Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля) / Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля): Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ближе к 900, ага.

zorn1808 06.02.12 в 06:41

0

900 лашадиных сил. 900 лошадиных сил.

zorn1808 06.02.12 в 06:41

0
+1

- И никаких электронных примочек в ней?
- Нет. Она буквально карбюраторная.

zorn1808 06.02.12 в 06:42

0
+2

НАСКАР хочет отделить водителей непосредственно на треке

Oriks59rus 06.02.12 в 07:59

0

NASCAR хочет чтобы водители были независимы на треке

pashka84 06.02.12 в 08:01

2

итак, для меня, не имеющего представления

pashka84 06.02.12 в 08:02

2

Итак, я был без необходимой информации,

Oriks59rus 06.02.12 в 08:06

0

я должен объяснить всю невероятность ощущений в машине

pashka84 06.02.12 в 08:07

0

Я должен объяснить все ощущения,которые я чувствую в этой машине.

dwordian 06.02.12 в 08:48

0

Я должен объяснять все ощущения, которые я испытываю в этой машине.

binarytoys 06.02.12 в 15:43

1

поговорим о настройках пружин, настройках геометрии

pashka84 06.02.12 в 08:08

-1

поговорим о настройке амортизаторов,настройке впрыска,изменении геометрии.

dwordian 06.02.12 в 08:41

0

говорить, какие пружины нужно поменять, как изменить впрыск, как изменить геометрию.

binarytoys 06.02.12 в 19:21

1
+1

Так они не закачивают это с ноутбука?!

zorn1808 06.02.12 в 06:46

0

Так они не закачивают это все с ноутбука?

binarytoys 06.02.12 в 19:22

0

То есть они не скачивают это на ноутубук?

Vasya_M 07.02.12 в 14:30

0

У нас нет даже датчика топлива в машине.

zorn1808 06.02.12 в 06:46

0

Тут даже датчика топлива нет.

Vasya_M 07.02.12 в 14:30

0

И эти маленькие штуки,вот эти......

dwordian 06.02.12 в 07:03

0

Это просто для придания некоторого сопротивления, если автомобиль начнет вращаться...

zorn1808 06.02.12 в 07:30

0

Это для создания сопротивления,когда машину крутит вокруг...

dwordian 06.02.12 в 08:49

0

Это просто для создания небольшого сопротивления, когда машину закручивает...

binarytoys 06.02.12 в 15:45

1

Это не убережет вас от кувыркания!

zorn1808 06.02.12 в 07:31

0

Это не спасет от переворота!

Vasya_M 07.02.12 в 14:31

0

Они доказали в аэродинамической трубе, что он это делает.

zorn1808 06.02.12 в 07:31

0

Они доказали в аэродинамической трубе, что это так.

dwordian 06.02.12 в 08:51

0

В аэродинамической трубе доказали, что спасет.

Vasya_M 07.02.12 в 14:31

0

Это, то, что действительно поможет сейчас.
Это развертывание.

Oriks59rus 06.02.12 в 08:11

0

Теперь, то, что реально помогает - вот это. Оно открывается.

binarytoys 06.02.12 в 15:47

0

когда возникает низкое давление на вершине круга, это разворачивается

pashka84 06.02.12 в 08:16

0

Когда сверху на крыше возникает низкое давление, это открывается,

binarytoys 06.02.12 в 15:48

0

и прижимает машину

pashka84 06.02.12 в 08:15

0

и помогает стабилизировать машину.

binarytoys 06.02.12 в 15:48

0

Это останавливает Вас. Дважды на вершине.
У Вас есть они здесь, также.

pashka84 06.02.12 в 08:18

-1

Это остановит вас. Два наверху. И еще здесь.

binarytoys 06.02.12 в 15:50

1

Эй, это хай-тек, это походит на закрылки Ленд Ровера спреди

pashka84 06.02.12 в 08:22

0

Эй,это высокотехнологично,похоже на передние вентиляционные отверстия Land Rover'а

dwordian 06.02.12 в 08:45

0

Эй, это хай-тек, это как Ленд-Роверовская воздушная вентиляция спереди.

binarytoys 06.02.12 в 15:52

1

это не мега хай-тек

pashka84 06.02.12 в 08:22

0

Если Вы фанат формулы 1, и цинично относитесь к NASCAR

pashka84 06.02.12 в 07:51

0

Я думаю, я знаю что бы Вы сказали, если бы были здесь

pashka84 06.02.12 в 07:51

0

Я думаю, я знаю точно, чтобы вы
сказали, если бы были здесь.

grzoki 06.02.12 в 07:55

0

Смотрите! Это просто!

pashka84 06.02.12 в 07:52

0

Это довольно просто.

grzoki 06.02.12 в 07:55

0

Это выглядит, ну да, очень примитивно.

binarytoys 06.02.12 в 15:57

0

Все что от Вас требуется это жать на педаль до упора и поворачивать руль налево

pashka84 06.02.12 в 07:53

0

Просто давите педаль в пол
и поворачиваете налево,

grzoki 06.02.12 в 07:55

1

Вы просто держите газ в пол, постоянно подворачивая влево,

binarytoys 06.02.12 в 15:59

0

И это свойство NASCAR, так и есть.

pashka84 06.02.12 в 07:58

0

и в этом весь секрет.

