Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля) / Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля): Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня: Меня заносит,

maxidrumer 05.02.12 в 23:38

3

Сегодня: я делаю занос,

erka5 05.02.12 в 23:44

-2

Сегодня: Я в заносе

juce163 06.02.12 в 00:57

26

Ричард ворует некоторые шины,

erka5 05.02.12 в 23:22

-12

Ричард ворует шины

juce163 06.02.12 в 00:57

33

и Джеймс получает удар в лицо

erka5 05.02.12 в 23:24

-6

и Джеймс получает по лицу

juce163 06.02.12 в 00:57

23

Привет, спасибо,
спасибо вам, спасибо.

zlog 05.02.12 в 23:17

-3

Привет, спасибо,
спасибо всем, спасибо

juce163 06.02.12 в 00:58

10

Теперь, давайте одно обстоятельство,
С самого начала ...

erka5 05.02.12 в 23:25

-6

Сначала, давайте уясним один факт...

juce163 06.02.12 в 01:00

7

Давайте проясним кое-что с самого начала.

hoodwink 06.02.12 в 10:17

4

Формула-1 лучше, чем NASCAR.

erka5 05.02.12 в 23:26

5

Она просто есть.

erka5 05.02.12 в 23:27

-5

Так и есть.

juggalo 06.02.12 в 00:25

10

Это так — и точка.

Toutacoup 06.02.12 в 15:21

0

Если вы сравните их,
на музыкальных инструментах,

erka5 05.02.12 в 23:28

-4

Если сравнить их, как музыкальные инструменты,

maxidrumer 05.02.12 в 23:41

9

F1 является скрипка Страдивари,
NASCAR будет стучать кастрюле

erka5 05.02.12 в 23:28

-6

F1 - это скрипка Страдивари, а Nascar - стук по кастрюле

maxidrumer 05.02.12 в 23:42

9

F1 это скрипка Страдивари, а NASCAR это как колотить по кастрюле

binarytoys 06.02.12 в 01:54

1

с деревянной ложкой.

erka5 05.02.12 в 23:29

-1

деревянной ложкой.

maxidrumer 05.02.12 в 23:43

7

деревянным черпаком

binarytoys 06.02.12 в 01:59

0

Теперь, мы все согласны с
, что в цивилизованном мире.

erka5 05.02.12 в 23:29

-1

Итак, мы все в цивилизованном мире согласны с этим.

juggalo 06.02.12 в 00:36

6

В цивилизованном мире, все с этим согласны.

hoodwink 06.02.12 в 10:20

3

Ну, когда я говорю, мы все согласны с тем,

erka5 05.02.12 в 23:30

0

Ну, когда я говорю что мы все согласны,

juggalo 06.02.12 в 00:38

5

Мы все согласны с тем, кроме
Ричард Хаммонд Дж Чизбургер III.

erka5 05.02.12 в 23:31

-2

мы все согласны, кроме
Ричарда Джей Чизбургера Хаммонда Третьего.

juggalo 06.02.12 в 00:39

6

Я не одинок в вере
в превосходстве NASCAR.

erka5 05.02.12 в 23:32

2

Я не один верю в превосходство NASCAR

juce163 06.02.12 в 01:02

6

Это в настоящее время самый популярный
зрелищный вид спорта в Америке.

maxidrumer 05.02.12 в 23:45

-1

И есть много причин, почему
он попадает в пятно с фанатами.

erka5 05.02.12 в 23:33

-1

И есть много причин почему он собирает столько фанатов.

juce163 06.02.12 в 01:05

4

Во-первых, это связано с его корнями.

erka5 05.02.12 в 23:34

0

Во-первых, это связано с его происхождением

binarytoys 06.02.12 в 02:08

1

В отличие от Формулы-1, который начался
как занятие для богатых плейбоев

erka5 05.02.12 в 23:34

-1

В отличии от Формулы-1, которая началась как развлечение богатеньких плейбоев

juce163 06.02.12 в 01:12

2

и аристократов, NASCAR был очень
скромным, из голубых воротничков.

juggalo 06.02.12 в 00:47

0

NASCAR имеет свои корни
еще в 1940 году,

erka5 05.02.12 в 23:35

-1

NASCAR ведет свою историю еще с 40-х годов,

binarytoys 06.02.12 в 02:09

3

NASCAR уходит корнями в 40-е

EweRUS 06.02.12 в 13:39

2

Тогда Бутлегеры,
в основном это были неотёсанные деревенщины,

juce163 06.02.12 в 00:53

5

когда бутлегеры, в основном гадкие жлобы,

binarytoys 06.02.12 в 02:16

0

Когда самогоншики, в основном тупая деревенщина

EweRUS 06.02.12 в 13:41

0
+4

контрабанды незаконных алкоголя
по всей округе линий,

erka5 05.02.12 в 23:36

-3

Незаконно перевозили алкоголь по всей округе,

juce163 06.02.12 в 00:54

0

таскали контрабандное бухло через границы штатов,

binarytoys 06.02.12 в 02:19

4

таскала контрабанду по всей стране

EweRUS 06.02.12 в 13:43

0

будет изменять свои автомобили что-бы , опередить полицию.

