White Collar - 03x14 - Pulling Strings / Белый воротничок - 03x14: 03x14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты чего так рано?

Mrsalp 08.02.12 в 10:04

0

Из парка убрали мою скамейку
для завтраков.

Mrsalp 08.02.12 в 10:04

0
+1

Повезло же мне!
Что там?

Mrsalp 08.02.12 в 10:05

0

Да ничего.
Поэтому я и в печали.

Mrsalp 08.02.12 в 10:20

0

Знаешь, Айра "Голосовая Почта" говорит,

JuliaS 08.02.12 в 15:03

0

Айра-"Автоответчик" говорит,

Sorc 08.02.12 в 17:59

0
+2

мы упустили возможность стащить картину Сарджента.

JuliaS 08.02.12 в 15:04

0
+1

Айра "Голосовая Почта" не разговаривает.

JuliaS 08.02.12 в 15:05

0

Айра-"Автоответчик" не разговаривает.

Sorc 08.02.12 в 18:00

1

Но подает знаки.

Mrsalp 08.02.12 в 10:22

0

К чему ты клонишь?

Mrsalp 08.02.12 в 09:22

0

Нил, мы - мошенники, аферисты,

Mrsalp 08.02.12 в 09:23

0

обманщики, шарлатаны.

Mrsalp 08.02.12 в 09:24

0

Мы должны поддерживать свои навыки на уровне.

Mrsalp 08.02.12 в 10:04

2

"Шарлатаны"?

Mrsalp 08.02.12 в 09:26

0

Вот видишь? Я уже становлюсь
древним, как динозавр.

Mrsalp 08.02.12 в 09:56

0
+1

Я понимаю, что ты должен
быть пай-мальчиком,

Mrsalp 08.02.12 в 09:29

0

Я понимаю, что ты должен притворяться пай-мальчиком,

Sorc 08.02.12 в 22:12

1

пока не состоялось слушание о
смягчении твоего наказания,

Mrsalp 08.02.12 в 09:30

0

но ты серьезно мешаешь моему
инстинкту выживания.

Mrsalp 08.02.12 в 09:36

0

Не думаю, что через несколько недель

Mrsalp 08.02.12 в 09:38

0
+1

ты вымрешь, винозавр.

Mrsalp 08.02.12 в 09:41

1

Хорошо.
Еще несколько недель.

Mrsalp 08.02.12 в 09:41

0

Что будет, если тебе смягчат наказание?

Mrsalp 08.02.12 в 09:42

0

Ты уже думал об этом?

Mrsalp 08.02.12 в 09:42

0

Если снимут браслет?

Mrsalp 08.02.12 в 09:42

0
+1

Да, и ты вновь

Mrsalp 08.02.12 в 09:42

0

выйдешь на улицы Манхеттена
свободным человеком.

Mrsalp 08.02.12 в 09:43

0

Я бы мог устроиться на работу.

Mrsalp 08.02.12 в 09:43

0

На работу? Серьезно?

Mrsalp 08.02.12 в 09:43

0

Работодатели просто обожают
нанимать бывших мошенников.

Mrsalp 08.02.12 в 09:44

0

Будешь очень стильно выглядеть
в зеленой униформе уборщика.

Mrsalp 08.02.12 в 09:46

0

Будешь сногсшибательно смотреться
в униформе уборщика.

Sorc 08.02.12 в 22:15

0

Я думал работать в сфере
корпоративной безопасности

Mrsalp 08.02.12 в 09:50

0

или в качестве оплачиваемого консультанта ФБР.

Mrsalp 08.02.12 в 09:52

0
+1

Мелкая должность с пенсионными отчислениями.

JuliaS 08.02.12 в 15:22

4
+1

Держи своих врагов близко, да?

Mrsalp 08.02.12 в 09:59

1

Зарплата в 45 тысяч в год.

Mrsalp 08.02.12 в 10:00

1

С таким доходом ты не сможешь
позволить себе такие шикарные галстуки.

Mrsalp 08.02.12 в 10:02

0

Тогда, полагаю, нам придется
увеличить мой доход.

Mrsalp 08.02.12 в 10:08

0

В эти выходные представьте, что меня нет.

margareta440 08.02.12 в 10:18

0

Не пишите мне. Не звоните мне.

margareta440 08.02.12 в 10:19

0

Даже не думать звонить тебе.

redskin 08.02.12 в 12:29

0

Даже не думать подумать позвонить тебе.

Maroz 08.02.12 в 11:54

0

Даже не сметь думать, чтобы думать позвонить тебе.

Sorc 08.02.12 в 22:17

1

Если только кто-нибудь не умрет,

Mrsalp 08.02.12 в 10:09

0

или Нил выкинет что-то грандиозное,

Mrsalp 08.02.12 в 10:09

1

а вообще даже, если кто и умрет.

redskin 08.02.12 в 12:28

0

Трупом могу оказаться я.

Mrsalp 08.02.12 в 10:09

0

Мы с Кристи собираемся пойти за кольцами.

JuliaS 08.02.12 в 10:06

0

Это означает, что вы...

Mrsalp 08.02.12 в 10:10

1

Теперь, когда Нью-Йорк разрешил однополые браки...?

MuJI 08.02.12 в 09:31

0

Да.
Да, Кристи сделала мне предложение.

margareta440 08.02.12 в 10:22

0

Вы помолвлены!
Поздравляю!

MuJI 08.02.12 в 09:34

0

Поздравляю, агент Берриган.

MuJI 08.02.12 в 09:35

0
Минутку...

Следующая страница →