Zmicieras 06.02.12 в 08:41

0

и в какой-то степени так и есть.

dwordian 06.02.12 в 08:54

2

ну или типа того, да.

binarytoys 06.02.12 в 16:00

0

В то время как в Формуле 1 есть
повороты, которые нужно помнить.

grzoki 06.02.12 в 07:57

0

В то время как в Формуле 1 есть повороты и прочие вещи, которые нужно помнить.

binarytoys 06.02.12 в 16:03

1

Это сложно.

grzoki 06.02.12 в 07:57

0

итак, эти водители

pashka84 06.02.12 в 08:26

0

Итак, этим водителям,

lOOpGL 06.02.12 в 08:29

0

Так этим гонщикам

Vasya_M 07.02.12 в 19:56

0

которые могут заработать
до $15 миллионнов в год

pashka84 06.02.12 в 08:25

0

получающим до 25 миллионов долларов в год

Vasya_M 07.02.12 в 19:56

0
+1

Делать это легче, чем водителям F1?

lOOpGL 06.02.12 в 08:29

0

проще, чем пилотам Ф-1?

Vasya_M 07.02.12 в 19:57

0

Чтож, давайте спросим человека, который учавствовал в обоих видах гонки.

lOOpGL 06.02.12 в 08:04

0
+1

Водить? Я бы сказал, ничто не управляется так как машина F1,

lOOpGL 06.02.12 в 08:06

0

Но эти - более непредсказуемые.

lOOpGL 06.02.12 в 08:07

0

Они много скользят и у них нет тормозов

lOOpGL 06.02.12 в 08:31

0

Их сильно "ведет" и у них нет тормозов

binarytoys 06.02.12 в 19:24

0

Когда я говорю НЕТ тормозов, я имею ввиду что машина очень тяжелая,

lOOpGL 06.02.12 в 08:34

0

А тормоза такие маленькие

lOOpGL 06.02.12 в 08:34

0

а тормоза просто крохотные.

binarytoys 06.02.12 в 16:07

0

Я должен сказать овалы,я думаю, более захватывающие.

dwordian 06.02.12 в 08:37

0

И это потому, что поворот начинается отсюда

lOOpGL 06.02.12 в 08:44

0

и это потому что поворот начинается воон там

dwordian 06.02.12 в 08:57

0

и это потому что поворот начинается где-то там

binarytoys 06.02.12 в 16:12

1

И заканчивается вон там.

lOOpGL 06.02.12 в 08:44

1

и заканчивается вот здесь

dwordian 06.02.12 в 08:58

0

и заканчивается где-то там.

binarytoys 06.02.12 в 16:12

0

И машина виляет?

zorn1808 06.02.12 в 08:36

0

И машину "водит"?

binarytoys 06.02.12 в 16:13

0
+1

Машину "ведет" постоянно, она никогда не успокаивается.

zorn1808 06.02.12 в 08:38

0

Машину "водит" постоянно, она никогда не стабилизируется.

binarytoys 06.02.12 в 16:13

0

И тогда вы используете машины вокруг вас, турбулентный воздух.

zorn1808 06.02.12 в 08:39

0

И потом, вокруг вас полно машин, турбулентные потоки воздуха.

binarytoys 06.02.12 в 16:20

0

если они вокруг тебя,тебя закручивает.

dwordian 06.02.12 в 09:00

0

если они по сторонам от вас, то тянут вас в разные стороны

binarytoys 06.02.12 в 16:23

0

если они впереди тебя,у тебя просто нет сцепления с дорогой.

dwordian 06.02.12 в 09:01

0

если они впереди вас, вы просто теряете сцепление с дорогой.

binarytoys 06.02.12 в 16:23

0

Вот тогда и повышается ценность развлечения,

dwordian 06.02.12 в 09:02

0

И вот тогда развлечение возрастает неимоверно

binarytoys 06.02.12 в 16:27

0

Потому что ваша средняя скорость больше 305 км/ч

lOOpGL 06.02.12 в 08:54

0

потому что ты едешь со средней скоростью
более 300 км/ч

Zmicieras 06.02.12 в 09:00

0

потому что вы в среднем едете быстрее 300 км/ч

binarytoys 06.02.12 в 16:29

0

Со всем этим множеством машин в дюймах друг от друга

lOOpGL 06.02.12 в 08:54

0

впритирку с другими машинами

Zmicieras 06.02.12 в 09:02

0

среди этой кучи машин в дюймах друг от друга,

binarytoys 06.02.12 в 16:30

1

В поворот обычно входят три-четыре машины сразу

Ayzu 06.02.12 в 10:00

1

а повороты шириной в три или четыре машины.

binarytoys 06.02.12 в 16:32

0

а в повороте параллельно идут три или четыре машины.

Vasya_M 07.02.12 в 14:36

0

И вот ты на Сильверстоунском треке, сидишь и ждешь, когда рядом пронесется "Мииииуууу"

Ayzu 06.02.12 в 10:05

0

Вы приезжаете на Сильверстоун, вы сидите на трибуне, идет гонка, "вииииуууууууу"

binarytoys 06.02.12 в 16:35

1

Вы ждете полторы минуты. Смотрите изменился ли порядок. Да.

zorn1808 06.02.12 в 08:41

0

Вы ждете полторы минуты. Видите, изменился ли порядок машин. Да.

binarytoys 06.02.12 в 16:39

1
+1

Но, скорее всего, нет.

zorn1808 06.02.12 в 08:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →