24 hours (season 5) / 24 часа (5 сезон): s5ep1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. y0u 28.08.12 в 11:13 |
|
|
Дэвид, я твой брат. (анонимно) 06.02.12 в 17:41 |
||
|
Не знаю, что там у тебя, но мне то ты можешь сказать. y0u 28.08.12 в 11:13 |
||
|
Все в порядке. Серьезно. (анонимно) 06.02.12 в 17:41 |
||
|
Хорошо y0u 28.08.12 в 11:13 |
||
|
Тогда возвращаемся к работе y0u 28.08.12 в 11:14 |
||
|
Еще одна глава и устроим перерыв. y0u 28.08.12 в 11:14 |
||
|
О ваших отношениях с Шерри будет много вопросов. y0u 28.08.12 в 11:14 |
||
|
Дэвид! (анонимно) 08.02.12 в 18:36 |
||
|
На помощь! y0u 28.08.12 в 11:15 |
||
|
Оставайся со мной. Смотри на меня. На помощь! y0u 28.08.12 в 11:15 |
||
|
Уолтер. Моё кресло? y0u 28.08.12 в 11:16 |
||
|
-Мистер Президент. Я приказал его отрегулировать. y0u 28.08.12 в 11:16 |
||
|
- Отрегулировать? О чем идет речь? y0u 28.08.12 в 11:17 |
||
|
Он не может смотреть сверху вниз на президента США y0u 28.08.12 в 11:17 |
||
|
Предложение рисковое. Если пресса узнает... y0u 28.08.12 в 11:18 |
||
|
-Не узнает. y0u 28.08.12 в 11:19 |
||
|
Сталин и Черчиль, оба сидели перед Франклин Делано Рузвельт в Ялте. y0u 28.08.12 в 11:20 |
||
|
Это определяющий момент моей администрации. Надо сделать все, чтобы пресса представила все должным образом. y0u 28.08.12 в 11:20 |
||
|
Я это достану. (анонимно) 06.02.12 в 17:42 Я подойду. y0u 28.08.12 в 11:21 |
||
|
-Да? y0u 28.08.12 в 11:21 |
||
|
Хорошо, соединяйте. y0u 28.08.12 в 11:22 |
||
|
-Ты к моей жене не заходил? y0u 28.08.12 в 11:22 |
||
|
С ней все будет хорошо, сер. Я поддерживаю связь с доктором Хилом. y0u 28.08.12 в 11:23 |
||
|
Но мне все таки было бы легче, если бы ты пошел проведал её сам. y0u 28.08.12 в 11:23 |
||
|
Сегодня ни один из её нервных срывов не допустим. y0u 28.08.12 в 11:24 |
||
|
Ты единственный кого она слушает, Уолт. y0u 28.08.12 в 11:24 |
||
|
-Да, сэр. (анонимно) 06.02.12 в 17:43 -Да, сер. y0u 28.08.12 в 11:24 |
||
|
Майк? (анонимно) 06.02.12 в 17:43 |
||
|
Майк, что это? (анонимно) 06.02.12 в 17:42 Майк, что такое? y0u 28.08.12 в 11:24 |
+1 | |
|
Дэвид Палмер был убит. (анонимно) 06.02.12 в 17:43 Дэвида Палмера убили. (анонимно) 06.02.12 в 17:44 |
||
|
-Что? y0u 28.08.12 в 11:25 |
||
|
О, Боже! (анонимно) 08.02.12 в 18:36 |
||
|
-Где? (анонимно) 08.02.12 в 18:37 |
||
|
Я не верю этому. (анонимно) 06.02.12 в 17:45 Ушам своим не верю. y0u 28.08.12 в 11:26 |
||
|
Господин Президент y0u 28.08.12 в 11:27 |
||
|
Когда будете готовы. y0u 28.08.12 в 11:27 |
||
|
-Сообщите полиции Лос-Анжелеса чтобы она установила непробиваемый периметр. y0u 28.08.12 в 11:28 |
||
|
-Как со свидетелями? y0u 28.08.12 в 11:29 |
||
|
-Кто занимается поиском и прочесами? y0u 28.08.12 в 11:29 |
||
|
Сузьте область поиска. Убедитесь чтобы Баллистическая лаборатория была готова к экспертизе траектории линии огня. y0u 28.08.12 в 11:31 |
||
|
-Сер, Президент Логан на линии. y0u 28.08.12 в 11:31 |
||
|
-Соединяйте с ним. y0u 28.08.12 в 11:32 |
||
|
-Господин Президент. y0u 28.08.12 в 11:32 |
||
|
Не желаю приуменьшить чувство утраты, которое мы сейчас испытываем, но я прошу понять что я очень скоро жду русского президента. y0u 28.08.12 в 11:35 |
||
|
поэтому говорите только самое необходимое. y0u 28.08.12 в 11:35 |
||
|
-Конечно, сер. y0u 28.08.12 в 11:35 |
||
|
-Пока нет, сер. y0u 28.08.12 в 11:35 |
||
|
Сер, судья по ущербу одиночным выстрелом y0u 28.08.12 в 11:36 |
||
|
президент Палмер был убит из 308-го калибра y0u 28.08.12 в 11:36 |
