Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly: Castle, S04E14 - The Blue Butterfly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это пустяк.

annasss 07.02.12 в 12:47

0

Ты бы видела, что я своим лбом сделал с тем парнем.

annasss 07.02.12 в 12:48

0

ты бы видела, что мое лицо сделало с кулаком того парня.

Jrocker 08.02.12 в 09:09

0

Так как твое имя, крепкий парень?

murosvur 07.02.12 в 12:46

0

Это имеет значение, куколка?

murosvur 07.02.12 в 12:46

0

Ты же знаешь, что мы не можем оставить тебя без присмотра,

annasss 07.02.12 в 12:50

0

Ты же знаешь, что мы не можем оставить тебя без присмотра,

annasss 07.02.12 в 12:50

1

с собственностью босса.

annasss 07.02.12 в 12:50

0

с побрякушкой босса на тебе.

Jrocker 08.02.12 в 09:12

0

Синяя бабочка.

Ri_na 07.02.12 в 11:27

0

Голубая бабочка

tatkavic 07.02.12 в 17:31

0

Это ожерелье.

Ri_na 07.02.12 в 11:28

0

Вот почему Стэн Бэнкс был убит.

annasss 07.02.12 в 12:51

0

Кому я это рассказывают?

annasss 07.02.12 в 12:52

0

Зачем я это рассказываю?

Msabrikoska 07.02.12 в 17:24

1

С кем я разговариваю?

TheNight 07.02.12 в 18:56

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

aleksnn13 07.02.12 в 18:02

0

Что-нибудь есть по тому звонку с угрозой из химчистки?

annasss 07.02.12 в 12:52

0

Владелец сказал, что он ничего не знает о Стэне и голубой бабочке.

annasss 07.02.12 в 12:53

0

Однако, парень по имени Рэй Хортон снимает заднюю комнату.

annasss 07.02.12 в 12:57

0

Он на условно досрочном освобождениеи.

annasss 07.02.12 в 12:57

0

Он на условно досрочном освобождении.

TheNight 07.02.12 в 18:57

1

Так, может быть Стэн пытался встретиться с Рэем у Пэнни Бэйкер,

annasss 07.02.12 в 12:58

0

чтобы расплатиться с долгами?

annasss 07.02.12 в 12:58

0

О, Стэн был там не из-за долга.

annasss 07.02.12 в 12:59

0

Он даже был там не по поводу насекомого - голубой бабочки.

annasss 07.02.12 в 13:00

1

Он также не был там из-за голубой бабочки.

tatkavic 07.02.12 в 17:34

0

Он там был из-за предмета - голубая бабочка.

annasss 07.02.12 в 13:00

1

Он был там из-за Голубой Бабочки

tatkavic 07.02.12 в 17:34

0

Это ожерелье.

murosvur 07.02.12 в 12:46

0

Ожерелье в форме бабочки, украшенное по центру...

annasss 07.02.12 в 13:02

1

Ожерелье в форме бабочки, украшенное по центру,

annasss 07.02.12 в 13:02

0

голубыми бриллиантами.

annasss 07.02.12 в 13:02

0

общей стоимостью около миллиона долларов.

annasss 07.02.12 в 13:03

0

стоимостью как минимум миллион долларов.

Jrocker 08.02.12 в 09:14

0

Откуда ты взял все это?

murosvur 07.02.12 в 12:51

0

Откуда ты все это узнал?

annasss 07.02.12 в 13:03

1

Из дневника частного детектива.

annasss 07.02.12 в 13:03

1

Так Стэн был искателем сокровищ.

murosvur 07.02.12 в 12:54

0

Так Стэн все же был искателем сокровищ.

annasss 07.02.12 в 13:04

1

Именно.
Я провел маленькое исследование.

murosvur 07.02.12 в 12:55

0

Точно. Я провел маленькое расследование.

annasss 07.02.12 в 13:04

1

Оказывается,
голубая бабочка исчезла

murosvur 07.02.12 в 12:57

0

И выяснил, что голубая бабочка исчезла,

annasss 07.02.12 в 13:04

1

где-то в сороковые годы.

annasss 07.02.12 в 13:04

1

и, по слухам, спрятана где-то

annasss 07.02.12 в 13:05

1

В клубе Пенни Бейкера.

Ri_na 07.02.12 в 11:50

0

Если он нашел это....

Ri_na 07.02.12 в 11:50

0

Ожерелье за миллион долларов?
Это мотив для убийства.

Ri_na 07.02.12 в 11:51

0

Кстати, Раян, скажи, парень.

annasss 07.02.12 в 13:06

0

- Парень.
- Парень.

annasss 07.02.12 в 13:06

0

чува-а-к.

Jrocker 08.02.12 в 09:39

0

- Парень.
- Парень.

ololoshencka 07.02.12 в 15:22

0

- Парень.
- Парень.

ololoshencka 07.02.12 в 15:22

0

- Парень.
- Неважно.

annasss 07.02.12 в 13:06

0

Я поискал в сети.

annasss 07.02.12 в 13:07

0

Там почти ничего не было,

annasss 07.02.12 в 13:07

0

но я нашел, что оно якобы проклято,

annasss 07.02.12 в 13:08

0

и какое-то время принадлежало любовнице эссесовского офицера

annasss 07.02.12 в 13:11

0

После войны оно попало в США

annasss 07.02.12 в 13:11

0

и попало в руки главы мафии Тома Демпси,

annasss 07.02.12 в 13:12

0

в руки главы мафии Тома Депси,

tatkavic 07.02.12 в 17:41

0

который владел клубом, вот почему нам надо вернуться туда.

annasss 07.02.12 в 13:12

1

который владел клубом,
поэтому мы должны вернуться туда.

tatkavic 07.02.12 в 17:43

0

- Надо?
- Да

annasss 07.02.12 в 13:12

0

- Мы должны?
- Да.

tatkavic 07.02.12 в 17:44

0

Ты помнишь, вот,

annasss 07.02.12 в 13:13

0

зеленый стержень, который мы нашли в руках у Стэна?

annasss 07.02.12 в 13:13

0

По-видимому, под офисом Демпси,

annasss 07.02.12 в 13:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →