Готовый перевод Lenobia-s Vow by P. C. Cast and Kristin Cast (House of Night series) / Обет Ленобии (спин-офф, серия Дом Ночи) - Ф. К. Каст, Кристин Каст: Глава 2

В вихре юбок, хриплый, низкий смех Летиции исчез около мраморной стены с резными изображениями святых, оставив только аромат ее духов, и остатки неудовлетворенного желания.

- Черт возьми! – ругнулся Чарльз, пытаясь привести в порядок свою бархатную мантию.

"Отец"? Помощник повторил, крича во внутренним коридоре, который бежал за алтарем собора. "Ты меня слышишь? Это архиепископ! Он здесь и зовет тебя ".

- Я тебя слышал! – Отец Чарльз впился взглядом в мальчика. Подойдя к нему, священник поднял руку в отгоняющем движении. Чарльз отметил, что ребенок вздрогнул, как пугливый жеребенок, это вызвало у него улыбку.

Улыбка Чарльза была зрелищем не из приятных, и мальчик спустился быстро вниз по ступенькам, которые вели к алтарю, увеличивая растояние между ними.

- Где де Жюин? – спросил Чарльз.

- Недалеко отсюда, возле главного входа в собор, отец.

- Я надеюсь, он недолго ждет?

- Не слишком долго, отец. Но вы были за… - мальчик замолк, смутившись.

- Я был погружен в молитву, и ты не хотел беспокоить меня, - закончил Чарльз за него, жестко глядя на мальчика.

- Д-да, отец.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26172/87204

Переводчики: uev, Kaccandra