Castle, S04E14 / Castle, S04E14 - The Blue Butterfly: Castle, S04E14 - The Blue Butterfly

Я слышу "Я ничего не могу дать тебе,
кроме любви"?

pfqrf 07.02.12 в 16:20

Верно, парень.

pfqrf 07.02.12 в 16:20

Это самая лучшая версия этой мелодии.

ololoshencka 07.02.12 в 15:39

Ты пришел сюда поговорить о музыке?

ololoshencka 07.02.12 в 15:39

Вообще-то мы здесь, что бы расследовать убийство Стена Бэнкса,

ololoshencka 07.02.12 в 15:40

и нам интересно, встречали ли вы его

ololoshencka 07.02.12 в 15:41

на похоронах Бетси Синклар?

ololoshencka 07.02.12 в 15:41

Да.
Он...он был убит?

ololoshencka 07.02.12 в 15:41

- Угу.
- Бедный ребенок.

ololoshencka 07.02.12 в 15:42

Он упоминал ожерелье
"голубая бабочка"?

indecember 07.02.12 в 16:16

О,разумеется. Назадавал кучу вопросов.

indecember 07.02.12 в 16:17

Где оно может быть и тому подобное.

indecember 07.02.12 в 16:19

Но тогда я был всего лишь барменом.

indecember 07.02.12 в 16:17

Я не слишком то помог.

indecember 07.02.12 в 16:20

а

indecember 07.02.12 в 16:20

вопрос может показаться странным,

indecember 07.02.12 в 16:21

но в 1947, помните Вера Малквин

indecember 07.02.12 в 16:21

И Джо Флинн были убиты?

indecember 07.02.12 в 16:22

Конечно. Тогда была
большая шумиха.

indecember 07.02.12 в 16:22

Демпси, хлопец,что
владел клубом,

indecember 07.02.12 в 16:22

хладнокровно застрелил их.

indecember 07.02.12 в 16:23

В том же году, помните ли вы
женщину по имени Салли Скофилд?

indecember 07.02.12 в 16:23

Она была рыжей.

indecember 07.02.12 в 16:23

В 1947, ей было около 18.

indecember 07.02.12 в 16:24

О, кажется, я знаю о ком вы говорите.

indecember 07.02.12 в 16:24

в 46-ом.

indecember 07.02.12 в 16:24

Я только устроился в "Пенни Бэйкер".

indecember 07.02.12 в 16:25

Сигареты.Cигары.

indecember 07.02.12 в 16:25

Демпси еще не встречался с Верой тогда.

indecember 07.02.12 в 16:25

Он был с Присциллой Кэмпбэлл.

indecember 07.02.12 в 16:26

У нее была дочь.

indecember 07.02.12 в 16:26

рыжеголовая Салли.

indecember 07.02.12 в 16:26

Похоже, что вы ее имели ввиду.

indecember 07.02.12 в 16:28

Печальная история.

indecember 07.02.12 в 16:28

Через некоторое время Вера получила
покровительство Дэмси,

aleksnn13 07.02.12 в 16:53

он бросил Пресциллу и стал
равнодушен к ней и Салли.

aleksnn13 07.02.12 в 16:54

Они сказали, что это было
проклятие Синей Бабочки.

aleksnn13 07.02.12 в 16:49

Присцилла покончила с собой, приняв горсть таблеток.

dinky9 07.02.12 в 16:34

А Салли?

dinky9 07.02.12 в 16:34

Пару месяцев спустя,

aleksnn13 07.02.12 в 16:36

после смерти Веры и детектива,

tatkavic 07.02.12 в 20:02

Демпси умер от сердечного приступа.

dinky9 07.02.12 в 16:36

В вечер его похорон,

dinky9 07.02.12 в 16:37

пришла Салли, вся разодетая.

dinky9 07.02.12 в 16:42

Заказала виски,

dinky9 07.02.12 в 16:42

выпила залпом,

dinky9 07.02.12 в 16:43

одарила меня зловещей улыбкой,

dinky9 07.02.12 в 16:44

и сказала, что теперь она свободна.

dinky9 07.02.12 в 16:45

Потом она вышла за дверь,

dinky9 07.02.12 в 16:38

и это был последний раз,что я видел ее.

indecember 07.02.12 в 16:30