White Collar - 03x14 - Pulling Strings / Белый воротничок - 03x14: 03x14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

значит, у него есть фора.

redskin 08.02.12 в 12:43

0

Он работал из дома вчера.

margareta440 08.02.12 в 11:34

0

и вышел только для того...

margareta440 08.02.12 в 11:37

0

чтобы провести занятие по тай чи.

margareta440 08.02.12 в 11:39

0

Ты следила за ним?

Mrsalp 08.02.12 в 11:36

0

Ты следила за ним?

margareta440 08.02.12 в 11:39

0

Я же не могу задействовать
ресурсы компании Стерлинг Бош,

Mrsalp 08.02.12 в 11:36

0

Я не могу использовать ресурсы Стерлинг Бош

margareta440 08.02.12 в 11:39

1

чтобы следить за своим же боссом.

Mrsalp 08.02.12 в 11:38

1

чтобы расследовать дело моего собственного начальника.

margareta440 08.02.12 в 11:40

0

Именно поэтому я позвонила Питеру.

Mrsalp 08.02.12 в 11:39

0

Поэтому я позвонила Питеру.

margareta440 08.02.12 в 11:40

1

Ему нравится, когда у людей есть чутье.

redskin 08.02.12 в 12:48

0

Брайан...

redskin 08.02.12 в 12:47

0

В жизни он больше?

Mrsalp 08.02.12 в 12:13

1

Легко, правда?

LiNe_ru 08.02.12 в 15:03

0

Полегче, ладно?

AlexMTX 08.02.12 в 21:55

1

Просто не хотел бы столкнуться с ним лицом к лицу

margareta440 08.02.12 в 11:50

0

в очень медленном бою.

margareta440 08.02.12 в 11:50

0

в затяжном бою.

AlexMTX 08.02.12 в 21:55

1

Если Брайан делает что-то незаконное,

margareta440 08.02.12 в 11:50

1

Если Брайан и правда занимается чем-то незаконным,

AlexMTX 08.02.12 в 21:56

0

он подвергает опасности весь отдел.

margareta440 08.02.12 в 11:51

0

а с ним и твою работу.

margareta440 08.02.12 в 11:51

0

Именно, и работу многих людей.
Понятно.

margareta440 08.02.12 в 11:52

0

Сейчас, я к сожалению должна показаться на работе,

margareta440 08.02.12 в 11:52

0

но мы встретимся завтра в 8:00 утра.

margareta440 08.02.12 в 11:53

0

В 8:00 утра в субботу?

margareta440 08.02.12 в 11:54

0

Питер ведь сказал, что я главная.

margareta440 08.02.12 в 11:54

0

Ты ведь понимаешь, что он тайно надеется,

margareta440 08.02.12 в 11:54

0

что мы снова сойдемся?

margareta440 08.02.12 в 11:55

0

Что-то вроде "если он может забыть,
что ты скрывал сокровища,

redskin 08.02.12 в 12:49

0

"то и я смогу"?

margareta440 08.02.12 в 11:59

0

Если это для тебя сложно...

Mrsalp 08.02.12 в 11:58

0

Если это для тебя проблема....

margareta440 08.02.12 в 11:59

1

Если это проблема для тебя...

Maroz 08.02.12 в 12:02

0

Нет, нет, не для всех.

Soyer2142 08.02.12 в 10:28

0

Нет, вовсе нет.

Mrsalp 08.02.12 в 11:59

1

Нет, совсем нет.

margareta440 08.02.12 в 11:59

0

Но бы должны установить одно правило

Maroz 08.02.12 в 11:58

0

Но мы установим одно правило.

Mrsalp 08.02.12 в 11:59

1

Но мы установим правило.

margareta440 08.02.12 в 11:59

1

- Я люблю правила.
- Хорошо.

Maroz 08.02.12 в 11:59

0

- Я люблю правила.
- Вот и отлично.

margareta440 08.02.12 в 12:00

2
+1

Правило номер один - не встречаться со своим боссом.

Mrsalp 08.02.12 в 11:59

1

Первое правило - не встречаться с начальником.

margareta440 08.02.12 в 12:00

0

Слишком поздно!

Mrsalp 08.02.12 в 12:00

0

Слишком поздно!

Maroz 08.02.12 в 12:00

0

Слишком поздно!

margareta440 08.02.12 в 12:01

0

Задержите ФБР...

Soyer2142 08.02.12 в 10:27

0

Стоять, ФБР!

margareta440 08.02.12 в 12:02

1

А, это ты.

margareta440 08.02.12 в 12:02

0

А ты ожидал вооруженную девочку скаут?

margareta440 08.02.12 в 12:03

0

Я думал родители Эл приехали раньше.

margareta440 08.02.12 в 12:03

1

Я подумал, это родители Эл, приехали пораньше.

Mrsalp 08.02.12 в 12:43

0

Я же сказал Диане забрать тебя из дома.

margareta440 08.02.12 в 12:04

1

Я сказал Диане забрать тебя у дома

Maroz 08.02.12 в 12:04

0

Да, а я сказал моим нянькам

margareta440 08.02.12 в 12:05

1

Да, я попросил твоих нянек

Mrsalp 08.02.12 в 12:15

0

забрать меня отсюда.

margareta440 08.02.12 в 12:05

1

заехать за мной сюда.

Mrsalp 08.02.12 в 12:43

0

Ты не находишься под постоянным контролем.
Разве?

margareta440 08.02.12 в 12:10

0

- Тебя не контролируют постоянно.
- Неужели?

Mrsalp 08.02.12 в 12:17

1

Ну ладно, я слишком осторожен в эти выходные. Можешь подать на меня в суд.

margareta440 08.02.12 в 12:12

0

Думаешь, не впишусь в ваш
прекрасный семейный портрет?

redskin 08.02.12 в 13:00

1
+1

Это миссис Митчел сама связала.

margareta440 08.02.12 в 12:13

0

Она чудесная женщина.

Maroz 08.02.12 в 12:05

0

Она прекрасная женщина.

margareta440 08.02.12 в 12:13

1

C отличным чувством юмора

Maroz 08.02.12 в 12:06

1

С очаровательным чувством юмора.

margareta440 08.02.12 в 12:14

0

Они живут в Иллинойсе, а там холодно.

margareta440 08.02.12 в 12:14

0

Держу пари, она шьет подходящие друг к другу футболки для семейных отпусков.

margareta440 08.02.12 в 12:16

0

Я прав?

Soyer2142 08.02.12 в 10:27

0

Она работает в магазине подарков для гурманов,

redskin 08.02.12 в 13:03

1
+2

И он психиатр.

Maroz 08.02.12 в 12:07

0

а он - психиатр.

redskin 08.02.12 в 13:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →