Grimm - 1x11 - Tarantella: 1x11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

lex95 12.02.12 в 10:01

0

Эй, дорогой.
Как дела?

lorenell 11.02.12 в 17:12

0

Только пришел на открытие.

lorenell 11.02.12 в 17:23

0

Прости, что не смогла к тебе присоединиться.

lorenell 11.02.12 в 17:23

0

Что ты думаешь?

lorenell 11.02.12 в 17:00

0

- Не совсем в моем вкусе.
- Как это?

olik_b 11.02.12 в 17:18

0

Нравится что-нибудь?

lorenell 11.02.12 в 17:23

0

Да... интересная работа.

lorenell 11.02.12 в 17:00

0

Юный Модильяни встречает Матисса.

lorenell 11.02.12 в 17:00

0

Хм. Парень ты выглядишь более абстрактно.

olik_b 11.02.12 в 17:20

0

Хм. Ты больше склонен к абстракционизму.

ogogog 12.02.12 в 00:51

1

- Я скучаю по тебе.
- Я тоже.

lorenell 11.02.12 в 17:01

0

Ок, увидимся утром.

lorenell 11.02.12 в 17:01

0

Жду не дождусь твоего возвращения домой.

lorenell 11.02.12 в 17:01

0

- Люблю тебя.
- Люблю.

lorenell 11.02.12 в 17:01

0

Ненавижу это.

lorenell 11.02.12 в 17:01

0

Жаль.
Я думаю, это очень хорошо.

olik_b 11.02.12 в 17:22

0

Плохо.
Мне кажется, это довольно красиво.

lorenell 11.02.12 в 17:25

1

Если вам нравится,

lorenell 11.02.12 в 17:26

0

то я не думаю, что смогу уснуть сегодня ночью.

lorenell 11.02.12 в 17:02

0

Хм, это произведение делает акцент на использование цвета

olik_b 11.02.12 в 17:24

0

М... Этот экземпляр служит примером концентрирования на использовании цвета

lorenell 11.02.12 в 17:28

1

как на средство эмоциональной экспрессии.

olik_b 11.02.12 в 17:24

1

как средства для выражения эмоций.

lorenell 11.02.12 в 17:29

0

Избегая буквального копирования человеческой сущности

olik_b 11.02.12 в 17:26

0

оно явно включает в себя
основные принципы фовизма.

olik_b 11.02.12 в 17:26

0
+1

Правда?

lorenell 11.02.12 в 17:12

0

Не значит, что это хорошо.

lorenell 11.02.12 в 17:29

0

- Вы художник?
- С чего бы?

lorenell 11.02.12 в 17:03

0

Я коллекционер.

lorenell 11.02.12 в 17:04

0

И что же вы коллекционируете сегодня?

lorenell 11.02.12 в 17:30

0

О, тут - ничего.

lorenell 11.02.12 в 17:30

0

Я уже подумываю о том, чтобы уйти.

lorenell 11.02.12 в 17:30

0

Не хотели бы вы случаем выпить со мной и продолжить беседу,

lorenell 11.02.12 в 17:30

0

а?

lorenell 11.02.12 в 17:31

0

Спасибо, но нет.
Мне нужно идти.

lorenell 11.02.12 в 17:03

0

Хорошо.
Только один вопрос.

lorenell 11.02.12 в 17:03

0

Что такое этот фовизм?

lorenell 11.02.12 в 17:06

0

Вы коллекционер,
и вы не знаете?

olik_b 11.02.12 в 17:31

0

Вы коллекционер и не знаете?

lorenell 11.02.12 в 17:32

1

Ну, я коллекционирую то, что меня привлекает.

lorenell 11.02.12 в 17:05

0

Это стиль les fauves,

lorenell 11.02.12 в 17:06

0

что по-французски значит "дикие звери".

lorenell 11.02.12 в 17:07

0

Широко распространен в начале 20-го века, современные художники

olik_b 11.02.12 в 17:33

0

использовавшие дикие мазки и смелые цвета

olik_b 11.02.12 в 17:34

0

их полотна демонстрировали высокую степень

olik_b 11.02.12 в 17:37

0

упрощения и абстракции.

olik_b 11.02.12 в 17:37

0

Больше похоже на мужчину, пытающегося закадрить женщину.

lorenell 11.02.12 в 17:35

0

Я пытался быть абстрактным,

lorenell 11.02.12 в 17:36

0

но полагаю попытка закадрить оказалась слишком простой.

olik_b 11.02.12 в 18:56

0

Все успешные и оригинальные попытки были просты.

lorenell 11.02.12 в 17:38

0

Значит, у меня есть шанс.

lorenell 11.02.12 в 17:38

0

Вау

lorenell 11.02.12 в 17:07

0

Я... Я действительно не могу остаться.

lorenell 11.02.12 в 17:07

0

О, надеюсь картина не вогнала тебя в плохое настроение.

lorenell 11.02.12 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →