The Middle season 3 ep 15-24 / Бывает и хуже: The_Middle,_S03E18_-_Leap Year

Здесь, на Среднем Западе,

topsi 02.03.12 в 15:26

мы проводим уйму времени

topsi 02.03.12 в 15:26

занимая наших детей
различной деятельностью.

topsi 02.03.12 в 15:27

Но хуже, чем излишняя деятельность,

topsi 02.03.12 в 15:27

может быть только
отсутствие какой либо деятельности.

topsi 02.03.12 в 15:28

Мне скучно.

anyuta69 02.03.12 в 15:03

Ты мог бы пропылесосить.

topsi 02.03.12 в 15:28

Ты шутница.

topsi 02.03.12 в 15:28

Почему бы тебе не почитать книгу?

topsi 02.03.12 в 15:28

Почему бы тебе не почитать книгу?

topsi 02.03.12 в 15:29

Оставь открытым. Холодный воздух
приятно действует на мои ноги.

topsi 02.03.12 в 15:29

Знаешь, что еще может приятно
действовать - мыло и мочалка.

topsi 02.03.12 в 15:30

Это отстой. Баскетбол закончился.

topsi 02.03.12 в 15:30

Бейсбольный сезон
еще не начался.

anyuta69 02.03.12 в 15:03

Я хочу крепких объятий.
Но не от тебя… От какой-нибудь
горячей цыпочки.

topsi 02.03.12 в 15:31

Эй, ты видел своего отца
сегодня утром?

anyuta69 02.03.12 в 15:04

Я не знаю, что не так с ним.

topsi 02.03.12 в 15:31

Прошлым вечером он пришел домой
после того, как я легла спать,

topsi 02.03.12 в 15:31

И потом он ушел очень рано
сегодня утром ...

anyuta69 02.03.12 в 15:04

Ох, то, что ты говоришь – это скучно!

topsi 02.03.12 в 15:32

Эй, Сью! Не хочешь
чем - нибудь заняться со мной?

topsi 02.03.12 в 15:32

Что случилось?

topsi 02.03.12 в 15:34

Ему скучно.

topsi 02.03.12 в 15:34

Хорошо, мне не скучно,

topsi 02.03.12 в 15:35

потому что я слишком занята,
думая о моем дне рождения.

topsi 02.03.12 в 15:35

Моем раз-в-четыре года
дне рождении в високосный год.

topsi 02.03.12 в 15:36

"Високосный год"? Разве ты
не имела ввиду "Отстойный год"?

anyuta69 03.03.12 в 10:10

О, Боже. Мне так скучно,
что я даже не могу оскорбить свою сестру.

anyuta69 02.03.12 в 15:05

Вы обычные именинники
не понимаете.

anyuta69 03.03.12 в 10:12

Что для нас значит високосный год.

anyuta69 03.03.12 в 10:13

Я могу отпраздновать
мой настоящий день рождения

topsi 02.03.12 в 15:36

только раз в четыре года – это важно.
И, мама?

topsi 02.03.12 в 15:37

В этом году я решила, что
хочу вечеринку с сюрпризом.

topsi 02.03.12 в 15:38

Так не работает.

topsi 02.03.12 в 15:38

Если ты просишь вечеринку с сюрпризом,

topsi 02.03.12 в 15:38

она в действительности не будет сюрпризом.

topsi 02.03.12 в 15:39

Все в порядке. Я обещаю
быть абсолютно удивлена.

topsi 02.03.12 в 15:39

Каждый раз, когда мы смотрим «Вверх»

anyuta69 02.03.12 в 15:05

я все еще удивляюсь, когда дом улетает.

topsi 02.03.12 в 15:39

Сью, помни о сделке.

topsi 02.03.12 в 15:39

Мы уже покупали тебе билеты
на Джастина Бибера,

topsi 02.03.12 в 15:40

поэтому ты получишь только

anyuta69 03.03.12 в 10:19

недорогую, старомодную, вечеринку
на День рождения без сюрпризов.

topsi 02.03.12 в 15:40

Хорошо.Поняла.Конечно.

anyuta69 03.03.12 в 10:21

Так и будет на твой
День рождения,правда.

anyuta69 03.03.12 в 10:22

Угу. Хорошо. Понятно.

topsi 03.03.12 в 04:35

Что ты делаешь?

anyuta69 02.03.12 в 15:06

Я подмигиваю.

topsi 02.03.12 в 15:41

Это оба глаза.

topsi 02.03.12 в 15:41

Правда?

topsi 02.03.12 в 15:41