ROBIN DES BOIS D'EL DORADO / Робин Гуд из Эльдорадо
Русское название: Мститель из Эльдорадо
Оригинальное название: Robin Hood of El Dorado
Год выпуска: 1936
Жанр: Драма, Мелодрама, Вестерн
Описание фильма:
Судьба Хоакина Мурьеты.
Режиссер: Уильям Уэллмен
Сценарий: Уолтер Ноубл Барнс, Дэн Тотеро, Уильям Уэллмен
Продюсер: Джон В. Консидайн мл.
Оператор: Честер А. Лайонс
Композитор: Херберт Стотхарт, Эдвард Уорд
Художник: Габриель Сконьямильо, Дэвид Таунсенд
Монтаж: Роберт Керн
Актеры: Уорнер Бакстер, Энн Лоринг, Брюс Сабот, Марго, Дж. Кэролл Нейш, Соледад Хименес, Карлос Де Валдез, Эрик Линден, Эдгар Кеннеди, Чарльз Троубридж ...
Продолжительность: 01:24:57
Перевод: Отсутствует
Язык: Английский
Язык субтитров: Французский
Вид субтитров: Отдельным файлом
Русского дубляжа фильма я не нашёл. Есть субтитры на французском языке. Их и предлагается перевести.
Оригинальное название: Robin Hood of El Dorado
Год выпуска: 1936
Жанр: Драма, Мелодрама, Вестерн
Описание фильма:
Судьба Хоакина Мурьеты.
Режиссер: Уильям Уэллмен
Сценарий: Уолтер Ноубл Барнс, Дэн Тотеро, Уильям Уэллмен
Продюсер: Джон В. Консидайн мл.
Оператор: Честер А. Лайонс
Композитор: Херберт Стотхарт, Эдвард Уорд
Художник: Габриель Сконьямильо, Дэвид Таунсенд
Монтаж: Роберт Керн
Актеры: Уорнер Бакстер, Энн Лоринг, Брюс Сабот, Марго, Дж. Кэролл Нейш, Соледад Хименес, Карлос Де Валдез, Эрик Линден, Эдгар Кеннеди, Чарльз Троубридж ...
Продолжительность: 01:24:57
Перевод: Отсутствует
Язык: Английский
Язык субтитров: Французский
Вид субтитров: Отдельным файлом
Русского дубляжа фильма я не нашёл. Есть субтитры на французском языке. Их и предлагается перевести.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Мститель из Эльдорадо | > 1 года | 96.2% (909 / 944) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с французского на русский
- Создан:
- 7 февраля 2012, владелец: Serge777
- Скачали:
- 70 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
96.29% КП = 1.1