Breaking Bad 2x09 "4 Days Out" / Во все тяжкие: Breaking Bad 2x09 "4 Days Out"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты все достал?
Все шесть?

flegman 08.05.09 в 12:37

0

С проточными конденсаторами?

snw 08.05.09 в 17:14

0

Да, как я и сказал.

flegman 08.05.09 в 12:37

0

Просто двигай. Езжай. Давай, давай.

flegman 08.05.09 в 12:38

0

Тебя тоже с добрым утром, мужик.

flegman 08.05.09 в 12:38

0

- Тупица...
- Три полных пакета чесночных кириешек?

flegman 08.05.09 в 12:40

0

- И что? Чесночные кириешки - это нечто.

flegman 08.05.09 в 12:40

0

- Господи.
- Мне больше достанется.

flegman 08.05.09 в 12:43

0

Как насчет чего нибудь с протеином может быть?

flegman 08.05.09 в 12:43

0

Чего-нибудь зеленое, ага?

flegman 08.05.09 в 12:44

0

Мужик, я не занимаюсь обслуживанием.

flegman 08.05.09 в 12:45

0

Как ты вообще жив еще?

flegman 08.05.09 в 12:45

0

Йоу, проверь свой телефон.

flegman 08.05.09 в 12:46

0

Есть хоть сколько-нибудь делений?

flegman 08.05.09 в 12:46

0

У меня есть сигнал.

flegman 08.05.09 в 12:46

0

Можно мне твой использовать, пожалста?

flegman 08.05.09 в 12:47

0

Категорически нет.

flegman 08.05.09 в 12:47

0

Я должен учитывать, что Скайлер проверяет мои звонки. Ты знаешь это.

flegman 08.05.09 в 12:48

0

- Это не по работе. Это личное.
- А, личное.

flegman 08.05.09 в 12:49

0

- Что, женщина?
- Возможно.

flegman 08.05.09 в 12:49

0

Разумеется, это то, что мне нужно.

flegman 08.05.09 в 12:50

0

Скайлер нажимает "повторить" и отвечает какая-нибудь стриптизерша.

flegman 08.05.09 в 12:50

0

Слушай, она не стриптизерша.
Ясно, хрен моржовый?

flegman 08.05.09 в 12:52

0

Извени

ben99 08.05.09 в 10:12

-2

Извини.

flegman 08.05.09 в 12:49

1

Моя жена проверяет.

flegman 08.05.09 в 12:53

0

Питьевая вода?

flegman 08.05.09 в 12:53

0

Это все, что у нас есть?

flegman 08.05.09 в 12:53

0

38 литров?

flegman 08.05.09 в 12:54

0

И что, ты планируешь тут ванну принимать?

flegman 08.05.09 в 12:54

0

О, Господи.

flegman 08.05.09 в 12:54

0

Не сюда. Здесь наше рабочее место.

flegman 08.05.09 в 12:55

0

- Наше рабочее место.
- Совершенно верно.

flegman 08.05.09 в 12:56

0

Почему бы тебе не найти место, где они не потеряются?

flegman 08.05.09 в 12:56

0

Учитывая, что это наш единственный комплект

flegman 08.05.09 в 12:57

0

и мы в миллионе миль от всех.

flegman 08.05.09 в 12:58

0

Почему бы тебе не повесить
их рядом со своей задницей?

snw 08.05.09 в 17:20

0

2.35 фунта.

snw 08.05.09 в 17:20

0

2.35.

snw 08.05.09 в 17:20

0

Это последний.

snw 08.05.09 в 17:23

0

Сколько всего?

snw 08.05.09 в 17:23

0

19.

snw 08.05.09 в 17:25

0

В долларах?

snw 08.05.09 в 17:23

0

Сколько?

snw 08.05.09 в 17:23

0

Так, средний вес...
2.2 фунта.

snw 08.05.09 в 17:25

0

Получается 41.8,

snw 08.05.09 в 17:29

0

округлим до 42 фунтов...
Почем мы продаем сейчас?

snw 08.05.09 в 17:29

0

- 40 за фунт.
- 40 тысяч долларов?

snw 08.05.09 в 17:31

0

Ты сказал поднять цены.

snw 08.05.09 в 17:31

0

Хорошо, 40 на 42

snw 08.05.09 в 17:32

0

минус расходы на распространение.

snw 08.05.09 в 17:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →