10.02.12 в 19:19 Чарли и его мать покинули дом,когда ему было два года,и он не мог его помнить. Le0paRD 26.02.12 в 08:13 Чарли и его мать покинули дом, когда ему было два года, и он не мог ничего о нем вспомнить. nuker82 04.06.12 в 10:20 |
||
|
Даже название не было знакомо ему: Алмазный угол - он стоял на углу улицы на Алмазная улица и Лайм авеню. Migoniaya_46 10.02.12 в 19:22 |
||
|
Чарли было двенадцать , мальчик среднего роста, с темными, непослушными волосами и карими глазами цвета грецкого ореха. Migoniaya_46 10.02.12 в 19:24 |
||
|
Мальчик был обычным во всем,кроме одного: у него был дар путешествовать в картины, который он получил от легендарного алого короля. Le0paRD 26.02.12 в 08:14 |
||
|
Кроме Чарли там стоял ещё очень высокий мужчина, мелкие утонченные черты лица и прямые черные волосы, которые почти касались плеч. Migoniaya_46 11.02.12 в 07:50 |
||
|
Он был одет в длинное, темное пальто,края его черной шляпы были снесены, как бы на 10/506 тени глаза, хотя не было ни малейшего проблеска солнечного света в это мрачное воскресенье .. Migoniaya_46 11.02.12 в 07:54 |
||
|
"Это место нуждается в ремонте", заметил мужчина, разглядывая темные дыры от упавшего с крыши шифера. Leonaluna 28.02.12 в 11:11 |
||
|
Мне жаль, что я не мог прийти сюда раньше,дядя Патон,-сказал Чарли. Le0paRD 28.02.12 в 08:07 |
||
|
"Тебе не придется долго ждать", сказал его дядя. nuker82 04.06.12 в 13:22 |
||
|
"Строители,маляры,водопроводчики и жестянщики начинают работу на следующей неделе. Le0paRD 28.02.12 в 08:09 |
||
|
"Давай осмотримся" Le0paRD 26.02.12 в 08:15 |
||
|
Чарли открыл калитку и пошел по заросшей дорожке. Leonaluna 28.02.12 в 11:28 |
||
|
Его дядя последовал за ним,поигрывая связкой ключей. Le0paRD 26.02.12 в 08:15 |
||
|
Приблизившись,они заметили свет в одном из нижних окон Le0paRD 28.02.12 в 08:11 |
||
|
"Здесь кто-то есть" Le0paRD 26.02.12 в 08:16 |
||
|
Чарли подбежал к двери. Le0paRD 28.02.12 в 08:12 |
||
|
Дядя его обогнал одним прыжком и вставил один из ключей в замок Leonaluna 28.02.12 в 11:35 |
||
|
Голубая дверь,поскрипывая,открылась,и Чарли вошел в комнату. Le0paRD 28.02.12 в 08:13 |
||
|
В прихожей пахло пылью и плесенью. Le0paRD 28.02.12 в 08:14 |
||
|
Половицы были влажными и пыльными, и полосы Le0paRD 28.02.12 в 08:15 |
||
|
Чарли шагал так тихо, как только мог,но несмонтированные половицы скрипели от каждого шага. Le0paRD 28.02.12 в 08:17 |
||
|
Он быстро открыл дверь слева от него и заглянул в комнату,где он видел свет. Le0paRD 26.02.12 в 08:17 |
||
|
Она была пуста. Le0paRD 26.02.12 в 08:17 |
||
|
Дядя Патон кивнул на четвертую чуть приоткрытую дверь с другой стороны комнаты. Le0paRD 28.02.12 в 08:19 |
||
|
"Кухня"-прошептал он. Le0paRD 26.02.12 в 08:17 |
||
|
Послышался звук потасовки( борьбы) Leonaluna 28.02.12 в 11:37 |
||
|
Было трудно понять где это происходило Leonaluna 28.02.12 в 11:39 |
||
|
Чарли мчался через комнату, его дядя с 12/506 фунтовым весом шагал за ним. Leonaluna 28.02.12 в 11:45 |
||
|
Но кухня тоже была пуста. Le0paRD 26.02.12 в 08:18 |
||
|
Сильный удар выбросил Чарли из кухни в коридор Leonaluna 28.02.12 в 11:51 |
||
|
Задняя дверь распахнулась, с громким стуком ударившись о стену Leonaluna 28.02.12 в 11:56 |
||
|
Поскольку взрыв холодного воздуха удерживал Чарли, он скосил глаза Leonaluna 28.02.12 в 12:05 |
||
|
В этот момент он заметил как две фигуры скользят через сломанный забор в конце двора Leonaluna 28.02.12 в 12:09 |
||
|
"Эй!" кричал Чарли, пробегая море Leonaluna 28.02.12 в 12:11 |
||
|
Добежав до забора он выглянул в узкий пролом Leonaluna 28.02.12 в 12:14 |
||
|
Но злоумышленники исчезли Leonaluna 28.02.12 в 12:14 |
||
|
Возможно это были бродяги Leonaluna 28.02.12 в 12:16 |
||
|
Дядя Патон пнул груду газет в углу Leonaluna 28.02.12 в 12:18 |
||
|
"Идем,чарли" Le0paRD 26.02.12 в 08:21 |
||
|
"Я могу пойти наверх?"-спросил Чарли. Le0paRD 26.02.12 в 08:20 |
||
|
"Я хочу проверить,смогу ли я вспомнить ту комнату,в которой я спал. Le0paRD 26.02.12 в 08:21 |
