Shameless (US) 2x05 / Бесстыжие 2x05 – переводчики (35 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	OksRoks	226 (18%)	2	0.01
2.	Sudri	135 (10%)	22	0.16
3.	seneora	116 (9%)	4	0.03
4.	antoha88	101 (8%)	6	0.06
5.	overshine	94 (7%)	43	0.46
6.	marusya2107	77 (6%)	-1	-0.01
7.	susan2315	64 (5%)	5	0.08
8.	subashi	62 (5%)	6	0.10
9.	rttshka	58 (4%)	5	0.09
10.	Franz	56 (4%)	0	0.00
11.	AiKOnikA	51 (4%)	-1	-0.02
12.	Angelly	27 (2%)	2	0.07
13.	comecon	25 (2%)	0	0.00
14.	povodnervnichat	24 (1%)	0	0.00
15.	Zagovor (создатель)	18 (1%)	9	0.50
16.	karlan1488	18 (1%)	-2	-0.11
17.	Cofein	15 (1%)	2	0.13
18.	ZohanDvir	14 (1%)	0	0.00
19.	Tamerlos	13 (1%)	0	0.00
20.	pani_kazimira	9 (0%)	0	0.00
21.	zlog	6 (0%)	0	0.00
22.	barabulka	4 (0%)	0	0.00
23.	Hint	3 (0%)	0	0.00
24.	Cka3ka	3 (0%)	0	0.00
25.	johnnymb7	3 (0%)	0	0.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

6 февраля 2012, владелец: Zagovor

Скачали:

872 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.1