Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly: Castle, S04E14 - The Blue Butterfly

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прошу прощения.

murosvur 07.02.12 в 13:57

0

- Угу.
- Да.

murosvur 07.02.12 в 13:59

0

- М-м-м
- Привет.

tatkavic 07.02.12 в 19:47

0

Что?

murosvur 07.02.12 в 13:59

0

Когда?

murosvur 07.02.12 в 13:59

0

Хорошо. Я уже в пути.
Спасибо.

murosvur 07.02.12 в 14:00

0

Звонил менеджер отеля,
где остановился Стэн.

indecember 07.02.12 в 15:43

0

Парня, что на белом мустанге,

indecember 07.02.12 в 15:42

0

только что засекли на пути к
номеру Стэна, и он все еще там.

indecember 07.02.12 в 15:45

0

Полиция Нью-Йорка!
Поднимите руки.

murosvur 07.02.12 в 14:01

0

Поднимите руки. Живо!

murosvur 07.02.12 в 14:01

0

Медленно повернитесь.

dinky9 07.02.12 в 15:26

0

Вы Том Демпси.

dinky9 07.02.12 в 15:26

0

Да, это я.

dinky9 07.02.12 в 15:26

0

Том Демпси Третий.

Ri_na 07.02.12 в 14:11

0

Двойник мертвеца.

indecember 07.02.12 в 15:46

0

Абсолютная копия.

indecember 07.02.12 в 15:47

0

Это ДНК.
Не какой-то чудо-фокус.

indecember 07.02.12 в 15:47

0

Я его внук.

indecember 07.02.12 в 15:47

0

Послушайте.

indecember 07.02.12 в 15:48

0

Мне жаль, что я вломился.

indecember 07.02.12 в 15:48

0

Я возмещу убытки.
Это пустяки.

indecember 07.02.12 в 15:49

0

Почему я все еще здесь?

indecember 07.02.12 в 15:49

0

Нам интересно,

indecember 07.02.12 в 15:49

0

унаследовали ли вы,
что-нибудь еще у вашего деда,

indecember 07.02.12 в 15:50

0

кроме его внешности.

indecember 07.02.12 в 15:50

0

к примеру, один из
38 револьверов, которым

indecember 07.02.12 в 15:50

0

вы убили Стэна Бэнкса.

indecember 07.02.12 в 15:51

0

Нет, нет, нет.
Ничего подобного.

indecember 07.02.12 в 15:51

0

Стэн пришел ко мне,

indecember 07.02.12 в 15:31

0

только сказал, что его зовут
Натаниель Дженкинс.

indecember 07.02.12 в 15:32

0

Сказал.что он биограф,

indecember 07.02.12 в 15:33

0

что хочет написать о моем деде.

indecember 07.02.12 в 15:33

0

Пообещал, что не станет
фокусироваться на его грязных делишках

indecember 07.02.12 в 15:34

0

только на хорошем,

indecember 07.02.12 в 15:34

0

например,что мой дед
был столпом общества.

indecember 07.02.12 в 15:35

0

Скорее, апостолом смерти для общества.

indecember 07.02.12 в 15:37

0

И когда он забросил удочку,

indecember 07.02.12 в 15:52

0

вы, хотя реабилитировать,
имя вашей семьи, решили посодействовать.

indecember 07.02.12 в 15:53

0

вы, желая реабилитировать имя
вашей семьи, решили посодействовать.

murosvur 07.02.12 в 16:12

0

Да.

indecember 07.02.12 в 15:54

0

Я предоставил ему доступ
ко всем бумагам деда,

indecember 07.02.12 в 15:38

0

и все было в порядке...

indecember 07.02.12 в 15:38

0

Пока я не понял,
что все это было враньем.

indecember 07.02.12 в 15:38

0

Каким образом?

indecember 07.02.12 в 15:39

0

Все эта певичка, что была
примой клуба моего деда...

indecember 07.02.12 в 15:39

0

Бэтси Синкле.

indecember 07.02.12 в 15:40

0

Бэтси Синклер

tatkavic 07.02.12 в 19:51

0

пару недель назад
она отдала концы.

indecember 07.02.12 в 15:40

0

Ну, я пошел туда выразить соболезнование,

dinky9 07.02.12 в 15:46

0

и кого я там увидел, Натаниеля,

dinky9 07.02.12 в 15:46

0

говорящего со стариком.

dinky9 07.02.12 в 15:47

0

Он видит меня, и сматывается.

dinky9 07.02.12 в 15:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →