24 hours (season 5) / 24 часа (5 сезон)
В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра — шефа элитного антитеррористического подразделения ЦРУ — этого времени явно недостаточно.
Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?
Имеется одноголосый русскоязычный перевод, но нет русских субтитров. Только оригинальные. Задача – создать русские субтитры с целью просмотра сериала с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами.
Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?
Имеется одноголосый русскоязычный перевод, но нет русских субтитров. Только оригинальные. Задача – создать русские субтитры с целью просмотра сериала с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s5ep1 | переводится | > 1 года | 72.9% (335 / 459) | скачать |
| ««« | s5ep2 | > 1 года | 5.3% (28 / 527) | скачать | |
| ««« | s5ep3 | > 1 года | 4% (20 / 497) | скачать | |
| ««« | s5ep4 | — | 0% (0 / 518) | ||
| ««« | s5ep5 | — | 0% (0 / 472) | ||
| ««« | s5ep6 | — | 0% (0 / 539) | ||
| ««« | s5ep7 | — | 0% (0 / 506) | ||
| ««« | s5ep8 | > 1 года | 0.2% (1 / 462) | скачать | |
| ««« | s5ep9 | — | 0% (0 / 507) | ||
| ««« | s5ep10 | — | 0% (0 / 482) | ||
| ««« | s5ep11 | — | 0% (0 / 473) | ||
| ««« | s5ep12 | — | 0% (0 / 403) | ||
| ««« | s5ep13 | — | 0% (0 / 505) | ||
| ««« | s5ep14 | — | 0% (0 / 493) | ||
| ««« | s5ep15 | — | 0% (0 / 454) | ||
| ««« | s5ep16 | — | 0% (0 / 516) | ||
| ««« | s5ep17 | — | 0% (0 / 482) | ||
| ««« | s5ep18 | — | 0% (0 / 479) | ||
| ««« | s5ep19 | — | 0% (0 / 525) | ||
| ««« | s5ep20 | — | 0% (0 / 502) | ||
| ««« | s5ep21 | — | 0% (0 / 440) | ||
| ««« | s5ep22 | — | 0% (0 / 447) | ||
| ««« | s5ep23 | — | 0% (0 / 475) | ||
| ««« | s5ep24 | — | 0% (0 / 404) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 февраля 2012, владелец: Lepson
- Скачали:
- 260 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
3.31% КП = 1.1