White Collar - 03x14 - Pulling Strings / Белый воротничок - 03x14: 03x14

Ну, тогда идите покупать кольца.

margareta440 08.02.12 в 10:23

- Джонс присмотрит за Нилом.
- Ага.

MuJI 08.02.12 в 09:52

Нет-нет. Это важно.

Mrsalp 08.02.12 в 10:17

Не позволяй Кэффри лишить
тебя удовольствия выбрать кольца.

Mrsalp 08.02.12 в 10:16

Нет, я хочу присмотреть за Нилом.

Mrsalp 08.02.12 в 10:17

Я затягиваю помолвку.

Mrsalp 08.02.12 в 10:26

Все происходит быстрее, чем я думала.

Mrsalp 08.02.12 в 10:27

Как я тебя понимаю.

Mrsalp 08.02.12 в 10:10

Да. Знаю, каково это, знаю.

Mrsalp 08.02.12 в 10:11

Хорошо, тогда желаю повеселиться, присматривая за Нилом.

margareta440 08.02.12 в 10:24

Почему у меня ощущение,
что вы говорите обо мне?

Mrsalp 08.02.12 в 10:28

Не все разговоры о тебе.

Mrsalp 08.02.12 в 10:29

Диана и Кристи помолвлены.

Mrsalp 08.02.12 в 10:27

Поздравляю. Когда свадьба?

MuJI 08.02.12 в 09:58

Что?

MuJI 08.02.12 в 09:58

Я предполагаю, что приглашен.

MuJI 08.02.12 в 09:59

Пойдем со мной.

MuJI 08.02.12 в 09:59

Я не приглашен?

MuJI 08.02.12 в 09:59

Расслабься.

MuJI 08.02.12 в 10:00

Какие планы на выходные?

MuJI 08.02.12 в 10:00

Моззи достал приглашение на встречу с
уличной художницей Мис Рул.

Mrsalp 08.02.12 в 10:33

Она покорила Метрополитен-музей и выставляет одно из своих произведений....

JuliaS 10.02.12 в 06:35

- Прекрасно, только у тебя все выходные расписаны.
- Разве?

Mrsalp 08.02.12 в 10:31

Заходи. Обсудим.

Mrsalp 08.02.12 в 10:31

Вообще-то я буду говорить, а ты - слушать.

margareta440 08.02.12 в 10:26

- Это же Мис Рул.
- Да брось ты уже эту Мис Рул.

Mrsalp 08.02.12 в 10:34

В эти выходные я буду слишком занят,

margareta440 08.02.12 в 10:28

чтобы занимать тебя.

margareta440 08.02.12 в 10:29

Ах да, у Элизабет день рождения.

margareta440 08.02.12 в 10:29

Тебе нужно время придумать, что подарить?

Mrsalp 08.02.12 в 10:40

В кои-то веки нет.

Mrsalp 08.02.12 в 10:38

Очаровательный Нил Кэффри
должен помочь в другом деле.

Mrsalp 08.02.12 в 10:40

О, ты все спланировал заранее.
Что ты ей подаришь?

Mrsalp 08.02.12 в 10:38

Я отправил все наши старые фотографии

MuJI 08.02.12 в 10:06

и свадебный альбом, чтобы их
профессионально смонтировали

MuJI 08.02.12 в 10:08

на DVD.

MuJI 08.02.12 в 10:08

Звучит отлично.

MuJI 08.02.12 в 10:09

Да, я выбрал полный пакет услуг.

Mrsalp 08.02.12 в 10:41

Оформят в виде книги в шелковой обложке.

Mrsalp 08.02.12 в 10:43

Я еду встречать ее родителей.

Mrsalp 08.02.12 в 10:45

- Приезжают твои тесть с тещей?
- Да.

Mrsalp 08.02.12 в 10:41

Ты не выглядешь счастливым.

Mrsalp 08.02.12 в 10:42

Разве?
Да.

margareta440 08.02.12 в 10:43

Мне предстоит все выходные слушать,

margareta440 08.02.12 в 10:44

как ее мама поет "Плохие парни".

margareta440 08.02.12 в 10:45

Питер, ты обязательно должен
меня им представить.

Mrsalp 08.02.12 в 10:44

Ни в коем случае.

margareta440 08.02.12 в 10:46

Я не собираюсь давать
тебе такой козырь.

Mrsalp 08.02.12 в 10:51

- Но я...
- Нет.

Mrsalp 08.02.12 в 10:44

Ты работаешь над делом

Mrsalp 08.02.12 в 10:44