Готовый перевод Hell: A Cyberpunk Thriller / Hell: A Cyberpunk Thriller: Кат-сцена "Император злится"

Да, император Солюкс.

Отведи взгляд от своего императора. Ты не достоин смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы служить мне. Как вы могли позволить этим продажным сотрудникам ОИР сбежать от "Десницы"?

Ну, мы не ожидали, что кто-то ещё будет в квартире, поэтому мы...

Не ожидали? А ты планировал? Ты думал? Разве тебе не была доверена задача особой важности? Ты не мог вытащить свою башку из задницы, чтобы навести пистолет на парочку задремавших чиновничков и нажать на спусковой крючок?

Но я...

Ты мне противен! Ты, со своими мускулами и огневой мощью! В тебя тыкают пистолетом, как в труса! Ты понимаешь, что единственным твоим отличием от обезьяны является противопоставленный большой палец? Касательно твоих яиц, очевидно ими ты тоже не пользуешься, поэтому теперь они будут принадлежать мне.

Уберите его с глаз долой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25858/86246

Переводчики: lls, aliast