Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly: Castle, S04E14 - The Blue Butterfly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я увидела, как входит Демпси со своей девушкой,

murosvur 07.02.12 в 13:32

0

Я смотрела, как Демпси входит в бар со своей девушкой,

aceofspades 08.02.12 в 10:48

1

эта вещь была на ее шее,

murosvur 07.02.12 в 13:36

0

у которой на шее висела эта штука,

aceofspades 08.02.12 в 10:49

1

и я захотела это.

murosvur 07.02.12 в 13:36

0

и я хотела того же.

aceofspades 08.02.12 в 10:49

1

Довольно скоро я стала его девушкой
и получила ожерелье.

murosvur 07.02.12 в 13:37

0

Но это не ожерелье, Джо.
Это бриллиантовая удавка.

murosvur 07.02.12 в 13:38

0

От нее все тяжелее дышать.

murosvur 07.02.12 в 13:38

0

Тогда мы должны превратить эту петлю в спасательную веревку.

murosvur 07.02.12 в 13:43

0

Лишь один вопрос, как?

murosvur 07.02.12 в 13:43

0

Когда я не ношу это, Демпси хранит его в тайном сейфе,

murosvur 07.02.12 в 13:45

0

И я знаю, где он находится.

murosvur 07.02.12 в 13:45

0

И?

Fo 07.02.12 в 11:57

0

И...

Fo 07.02.12 в 11:57

0

Все.

Fo 07.02.12 в 11:57

0

Это все.

tatkavic 07.02.12 в 18:35

2

Это была последняя запись в дневнике.

murosvur 07.02.12 в 13:45

0

Ты хочешь сказать, это всё?
Что случилось с Джо?

tatkavic 07.02.12 в 18:39

0

Как это все?
Что случилось с Джо?

aceofspades 08.02.12 в 10:50

0

- Что случилось с Верой?
- Я не знаю.

murosvur 07.02.12 в 13:46

0

Так зачем же ты рассказывал мне историю, если ты не знаешь, чем она закончилась?

murosvur 07.02.12 в 13:47

0

Если тебе хочется завязку, кульминации и развязки,

annasss 07.02.12 в 13:51

0

ты можешь выбрать 1 из моих 27 романов.

annasss 07.02.12 в 13:51

0

выбери любой из моих 27 романов.

aceofspades 08.02.12 в 10:50

0

Ах.

annasss 07.02.12 в 13:51

0

Хорошо, но где может быть тайное хранилище?

annasss 07.02.12 в 13:52

0

Хорошо, где может быть этот сейф?

tatkavic 07.02.12 в 18:41

1

Я не знаю, но думаю Стэн нашел его.

annasss 07.02.12 в 13:52

0

Может поэтому ему был нужен тот стержень,

annasss 07.02.12 в 13:53

0

чтобы вскрыть стену или что-нибудь еще.

annasss 07.02.12 в 13:53

0

Касл, посмотри на эти царапины.

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Что...

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Она не заперта.

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Он не заперт.

tatkavic 07.02.12 в 18:43

0

Стэн нашел его.

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Вот почему его убили.

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Но кто?

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Рэй Хортон.

annasss 07.02.12 в 13:54

0

Нападения, кражи, а теперь вы используете химчистку,

annasss 07.02.12 в 13:55

0

для букмекерских операций

annasss 07.02.12 в 13:56

0

Эй, притормозите.

annasss 07.02.12 в 13:57

0

Человек с условно-досрочным

annasss 07.02.12 в 13:57

0

не может быть замешан в букмекерстве.

annasss 07.02.12 в 13:58

0

А как на счет убийства, Рэй?

annasss 07.02.12 в 13:58

0

Быть причастным к убийству, это нормально?

annasss 07.02.12 в 14:15

0

Стэн?

annasss 07.02.12 в 14:15

0

И кто...кто же убил его?

indecember 07.02.12 в 14:07

0

И кто... кто убил его?

tatkavic 07.02.12 в 18:45

1

Я?

indecember 07.02.12 в 14:07

0

Я?

murosvur 07.02.12 в 14:34

0

С чего бы мне убивать своего компаньона?

indecember 07.02.12 в 14:08

0

Вашего компаньона?
Да ладно.

indecember 07.02.12 в 14:08

0

Это правда

indecember 07.02.12 в 14:09

0

Один из моих клиентов втянул нас.

annasss 07.02.12 в 14:16

0

Он знал, что я искал чем бы поразвлечься,

annasss 07.02.12 в 14:16

0

а Стэн нуждался в деньгах, чтобы найти ожерелье.

annasss 07.02.12 в 14:17

0

Стэн сказал, что ему надо 10,000 на расходы,

annasss 07.02.12 в 14:17

0

и чтобы выкупить этот старый дневник детектива.

annasss 07.02.12 в 14:18

0

Так что, я согласился отдавать ему половину дохода.

annasss 07.02.12 в 14:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →