Shameless (US) 2x05 / Бесстыжие 2x05: Father''s Day

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй. Проснулся наконец.

susan2315 06.02.12 в 20:20

0

Сигарета?

susan2315 06.02.12 в 20:20

0

Покурим?

antoha88 06.02.12 в 20:38

2

Да.

susan2315 06.02.12 в 20:20

0

Ты уже знаешь о том, что в комнате Фрэнка живет проститутка?

antoha88 06.02.12 в 20:38

0

Ага. Бев по кличке Двойной пакет. Ей нужно место, чтобы перекантоваться. Все довольны.
Прим. выражение Double bag в Америке употребляют в отношении особо страшных женщин, подразумевая, что чтобы с ними заняться сексом, нужно на голову одеть два пакета.

antoha88 06.02.12 в 20:42

1

Бев "Два презерватива". Ей нужно место, чтобы перекантоваться. Беспроигрышный вариант.

overshine 09.02.12 в 12:26

1
+1

Ну да, это до тех пор пока ты не подцепишь СПИД, постирав её вещи со своими в стиралке.

antoha88 06.02.12 в 20:44

0

НУУУ. Теперь от этого есть лекарства.

antoha88 06.02.12 в 20:46

0

Почти тоже самое, что простуду подхватить.

antoha88 06.02.12 в 20:46

0

Тоже, что и простуда.

Sudri 06.02.12 в 20:47

0

Излечимо так же легко, как простуда.

overshine 09.02.12 в 12:27

0

Она будет билетом Карла во взрослую жизнь.

antoha88 06.02.12 в 20:48

0

Ага. Она же не будет приводить клиентов к нам домой?

antoha88 06.02.12 в 20:49

0

Ага. Она же не будет брать работу на дом, верно?

Sudri 06.02.12 в 20:52

0

Я бы ей не советовала

antoha88 06.02.12 в 20:49

0

И никаких больше бесплатных постирушек

antoha88 06.02.12 в 20:49

0

Если она берет деньги за одну "загрузку", мы будем поступать также.
Прим. Игра слов - помимо прямого значения "загрузка в стиральную машину" слово load переводится как сперма

antoha88 06.02.12 в 20:54

0

Говорил с Карен?

susan2315 06.02.12 в 20:17

0

Но почему?

AiKOnikA 06.02.12 в 16:57

-1

О чем мне с ней говорить?

antoha88 06.02.12 в 20:49

0

Слушай, этот ребенок может быть от кого угодно.

susan2315 06.02.12 в 20:18

0

Например, от Овена Линквиста,

antoha88 06.02.12 в 20:55

0

парень из Wolcott с "ленивым глазом" и Мустангом.

Sudri 06.02.12 в 20:56

0

или от парня из Волкотта (город) с "ленивым глазом" на Мустанге.
Прим. Lazy eye - болезнь под названием Амблиопия

antoha88 06.02.12 в 20:59

0
+1

-Френк.
-Ты предохранялся?

Sudri 06.02.12 в 20:59

0

-Или от Фрэнка
- Ты предохранялся?

antoha88 06.02.12 в 20:59

0

Она принимает таблетки.

Sudri 06.02.12 в 20:59

0

Она на противозачаточных

antoha88 06.02.12 в 20:59

1

Ага, так она говорит.

Sudri 06.02.12 в 20:59

0

Это она тебе так говорит

antoha88 06.02.12 в 21:00

0

Сколько раз ты с ней переспал?

antoha88 06.02.12 в 21:00

0

Ты свои разы считаешь чтоли?

antoha88 06.02.12 в 21:00

0

Сколько в неделю?

Sudri 06.02.12 в 21:03

0

Приблизительно. Сколько раз в неделю?

Cofein 08.02.12 в 09:12

0

шесть, семь.

susan2315 06.02.12 в 20:23

0

Шесть, семь.

Cofein 08.02.12 в 09:13

0

И это в течении 8 месяцев?

antoha88 06.02.12 в 21:02

0

А за восемь месяцев?

Sudri 06.02.12 в 21:03

0

Это...

susan2315 06.02.12 в 20:23

0

-Около 224.
-А что насчет остальных парней?

Sudri 06.02.12 в 21:01

0

- Получается 224
- А если учитывать всех остальных парней?

antoha88 06.02.12 в 21:02

0

- Предположим, их было 10 человенк

antoha88 06.02.12 в 21:04

0

Шансы 1 к 20.

antoha88 06.02.12 в 21:04

0

Ты у нас самый начитанный здесь.
Тебя такие шансы не пугают?

antoha88 06.02.12 в 21:05

0

Слушай, если ты хочешь на меня наорать, то можешь начинать.

antoha88 06.02.12 в 21:05

0

Я не твоя мать.

AiKOnikA 06.02.12 в 16:58

0

Так что ты собираешься делать?

nerdox 06.02.12 в 17:25

0

Я не потяну ещё одного ребенка.

antoha88 06.02.12 в 21:05

0

Шейла?

Tamerlos 09.02.12 в 09:46

0

Даже Осама изредка выходил из своего логова.

antoha88 06.02.12 в 21:06

0

Даже Осама иногда выходил из своей пещеры.

Sudri 06.02.12 в 21:07

0

И посмотри, что с ним произошло.

Franz 08.02.12 в 21:21

0

Я понимаю.

susan2315 06.02.12 в 20:25

0

Столько эмоций

susan2315 06.02.12 в 20:25

0

пережить.

susan2315 06.02.12 в 20:25

0

Я....

susan2315 06.02.12 в 20:24

0

Здесь... сто процентов.

susan2315 06.02.12 в 20:24

0

здесь... с тобой на все 100%

antoha88 06.02.12 в 21:06

1

Все что тебе нужно.

susan2315 06.02.12 в 20:24

0

Он был отцом

AiKOnikA 06.02.12 в 16:58

0

моего ребёнка.
-Я...

AiKOnikA 06.02.12 в 16:59

0

Можешь придаваться скорби, а мирские заботы оставь мне.

antoha88 06.02.12 в 21:07

0

Я про всякие страховки, пенсии Эдди, все в таком духе.

antoha88 06.02.12 в 21:08

0

Просто скажи мне, где лежат все документы и я

antoha88 06.02.12 в 21:09

0

О, Фрэнк, почему же это все со мной происходит?

antoha88 06.02.12 в 21:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →