Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly: Castle, S04E14 - The Blue Butterfly

Вы знаете, не угрожал ли Стэну кто-нибудь в последнее время?

S0phie 07.02.12 в 10:50

Я менеджер, а не его мамочка.

bykva_u 07.02.12 в 10:59

Хорошо. Когда вы видели его в последний раз?

bykva_u 07.02.12 в 10:59

Этим утром. Стэн был очень счастлив.

bykva_u 07.02.12 в 11:00

Я заметила, что он собрался уезжать, так как прибыл его корабль.

bykva_u 07.02.12 в 11:01

- Какой корабль?
- Я не знаю.

bykva_u 07.02.12 в 11:01

Судя по его вещам "Титаник".

bykva_u 07.02.12 в 11:01

"Титаник" судя по его вещам.

tatkavic 07.02.12 в 14:49

Если еще что-нибудь вспомните,

bykva_u 07.02.12 в 11:02

можете мне перезвонить?

S0phie 07.02.12 в 10:51

Даже не мечтай, малыш.

bykva_u 07.02.12 в 11:03

Думаю, ты ей нравишься.

S0phie 07.02.12 в 10:52

Я даже не могу предположить, что Стэн делал в клубе Пенни Бейкер.

bykva_u 07.02.12 в 11:05

Мы расстались почти год назад,

S0phie 07.02.12 в 10:57

поэтому Бог знает, где он был.

S0phie 07.02.12 в 10:58

И когда вы последний раз с ним разговаривали?

S0phie 07.02.12 в 10:58

Два месяца назад. И это так безумно.

bykva_u 07.02.12 в 11:07

Понимаете, раньше было время, когда мы не могли и двух часов провести

bykva_u 07.02.12 в 11:08

без разговоров.

bykva_u 07.02.12 в 11:08

Но потом Стэн вынужден был уехать и нашел этот дублон.

bykva_u 07.02.12 в 11:09

Дублон? Старая испанская монета?

bykva_u 07.02.12 в 11:09

Он откопал его на пляже в северной Каролине.

bykva_u 07.02.12 в 11:10

После этого он помешался.

bykva_u 07.02.12 в 11:11

И стало только хуже, когда он увидел этот глупый фильм-хронику

gentleman 07.02.12 в 14:06

о Клайде Беласко - охотнике за сокровищами.

bykva_u 07.02.12 в 11:13

Даа, это тот человек,

bykva_u 07.02.12 в 11:14

который 10 лет назад нашел затонувший корабль-сообщник.

bykva_u 07.02.12 в 11:16

Стэн был так вдохновлен.

bykva_u 07.02.12 в 11:17

Он уволился с работы, чтобы искать затонувшие древности.

bykva_u 07.02.12 в 11:18

он променял свою работу на поиск затерянных сокровищ

annasss 07.02.12 в 11:18

Даже когда мы разговаривали

annasss 07.02.12 в 11:19

В последнее время

tatkavic 07.02.12 в 14:59

все о чем он мог говорить, это то как близко он находиться

bykva_u 07.02.12 в 11:19

к находке Блю Баттерфлай.

bykva_u 07.02.12 в 11:21

Синюю? Насекомое?

*имеется в виду Синяя Бабочка.

bykva_u 07.02.12 в 11:21

Кто знает.

annasss 07.02.12 в 11:21

У него были с кем-нибудь проблемы, о которых вы знаете?

bykva_u 07.02.12 в 11:26

У него были проблемы с деньгами.

bykva_u 07.02.12 в 11:26

Пару дней назад звонил какой-то парень,

annasss 07.02.12 в 11:22

он искал Стэна.

annasss 07.02.12 в 11:22

Сказал,что Стэн должен 10000 долларов

Ri_na 07.02.12 в 11:23

Сказал, что Стэн должен ему 10 тысяч долларов

bykva_u 07.02.12 в 11:28

И,что ему лучше заплатить

Ri_na 07.02.12 в 11:26

и что ему лучше заплатить

bykva_u 07.02.12 в 11:28

и, что лучше бы ему заплатить,

tatkavic 07.02.12 в 15:02

или будет хуже.

bykva_u 07.02.12 в 11:28

В вещах Стэна ничего не указывает

annasss 07.02.12 в 11:24

на бабочку, голубую или какую-либо еще.

annasss 07.02.12 в 11:24

о бабочках,
голубых или каких-то еще

tatkavic 07.02.12 в 15:04

Только куча книг

annasss 07.02.12 в 11:25

о мафиози Манхеттена 40-х годов.

annasss 07.02.12 в 11:25

Все верно, я только что выяснила,

annasss 07.02.12 в 11:27

Оставьте это,
Я получила информацию

tatkavic 07.02.12 в 15:10

что вымогатель звонил жене Стэна

annasss 07.02.12 в 11:28

о звонке вымогателя жене Стэна,

tatkavic 07.02.12 в 15:10

из химчистки.

annasss 07.02.12 в 11:28

и, оказывается,
звонок поступил из химчистки.

tatkavic 07.02.12 в 15:09

Может быть одежда, это не единственное, что они отмывают.

annasss 07.02.12 в 11:29

Я проверю.

S0phie 07.02.12 в 10:59

Давай.

bykva_u 07.02.12 в 11:37