Breaking Bad 2x09 "4 Days Out" / Во все тяжкие: Breaking Bad 2x09 "4 Days Out"

Вот дерьмо.

snw 08.05.09 в 16:23

Немного культуры не убьет тебя.

snw 08.05.09 в 16:24

Кроме того, тебе это может понравиться.

snw 08.05.09 в 16:24

Многие ее работы похожы на вагины.

snw 08.05.09 в 16:25

Правда

ben99 08.05.09 в 10:12

У тебя есть хлопья?

snw 08.05.09 в 16:25

Если я вас знаю, оставьте сообщение.

Mickeyyy 08.05.09 в 11:26

<i>Где тебя черти носят?
Возьми трубку.</i>

snw 08.05.09 в 16:26

<i>- Привет, Джесии. Возьми...</i>
- Подожди, подожди.

snw 08.05.09 в 16:27

Извини, одну секунду.

snw 08.05.09 в 16:27

Что?

ben99 08.05.09 в 10:12

Я пытаюсь дозвониться до тебя.
Где твой мобильник?

snw 08.05.09 в 16:31

- Я был занят.
- <i>Ну, почисти свой социальный календарь.</i>

snw 08.05.09 в 16:33

- Нам нужно готовить.
- <i>Что? Сегодня?</i>

snw 08.05.09 в 16:34

<i>Нет. Сегодня ты хотя бы
соберешь ингридиенты.</i>

snw 08.05.09 в 16:36

Итак, нам нужна новая посуда,
теплостойкая одежда,

snw 08.05.09 в 16:50

около тысячи фунтов льда.
У тебя есть бумага и ручка?

snw 08.05.09 в 16:42

<i>- Тебе нужно это записывать.</i>
- Иди купи сам. У меня планы.

snw 08.05.09 в 16:42

<i>Курить марихуану, есть читоз,
и мастурбация не считаются</i>

snw 08.05.09 в 16:44

- планами в моих инструкциях.
- <i>К черту тебя и твои инструкции, мужик.</i>

snw 08.05.09 в 16:47

Я собираюсь в музей в Санта-Фе,
не то, что ты хотел бы знать.

snw 08.05.09 в 16:49

Ты едешь в музей?

snw 08.05.09 в 16:49

Джорджия О'Киф.

snw 08.05.09 в 16:49

<i>Она художник? Вроде.</i>

snw 08.05.09 в 16:51

Она рисует эти картины с вагинами.

snw 08.05.09 в 16:51

Или рисунки, или...

snw 08.05.09 в 16:51

Или просто рисовала.
Я не знаю.

snw 08.05.09 в 16:51

- О чем ты вообще говоришь?
- Почему я объясняюсь перед тобой?

snw 08.05.09 в 16:52

Это не твое чертово дело что я делаю.
Все что тебе нужно знать это то, что

snw 08.05.09 в 16:53

- <i>Я не готовлю, не закупаюсь и все такое.</i>
- Позволь мне тебе объяснить.

snw 08.05.09 в 16:54

Ты и я должны готовить
до следующего вторника.

snw 08.05.09 в 16:55

Вторника?
Четыре дня подряд?

snw 08.05.09 в 16:55

Нравится или нет, у нас нет выбора.

snw 08.05.09 в 16:55

<i>И почему, можно уточнить?</i>

snw 08.05.09 в 16:55

Наш метиламин.
Он портится.

snw 08.05.09 в 16:57

- Что?
- <i>Он теряет свой химический потенциал.</i>

snw 08.05.09 в 16:59

<i>Так что, пока тебе
не захочется украсть</i>

snw 08.05.09 в 17:00

- еще одну бочку...
- <i>Черт, нет.</i>

snw 08.05.09 в 17:01

Нам нужно сварить прежде
чем он испортится.

snw 08.05.09 в 17:02

<i>У тебя есть бумага и ручка?</i>

snw 08.05.09 в 17:03

<i>- Давай же.</i>
- Ладно, ладно. Говори.

snw 08.05.09 в 17:04

- Жаль, что тебе приходится это делать.
- Мне тоже.

snw 08.05.09 в 17:08

Но ты оглянуться не успеешь,
как я вернусь,

snw 08.05.09 в 17:09

и ты всегда можешь позвонить,
если я понадоблюсь.

flegman 08.05.09 в 12:33

С риском поговорить с твоей матерью?

flegman 08.05.09 в 12:33

Это должно быть что то чрезвычайное.

flegman 08.05.09 в 12:34

Люблю тебя.

flegman 08.05.09 в 12:34

Хорошего перелета, ладно?

flegman 08.05.09 в 12:35

Ты притащил нарколабораторию в аэропорт?

flegman 08.05.09 в 12:36

И что? Ты сказал мы торопимся. Я сэкономил нам поездку.

flegman 08.05.09 в 12:37