erka5 05.02.12 в 23:39

-3

и изменяли свой автомобиль что бы уйти от полиции

juce163 06.02.12 в 00:55

2

и должны были улучшать свои машины, что бы уходить от полиции

binarytoys 06.02.12 в 02:22

0

на модифицированных тачках, для того чтобы не попасться полиции

EweRUS 06.02.12 в 13:45

1

Одна вещь, вроде привел к другому,
и прежде чем вы знали,

erka5 05.02.12 в 23:39

0

Одна вешь привела к другой, прежде чем вы узнали об этом,

juce163 06.02.12 в 01:17

0

Одно за другим и пока все "чесались",

binarytoys 06.02.12 в 02:26

2

Одно за другим и вот

EweRUS 06.02.12 в 13:50

0

Они проводили неофициальные вечерние автослёты,

juce163 06.02.12 в 01:20

0

они уже проводили неофициальные гонки по вечерам,

binarytoys 06.02.12 в 02:27

2

Они начали проводить вечерние покатушки

EweRUS 06.02.12 в 13:50

0

На импровизированных трассах, которые они вытаптывали на земле в полях.

juce163 06.02.12 в 01:20

0

на импровизированых гоночных треках, выбитых в грязи на полях.

binarytoys 06.02.12 в 02:29

0

на импровизированных треках, которые прокладывали посреди поля в грязи

EweRUS 06.02.12 в 13:52

1

Автомобили у Бутлегеров
были как этот

juce163 06.02.12 в 01:24

0

Машины, которые предпочитали бутлегеры, были как это

binarytoys 06.02.12 в 02:29

1

Автомобили у Самогонщиков были как этот

EweRUS 06.02.12 в 13:53

1

респектабельно выглядящий
1941 Ford Business Coupe

juce163 06.02.12 в 01:26

2

респектабельно выглядящее Форд Бизнес Купе 1941 года,

binarytoys 06.02.12 в 02:30

1

прилично выглядящий Ford Business Coupe, 1941

EweRUS 06.02.12 в 13:55

2
+1

Который не вызывает подозрений
у полицейского

juce163 06.02.12 в 01:26

0

который не вызовет подозрений у проходящего полицейского.

binarytoys 06.02.12 в 02:06

1

Очевидно, что человек в таком
автомобилей, как это,

erka5 05.02.12 в 23:41

-1

Очевидно что человек в таком
автомобиле как этот

juce163 06.02.12 в 01:27

1

является человек, идущий по своим делам,
Почему бы полицейским беспокоить его?

erka5 05.02.12 в 23:42

-2

обычный человек идущий по своим делам
зачем полицейскому бесплкоить его?

juce163 06.02.12 в 01:28

-1

это человек, занятый своим бизнесом, так зачем же полицейским беспокоить его?

binarytoys 06.02.12 в 02:32

0

это человек, занятый своими делами, так зачем же полицейскому его беспокоить?

EweRUS 06.02.12 в 13:58

2

Под хотя
является тонкой настройки двигателя,

erka5 05.02.12 в 23:43

-2

Тем не мение скрыта
тонкая настройка двигателя

juce163 06.02.12 в 01:37

0

Однако под капотом высоко-форсированый двигатель,

binarytoys 06.02.12 в 02:34

3

Под капотом скрывается доведенный до ума движок

EweRUS 06.02.12 в 14:01

0

усиленная подвеска,
и специальное покрытие

juce163 06.02.12 в 01:38

0

усиленная подвеска и внутри, специальный тайник

binarytoys 06.02.12 в 02:35

1

усиленная подвеска и тайник

EweRUS 06.02.12 в 14:02

0

для самогона.

juce163 06.02.12 в 01:38

1

для нелегального бухла.

binarytoys 06.02.12 в 02:35

2

Бутлегеры использовали этот конкретный автомобиль.

binarytoys 06.02.12 в 02:41

1

Потому что самогонщики использовали этот автомобиль.

EweRUS 06.02.12 в 14:06

0

Бутлегеры использовали именно такой автомобиль

Dmi 06.02.12 в 16:03

1

Он возил контрабандой незаконное бухло через границы штатов

binarytoys 06.02.12 в 02:42

1

а затем отправлялся на гонки NASCAR, так и было!

binarytoys 06.02.12 в 02:51

1

По прошествию десятилетий,
спорт вырос.

juggalo 06.02.12 в 04:04

0

"Это сложное время, когда проблемы преследуют нас повсюду"

JurySoskov 06.02.12 в 09:26

0

Но эта любовь жития вне закона осталась

lOOpGL 06.02.12 в 05:23

0

Например, в начале 50-х были обязательны каркасы безопасности

lOOpGL 06.02.12 в 05:24

3

В начале 50-х, например, каркасы
безопасности были обязательны

grzoki 06.02.12 в 07:44

0

В гонках NASCAR, но водители подумали

lOOpGL 06.02.12 в 05:29

0

что настоящий каркас безопасности - это для нытиков, плюс лишний вес

JurySoskov 06.02.12 в 09:16

0
+1

по этому они просто установили нечто,
напоминающее каркас безопасности,

grzoki 06.02.12 в 07:47

0
+1

сделанное, как говорят, из древесных опилок.

grzoki 06.02.12 в 07:50

0
+3

Другая причина, по которой я предпочитаю этот спорт,

zorn1808 06.02.12 в 06:32

0

не говоря уже о мятежном духе, состоит в том, что рядом с космическими кораблями

zorn1808 06.02.12 в 06:36

1

не считая его мятежной жилки, это то, что по сравнению с космическими кораблями

binarytoys 06.02.12 в 15:33

0

находится F1, а машины NASCAR потрясающе просты.

zorn1808 06.02.12 в 06:38

1

F1, автомобили NASCAR прекрасны своей простотой.

binarytoys 06.02.12 в 15:33

0
+1

Как мне было объяснено в день гонок на Texas Speedway.

zorn1808 06.02.12 в 06:39

0

Так мне объяснили в день гонок на трассе Texas Speedway.

Vasya_M 07.02.12 в 14:22

1

Она выдает 800 лошадиных сил?

zorn1808 06.02.12 в 06:39

0
Минутку...

Следующая страница →