Last Man Standing s1e9 / Последний настоящий мужчина 9 серия: Guess Who''s Coming To Dinner

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Майк. Есть планы на вечер?

Apostol_AXE 07.02.12 в 14:51

0

О, огромные мужские планы--
забраться в собственную берлогу,

Apostol_AXE 07.02.12 в 14:55

0

- немного посмотреть по телеку ESPN...
-Аа.

Apostol_AXE 07.02.12 в 14:56

0

и сделаю сандвич из остатков недоеденной грудинки.

Apostol_AXE 07.02.12 в 14:59

0

Ох, да.
Ничто не сравнится с моею семьей?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:00

0

Ты знаешь, когда ты задаешь вопрос

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:00

0

только лишь чтоб поддержать разговор,

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:01

0

ты ведь не слушаешь ответа, ведь так?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:01

0

Да. Мне тоже.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:02

0

Ты неудачник, старина.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:02

0

Кого это ты назвал старым?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:02

0

О, так все таки ты слушал.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:03

0

Мм. Ага. Возраст это просто состояние души,
мой друг?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:04

0

- Серьезно?
- Мм-хмм.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:05

0

Ты же знаешь гражданскую войну,
у тебя еще есть ружье с нее?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:13

0

Ум- угу.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:13

0

ТЫ ведь купил его когда оно было новым?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:14

0

О, да.. За 1800 долларов.
Да, это...

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:16

0

Это было тогда когда ты
в последний раз взял чек.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:16

0

Бум! Вы сделали его, мистер Би.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:19

0

Привет, Кайл.
Это новая прическа,

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:09

0

или какая-то большая птица просто
навалила тебе на голову?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:12

0

А?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:20

0

Бум! Еще одного...

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:21

0

Кроме того, я сейчас чувствую себя паршиво.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:23

0

О да не напрягайся, имбирь.
Ладно

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:26

0

Ты же не хочешь чтобы Эду нравились твои волосы.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:34

0

Если ему понравились твои волосы,

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:30

0

это значит он выказывает
тебе неуважение.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:35

0

Давай же, Давай. Ответь мне.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:32

0

- Да. Давай.
- Давай. Покажи мне на что ты способен.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:40

0

- Ну же. Ну.
- Я не думаю что смогу.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:42

0

О, ты сможешь сделать это. Подойди.
Отложи все всторону.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:43

0

Послушай, я даже помогу тебе.
Я начну.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:43

0

Да.
Привет, Ед.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:40

0

- Ми-хмм.
- Ага.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:39

0

Это борода или...

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:36

0

Хорошо. Ум.... просто волосы на твоем лице?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:37

0

Ка-бум!

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:27

0

(вздохи)

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:38

0

Я даже смотреть на него не хочу, Майк. Я...

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:37

0

Last Man Standing - S01E09
Догадайтесь кто придет на обед.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:38

0

Дата выхода
29 ноября 2011 года

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:54

0

Sync and corrected by Gatto
for www.addic7ed.com

Apostol_AXE 08.02.12 в 00:36

0

Ох. Тревис только что написал,
что сегодня вечером никуда не пойдет.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:52

0

Охх.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:49

0

Ему следовало написать что он просто устанавливает
мировой рекорд скуки

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:50

0

Извини меня.
Мой парень не скучный.

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:48

0

Вот что он написал до этого?

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:51

0

"Мне нравятся варежки".

Apostol_AXE 07.02.12 в 15:51

0
Минутку...

Следующая страница →