Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля) / Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля): Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля)

и надо наловчится сделать это.

den1z 06.02.12 в 10:47

Я натренировался делать проигравшее лицо.
- Проигравшее лицо?
- Да.

den1z 06.02.12 в 10:48

Камера установлена на твоём столике, и направлена на тебя

den1z 06.02.12 в 10:50

и парень застывает на полуслове своей речи

den1z 06.02.12 в 10:51

и они смотрят на тебя, - и ты так...

den1z 06.02.12 в 10:52

Он заслужил это, да.

den1z 06.02.12 в 10:52

Мы на этой неделе под впечатлением от программы, называющейся Сегодня Утром.

den1z 06.02.12 в 10:53

Знаете такую?
- Нет.
- Эта программа...

den1z 06.02.12 в 10:53

Прекратите! Прекратите!

den1z 06.02.12 в 10:54

Ну, нет, это программа, где люди засовывают свои пальцы в других людей.

den1z 06.02.12 в 10:55

Это так! И в результате, мы были выброшены из воды.

den1z 06.02.12 в 10:59

Публике нравится это больше. - Так здорово сделал, Сегодня утром.

den1z 06.02.12 в 11:00

Вы выиграли Золотой Глобус за "Эпизоды".

den1z 06.02.12 в 11:02

Не знаю если кто-нибудь здесь видел "Эпизоды".

den1z 06.02.12 в 11:03

Я думаю это просто прекрасно.

den1z 06.02.12 в 11:03

Спасибо.
- Вы только сделали вторые серии,

den1z 06.02.12 в 11:04

вот почему вы здесь.
- Мы закончили несколько дней назад.

den1z 06.02.12 в 11:04

Расскажите нам о сюжете.

den1z 06.02.12 в 11:06

Окей, это рассказ о придуманном шоу, которое началось в Англии,

den1z 06.02.12 в 11:07

и купленном американскими телесетями, чтобы улучшить и перевыпустить в Штатах.

den1z 06.02.12 в 11:09

Они обещают им весь мир, но одно за другим

den1z 06.02.12 в 11:10

каждое обещание разбивается, включая то факт, что они оставят

den1z 06.02.12 в 11:10

их ведущего актера, которого играет Ричард Гриффитс и они говорят,

den1z 06.02.12 в 11:10

"Нет, не можем задействовать его. Вы должны пригласить Мэтта Ле Бланка."

den1z 06.02.12 в 11:11

Так я сыграл странную, причудливую версию себя самого.

den1z 06.02.12 в 11:14

Без сомнения, "Эпизоды" ещё не стали, но станут большим хитом.

den1z 06.02.12 в 11:16

что Вы и лучше меня знаете...
Хорошо, скажу Вам вот что,

den1z 06.02.12 в 11:18

сейчас покажем клип, где Вы в своей лучшей роли. Вот он.

den1z 06.02.12 в 11:19

Это Боб Сигер, очевидно. "Ночные Движения".

den1z 06.02.12 в 11:20

Это было видео, снятое в 1994, и если вы смотрели очень внимательно,

den1z 06.02.12 в 11:21

здесь героиня и... уоу! Подождите! Кто это?!

den1z 06.02.12 в 11:22

Это был 94. "Друзья" уже стартовали в 94,

den1z 06.02.12 в 11:23

так вы подрабатывали в клипах у Сигера.

den1z 06.02.12 в 11:24

Мой друг - режиссёр, и он позвал меня

den1z 06.02.12 в 11:26

и сказал, "Эй, я делаю видео для Боба Сигера, "Ночные движения".

den1z 06.02.12 в 11:27

"Хочешь быть главным героем?" И я сказал, "Конечно, да".

den1z 06.02.12 в 11:28

Так я приехал туда, и они вошли в небольшой трейлер, чтобы подготовиться,

den1z 06.02.12 в 11:31

мы были в этом открытом авто-театре, и кто-то постучал в дверь

den1z 06.02.12 в 11:32

и сказал, "Боб Сигер желает увидится с тобой в его доме на колёсах".

den1z 06.02.12 в 11:33

Так я поднялся и пошёл в его дом на колёсах и он стал рассказывать мне

den1z 06.02.12 в 11:34

как он, когда был молодым, и ездил в открытые театры

den1z 06.02.12 в 11:36

и пытался цеплять девчёнок, и он открыл бутылку текилы.

den1z 06.02.12 в 11:36

Следующее, что я узнал, мы опустошили полную бутылку текилы,

den1z 06.02.12 в 11:37

Боб Сигер и я, и тут постучали в дверь,

den1z 06.02.12 в 11:38

"Готовьтесь к съёмке!" Так я во всём этом видео пьяный.

den1z 06.02.12 в 11:39

И это ещё не всё.

den1z 06.02.12 в 11:39

Вы были также в видео Тома Пэтти.

den1z 06.02.12 в 11:40

И в нём тоже пьяный.

den1z 06.02.12 в 11:40

Сегодня пьяный?
- Хмм, да.
- Немного.

den1z 06.02.12 в 11:41

Теперь, машины. Я знаю Вы, как мы называем, "бензиновая голова",

den1z 06.02.12 в 11:43