White Collar - 03x14 - Pulling Strings / Белый воротничок - 03x14: 03x14

Да.
Это интересно.

Maaaax111gacl 08.02.12 в 12:09

Да.

Maaaax111gacl 08.02.12 в 12:10

Как твоя работа,Алан?

Maroz 08.02.12 в 14:17

О, психиатрия всегда процветает.

Maroz 08.02.12 в 14:18

Психическая нестабильность повсюду, куда ни глянь.

redskin 08.02.12 в 14:39

Ладно, хватит о нас. Сегодня - день нашей пчелки-труженицы.

BI0W0LF 08.02.12 в 17:14

- Держи, пап.
- Ты у нас именинница.

Mrsalp 08.02.12 в 15:58

Вот твой чай.

Maroz 08.02.12 в 14:18

Всегда обо всех заботишься.

redskin 08.02.12 в 14:41

Дорогой,вот твоё пиво.
Спасибо.

Maroz 08.02.12 в 14:19

Алан, дай Эл её подарок.

Maroz 08.02.12 в 14:19

Время для подарков?

Maroz 08.02.12 в 14:20

Держи.

Maroz 08.02.12 в 14:20

Спасибо.

Maroz 08.02.12 в 14:20

Хорошо.

Maroz 08.02.12 в 14:20

Это поразительно!

Maroz 08.02.12 в 14:20

Где ты ее нашел?
Я потеряла ее, когда была совсем маленькой.

redskin 08.02.12 в 14:41

Потеряла.

redskin 08.02.12 в 14:41

Наши сердца были разбиты,
ты так расстроилась.

redskin 08.02.12 в 14:42

Я убирал в подвале

redskin 08.02.12 в 14:42

и нашел ее в дальнем углу.

redskin 08.02.12 в 14:43

Мы знаем, как сильно ты ее любила.

redskin 08.02.12 в 14:43

Поэтому мы отреставрировали её для тебя.

Maroz 08.02.12 в 14:23

Теперь к тебе вернулась частичка твоего детства.

redskin 08.02.12 в 14:43

Так важно не отрываться от своих корней.

redskin 08.02.12 в 14:46

Верно, Питер?

Maroz 08.02.12 в 14:23

Это точно, Алан.

Maroz 08.02.12 в 14:24

Ух ты. Это... великолепно, ребята.

redskin 08.02.12 в 14:46

Я действительно...тронута.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:42

Пойду покажу Питеру.
Дорогой!

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:43

Взгляни на это.

Maroz 08.02.12 в 14:25

Что?

Maroz 08.02.12 в 14:25

Что,что,что?

Maroz 08.02.12 в 14:25

Ого!

redskin 08.02.12 в 14:46

О, это великолепно.

Maroz 08.02.12 в 14:25

Ты любишь ее?

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:44

Я ее ненавижу.
Я ее всегда ненавидела.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:44

Ну...она не такая уж плохая.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:44

О, дорогой, ты только посмотри не нее.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:45

Она смотрит такими жуткими глазами,

redskin 08.02.12 в 14:47

как будто хочет забрать твою душу.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:45

Знаешь, каково это?

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:45

Могу представить.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:46

И я не теряла ее.

redskin 08.02.12 в 14:48

Я засунула ее в дальний угол,
и теперь она вернулась.

redskin 08.02.12 в 14:48

Но знаешь что?

redskin 08.02.12 в 14:48

Главное, что подарок был сделан из благих соображений.

wecameasromans 08.02.12 в 15:15

Эй, вы двое, возвращайтесь сюда!

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:46

Хорошо.

Maroz 08.02.12 в 14:48

Я собираюсь подарить тебе подарок позже.

dobrij_bobr 08.02.12 в 14:47