Готовый перевод Arcadomai / Аркадомай: Основная часть

Немного о "Ризус"

"Ризус" это бесплатная и легко-усваиваемая ролевая система (создання С. Джоном Россом), лежащая в основе нашего сеттинга.
Вы можете просетить сайт "Ризус" по адресу http://www222.pair.com/sjohn/risus.htm и бесплатно загрузить себе комплект правил. Весь, целиком, комплект правил "Ризус" занимает шесть страниц и его будет достаточно для игры в "Аркадомаи". Скачайте его, распечатайте и подшейте. После этого вы- готовы к игре в "Аркадомаи".

Мир Аркадомаи

"Столько чудес. Столько ни на что не похожих вещей. Столько идей, искусств. Столько путей для жизни. А мы проводим ее в бесконечных дрязгах и волнениях. Ссорясь из-за городских границ, налогов и другой подобной чипухи. Друзья мои, и вообще все кто слышит мои слова. Я ухожу, ухожу что-бы найти одну вещь. Здесь мне найти покоя." Последние слова, Дакара Морозного, бывшего политика.

Аркадомаи. Издревле вращающийся в эфире, разрываемый магией, чудовищами и самим человечеством бурный, полный опасностей и потрясений мир. Три великих континента покрывают лик Аркадомаи: цивилизованные, мирные земли Праймерии, дикие, находящиеся в постоянном упадке земли Сандера и наконец, длинная полоса таинственных земель известная как Рубец. Люди работают, живут, сражаются и умирают, пытаясь сделать мир лучше (или хотя-бы свою часть мира). Аристократы и политики интригуют с ужасающей эффективностью. Маги и колдуны подчиняют реальность своей воле. Воры и нищие борются за жизнь изо дня в день, зажимая каждый раздобытый гекс (валюта Аркадомаи). Метал и камень, дерево и манна, сострадание и жадность вот тот фундамент, на котором зиждется Аркадомаи.

Жители

«Она была высокой, и красивой. Думаю, она неплохо показала бы себя на сеновале, если вы, конечно, понимаете о чем я ~кашель~. Не знаю, позже ее проклял Пиромант ~шмыг~. Ну что же, любой встречи вы может избежать…» Галавиар Поэтаро, бард.

Создание Персонажа

Расы

Доминирующей расой Аркадомаи являются люди. Бесчисленные войны, и природное стремление к доминированию позволили человечеству поработить другие более миролюбивые расы Аркадомаи. Быть Эльфом или Дварфом возможно, но к "нелюдям" относятся с большим подозрением и неприязнью. Специальные расовые навыки и таланты являются своеобразным противовесом, компенсирующим всеобщую враждебность. Мастер должен не забывать давать персонажам "нелюдям" разные кажущиеся уместными льготы (плюшки, достоинства, плюсы). Ловкость для эльфов, стойкость для дварфов и т.д. Конечно на Сандере представителей звероподобных рас больше чем людей, а про жителей Рубца тяжело сказать даже живые ли они вообще.

Язык

Все на Аркадомаи говорят на одном языке, языке настолько универсальном, что он не нуждается даже в названии. Некоторые представители нечеловеческих рас еще помнят одно или два слова из языка своих предков, но этого не достаточно для образования отдельного языка.

Религия

"Что значит 'Во что ты веришь?'" будит типичным ответом на вопрос о религии.

Боевые Клише

"Нет вы видели это? Ни разу не видел ни кого кто таскался бы с таким огромным двуручником. Ставлю пять гексов, что его убьет первый кто вызовет его на бой..." звук глухого удара "...вы должны мне пять гексов." Даег Крыса, нищий, бывший наемник.

Ниже приводится список наиболее распространенных на Аркадомаи боевых клише. Список кончено не исчерпывающий, клише, представленные в нем, просто наиболее часто встречаются.

Боец - универсальный воин, может использовать оружие и броню, ноги и кулаки.

Солдат - высококвалифицированный боец, способный даже составить план и стратегию атаки.

Варвар - один из тех кто забывается в ярости схватки, вселяя страх в сердца врагов.

Фехтовальщик - обученный мечник, с талантом и тремя с половиной футами заточенной стали.

Лучник - тренированный субъект, способный закончить схватку до того как ты успеешь приблизиться.

Ассасин - страшный противник, использующий тени и разные уловки, чтобы свалить тебя одним ударом.

Борец - его оружие всегда с ним, воин, который использует собственное тело, чтобы навредить тебе.

Паладин - служитель света, его вера наделяет оружие огромной силой.

Клише навыков

"Конечно, быть крестьянином не самая интересная жизнь. Но когда я смотрю на тех бедолаг которым надо учиться читать и писать... Спасибо Свету за то что моя жизнь этого!" Джулиа Гандер, крестьянка.

Политик - один из тех кто разбирается в хитросплетениях бюрократии.

Аристократ - правитель некоторой области.

Вор - один из тех кто видит твое богатство и может быстро от него избавить.

Кузнец - тот кто делает для тебя оружие и броню.

Торговец - "Покупать дешево и продавать дорого." Вот кредо торговцев.

Моряк - он знает как управлять судном в море, и это порой полезно.

Бард - тот кто удивляет песнями и поэмами, даже когда это неуместно.

Повар - дай ему случайные ингредиенты, получи тушеные случайные ингредиенты.

Фермер - он выращивает и разводит то, что ты ешь.

Крестьянин - прекрасно работает руками. Но не годиться для чего либо другого.

Писец - читает, переписывает, слышит, переписывает. Весело.

Магические клише

"Приливы и отливы тьмы смешанные с живительной силой света могут давать самые разнообразные и разрушительные эффекты. Тут вы можете видеть подробные инструкции по боевому и тактическому применению заклинания "Огнешар" подслушано в университете арканной магии.

Пиромант - маг огня, способный вызвать большие разрушения.

Криомант - повелитель льда, коварный, искусный и смертоносный.

Гидромант - маг воды, полезен во многих ситуациях.

Аэромант - маг воздуха, использует силу ветров и молний.

Геомант - маг земли, может обернуть против вас земную твердь.

Чародей - создатель зачарованных вещей, и тот кто может обратить тебя в жабу.

Прорицатель - читает судьбу, удачу и предназначение.

Друид - маг природы, лес это его игровая площадка.

Клирик - лечит, а при достаточной тренировке может и воскресить.

Некромант - владетель магии Тьмы, создавать нежить и чуять жизнь вот его навыки.

Телемант - маг силы, может двигать предметы и людей одной лишь волей.

Хрономант - маг времени, причины и следствия подчиняются его прихоти.

Стазиомант - маг порядка, у него всегда все гладко.

Хаомант - маг хаоса. Каждая схватка с ним не похожа на предыдущую.

Иллюзионист - маг иллюзий. Сложно победить если даже собственные чувства против тебя.

Призыватель - маг призывов. Может вызвать пару интересных союзников.

Имущество

"Всего 40 гексов. Ну что такое 40 гексов за этот созданный богами кинжал? Да сэр, он проткнет, прорежет и пробьет любого, будь то зверь, демон, монстр или сумасшедший. Нет? Как насчет 35 гексов? 30? Сэр это действительно божественный кинжал... сэр!" Безымянный торговец.

"Забирайте счастливые взгляды толпы. Забирайте отважных, тренированных бойцов. Забирайте веселье, музыку, еду, гламур. Все что мне нужно это звук гексов наполняющих мои карманы." Даррен Аксесмит, хозяин арены.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25975/86548

Переводчики: KonungGoGn, am_