Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. annasss 316 (23%) 74 0.23
2. indecember 197 (14%) 17 0.09
3. murosvur 170 (12%) 18 0.11
4. bykva_u 111 (8%) 91 0.82
5. Msabrikoska 82 (6%) 9 0.11
6. tatkavic 63 (4%) 14 0.22
7. dinky9 62 (4%) 10 0.16
8. Fo 52 (3%) 23 0.44
9. pfqrf 49 (3%) 5 0.10
10. ololoshencka 48 (3%) 4 0.08
11. aleksnn13 45 (3%) 20 0.44
12. ssg38 41 (3%) 3 0.07
13. Ri_na 39 (2%) 6 0.15
14. jwal 13 (0%) 10 0.77
15. Jrocker 11 (0%) 1 0.09
16. S0phie 11 (0%) 9 0.82
17. aceofspades 7 (0%) 3 0.43
18. oliki 7 (0%) 8 1.14
19. McDuck 6 (0%) -2 -0.33
20. djin_skazo4nik 4 (0%) 3 0.75
21. gentleman 3 (0%) 5 1.67
22. TheNight 2 (0%) 1 0.50
23. Valleys 2 (0%) 0 0.00
24. masha38 2 (0%) 0 0.00
25. Albanka_skrip 1 (0%) 1 1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 февраля 2012, владелец: teftel
Скачали:
1761 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
98.28% КП = 1.2
Инструментарий